1樓:越答越離譜
之,代詞,可譯作“他”,代指文中的徐孺子(徐稚)。
此,代詞,可譯作“它”,代指前文提及的“瞳仁”。
基本字義:
之,漢語通用規範一級字(常用字),讀作zhī。此字初文始見於商代甲骨文,屬指事字,一說會意字。古字形從止,止下面一橫表示出發的地方,本義是往、到……地方去。
擴充套件資料筆順:組詞解釋:
1、次之[cì zhī]列或佔第二位。
2、要之[yào zhī]表示下文是總括性的話;要而言之;總之。
3、之流[zhī liú]同一類的某人或某物。
4、之罘[zhī fú]山名。也作芝罘,在今山東煙臺市北。
5、之者[zhī zhě]唐宋時習語,相當於“之人”、“之物”。
2樓:專注文化歷史哲學
意思是:徐孺子九歲時,有一次在月光下玩耍,有人對他說:“如果月亮上面什麼也沒有,會更加明亮吧?
”徐孺子說:“不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳人,如果沒有這個,就什麼都看不見。
”出處:《世說新語·言語》
原文:徐孺子年九歲,嘗月下戲。人語之曰:“若令月中無物,當極明邪?”徐曰:“不然,譬如人眼中有瞳子,無此必不明。”
譯文:徐孺子九歲時,有一次在月光下玩耍,有人對他說:“如果月亮上面什麼也沒有,會更加明亮吧?
”徐孺子說:“不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳人,如果沒有這個,就什麼都看不見。”
3樓:乾天亦
譬如人眼中有瞳子,無此必不明。的意思是這就像人眼睛中有瞳孔一樣,沒有這個肯定會看不見。
4樓:匿名使用者
有個姓徐的九歲孩子,曾經在月下玩耍,別人對他說:“如果能讓月亮中沒有東西,是不是會非常明亮啊?”這個孩子說:“不是,這就像人眼睛中有瞳孔一樣,沒有這個肯定會看不見。
人語之曰的之在這裡是代詞,指代徐孺子
無此必不明中的此這裡也是代詞,指代人眼中的瞳子
5樓:匿名使用者
人沒有眼珠子肯定看不見。
「此臣所以報先帝而忠陛下之職分也」中的「此」是什麼意思
muse慕慕斯 這裡的此代表的是 這,這些.指的是上文中講的事情。此句出自 前出師表 原文 前出師表 諸葛亮臣亮言 先帝創業未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內,忠志之士忘身於外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜...
此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。的翻譯
蜜糖棗棗 句子翻譯 這是我用以報答先帝盡忠陛下的職責。出師表 原文片段 先帝知臣謹慎,故臨崩寄臣以大事也。受命以來,夙夜憂嘆,恐託付不效,以傷先帝之明 故五月渡瀘,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,當獎率三軍,北定中原,庶竭駑鈍,攘除奸凶,興復漢室,還於舊都。此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。至於斟酌損...
人生生而知之者,孰能無惑的意思,人非生而知之者,孰能無惑,是什麼意思
這句話出自唐宋八大家之首韓愈的 師說 原文是 人非生而知之者,孰能無惑?直譯為 人不是生下來就知道各種知識與道理的,誰能夠沒有疑惑呢?韓愈想表達的意思是 既然我們對世界與自身一無所知,就需要不斷學習,向懂行的老師請教。與之相關的句子有 子曰 我非生而知之者,好古,敏以求之者也。譯文如下 孔子說 我並...