1樓：甲昆琦
尋隱者不遇 魏野（北宋）
尋真誤入蓬萊島， 香風不動松花老；
採芝何處未歸來， 白雲遍地無人掃。
註釋：隱者：.隱士，處士，都是脫離塵世迴歸自然的人，從「尋真」，「蓬萊」兩個詞，可以推測，在這裡隱者是指所謂的仙人
真：即仙人，道家稱存養本性或修真得道的人為真人。
蓬萊：又稱「蓬壺」。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為「方丈」、「瀛洲」)
松花：松樹的花。
老：衰老，引申為花的衰老，即下落的意思。
採芝：摘採芝草。古以芝草為神草，服之長生，故常以「採芝」指求仙或隱居，此處代指作者所要尋找的仙人。
遍：一作「滿」。
譯文：我尋仙問道，沒成想卻來到了蓬萊仙島，
這裡到處香氣瀰漫，松花自落。
仙人到底去了**呢？怎麼到現在還不回來，
這滿地的白雲（幸好）也沒人打掃。
鑑賞：作者通過想象，虛構了一個尋找仙人的事件，同時展現了蓬萊仙境之美。既是「尋真」，何為「誤入」，實乃詩人內心使然，才來到這個地方。所以這裡使用「誤入」一詞包含了兩層意思：
第一，道出了詩人對這次意外事件的驚喜，驚喜的是來到了傳說中的蓬萊仙島，驚喜的是看到了這裡不同凡響的美景；第二，暗含了詩人對仙人的崇拜，對仙人生活的嚮往，沒有煩惱，無慾無求，自由自在，超然出塵。「白雲遍地無人掃」，畫龍點睛之筆，諧趣脫俗，亦抑亦揚，既也寫出了詩人對領略仙人風采的期待，又寫出了這種期待落空之餘的喜悅，「白雲遍地」，多麼迷人，萬一仙人到來，把它清掃了，豈不更加遺憾。
從全詩來看，詩人是在寫「尋隱」，倒不如說是詩人對仙人（或者說是隱士）生活的無限嚮往。《易經》曰：「天地閉，賢人隱」，《論語》曰：
「邦有道則仕，邦無道則隱」，中國古代知識分子向來有這種「隱」的文化和現象，所以這首詩也從一個側面寫出了詩人對現實狀況的不滿。
[作者] 魏野,宋初詩人。字仲先，號草堂居士。原為蜀地人，後遷居陝州(今河南陝縣)。
自築草堂於陝州東郊，常在泉林間彈琴賦詩。當時顯宦名流如寇準等多與他交遊。宋真宗西行汾水時曾召見他，但他迴避不見。
終生不仕，死後追贈著作郎。 《宋史‧藝文志》著錄其《草堂集》 2卷，《鉅鹿東觀集》10卷。前者有《兩宋名賢小集》本；後者為其子魏閒所編，有《峭帆樓叢書》本，另《補遺》1卷，《附錄》1卷。
2樓：匿名使用者
這是一首問答詩，但詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。其言繁，其筆簡，情深意切，白描無華。以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。
寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。這首詩有人認為是孫革所作，題為《訪夏尊師》。
尋隱者不遇 古詩
3樓：匿名使用者
1、原文
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
2、譯文
蒼松下，我詢問隱者的徒弟，他說師傅採藥去了。
就在這座山中，可是林深雲密，我也不知道他到底在哪。
3、註釋
⑴尋：尋訪。隱者：隱士，隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。不遇：沒有遇到，沒有見到。
⑵童子：沒有成年的人，小孩。在這裡是指「隱者」的**、學生。
⑶言：回答，說。
⑷雲深：指山上的雲霧。處：行蹤，所在。
4、《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。此詩首句寫尋者問童子，後三句都是童子的答話，詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描繪得淋漓盡致。詩中以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨，寫尋訪不遇，愈襯出尋者對隱者的欽慕高仰之情。
全詩遣詞通俗清麗，言繁筆簡，情深意切，白描無華，是一篇難得的言簡意豐之作。
4樓：匿名使用者
賈島 松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
【註解】：
1、雲深：指山深雲霧濃。
【韻譯】：
蒼松下，我詢問了年少的學童；
他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說：就在這座大山裡，
可是林深雲密，不知他的行蹤。
賈島是大家熟悉的唐朝著名的苦吟詩人，提起他，我們自然會想到他的名句：「鳥宿池邊樹，僧推月下門。」為了是用「推門」好，還是「敲門」好，他費盡心機。
因此，在一般人的心目中，只知道賈島煉字上的工夫，其實，煉字並不能概括他詩歌創作的特點。《尋隱者不遇》信筆所之，脫口而出，句句明白如話，字字平淡無奇，似乎並沒有什麼可以值得挑出來推敲、玩味的。然而，正是這「明白如話」，「平淡無奇」，形成了這首詩最大的特色：
含糊其辭，妙在其中。
明白如話的詩，又怎麼會是含糊其辭呢？它的妙處又在何處呢？
除詩題外，全詩只有區區20字，卻涉及到三個人物：尋者、童子、隱者。從詩題可以看出，詩中的主角應該是隱者，因為他是「尋」的物件，是詩歌主要描述的人物。
可是，詩中的前兩句，寫詩人與童子的一問一答；後兩句寓問於答中，四句詩對隱者沒有一絲一毫的明確交待：其身份、氣質、品格等等，都深深地隱在詩句的背後。這不是含糊其辭嗎!
然而，正是這「含糊其辭」，給讀者留出了發揮想象的空間。只要細心地品味詩句，你不難發現隱者若即若離，時隱時現，活躍在詩句營造的畫境深處。深入一想，詩中的古鬆、白雲、青山、童子、草藥，哪一樣不與隱者有著密切的關係呢？
他身居雲山，遠離塵世，與青松做伴，與童子相依，採藥為生，濟世活人，其超凡的隱者身份，高古脫俗的氣質，閒適高雅的品格，在含糊其辭的詩句之中，在隱隱約約的畫境深處，飄然顯現。可見，寫人不見人，卻又在字裡行間飄忽閃現，正是「含糊其辭」的妙處。
詩人寫人物含糊其辭，表達自我感情時也頗為「含糊其辭」。按照常人的心理，尋人不遇，多多少少都會在心裡激起情感的波瀾：或渴望、或失望、或激動、或悵惘。
而詩人面對「尋」而「不遇」，詩句中沒有一句明確表示情感話語，淡淡而入，淡淡而出，彷彿一切與已無關。古人云「詩言志」。志者，心聲也。
沒有詩人的感情能成為一首詩嗎？當然，詩人不是沒有感情，只是表達得「含糊」而已。
其實，詩人的內心並非古井止水，波瀾不驚。「松下問童子」，一個問字，就透露出詩人飽含仰慕之情，滿懷希望而來。而童子的「言師採藥去」，答非所想，滿懷的希望一下子墜入失望，感情起伏跌宕，真如從沸點降至冰點。
繼而「只在此山中」一句，又使失望之中萌生了一絲希望：隱者沒有遠去，或許還有見面的可能。可是「雲深不知處」又讓人迷茫：
雲海漫漫，深遠飄渺，隱者究竟在什麼地方呢？一問一答，幾起幾伏，曲折盡情地表現了詩人的內心波瀾。最後，藉助「雲深不知處」的畫面，任讀者去眺望，去探求，去咀嚼……從迷濛的畫面中，去體會詩人心中那一絲尋而不遇的惘然若失之感，得出自己的感受。
這豈不是含糊之極，又清楚之至嗎？
言簡方可意長，含糊才有餘韻。所謂「含糊其辭」只是一種「含蓄」的表述手法。《尋隱者不遇》中，詩人用明白如話的詩句，表達「含糊其辭」的意象，是他苦心孤詣的追求，這或許正是這首詩成為千古傳誦的一條重要的原因吧。
5樓：匿名使用者
尋隱者不遇 【唐】賈島
蒼松下，我詢問了年少的學童；
他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說：就在這座大山裡，
可山中雲霧繚繞，不知他的行蹤。
6樓：ぁ夜舞傾城
作者是賈島,字浪仙,范陽人,因家境貧困和屢次應試不第,,一度出家為僧,後受韓愈影響,還俗,曾任隨州長江主簿,普洲司倉參軍等職.有《長江集》10卷,《詩格》一卷傳世.
全詩為松下問童子，言師採藥去
只在此山中, 雲深不知處
註釋:1童子:指隱者的** 2師:指隱者 3處:這裡猶言行蹤譯文為松樹下問隱者的**隱者去哪了,他回答說**採藥去了,就在這座山中,但是山中雲霧繚繞,不知道他到**去了
說明:此詩寥寥幾筆,用問答形式,從側面勾勒出一個採藥深山.遠離塵世的隱者形象,暗示出一種特有的自然閒淡的生活情趣,這種閒適的生活也正是作者自己所欣賞的生活.
這首詩突破詩人清奇苦僻的詩風,語言樸素清淡,無一個驚人佳句而自成佳境.
7樓：篤霞輝齋宕
賈島sōng
xiàwèn
tóngzǐ鬆
下問童子
，yán
shīcǎi
yàoqù言師
採藥去。
zhǐzài
cǐshān
zhōng只在
此山中，
yúnshēn
bùzhī
chù雲深不
知處。作者背景
賈島（779-843），唐代詩人。字閬仙，一作浪仙，范陽（今河北涿縣）人。詩以五律見長，注重字句錘練，刻意求工。與孟郊齊名，有「郊寒島瘦」之稱。
注詞釋義
隱者：古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。
不遇：沒有見到。
言：回答說。
雲深：指山中雲霧瀰漫的深處。
古詩今譯
松樹下詢問一位童子，他說師傅已上山採藥去。只知道就在這座山中，山高雲深不知在何處。
名句賞析——「雲深不知處。」
賈島的「推敲」不僅著眼於錘字煉句，在謀篇構思方面也是同樣煞費苦心的。此詩就是一個例證。
明明三番問答，至少要六句才表達的，賈島採用了以答句包賅問句的手法，精簡為二十字。這種「推敲」就不在一字一句間了。
這首詩的抒情特色是在平淡中見深沉。一般訪友，問知他出，也就自然掃興而走了。但這首詩中，一問之後並不罷休，又二問三問，這三番答問，逐層深入，表達感情有起有伏。
「松下問童子」時，心情輕快，滿懷希望，「言師採藥去」，答非所想，一墜而為失望：「只在此山中」，在失望中又萌生了一線希望；及至最後一答：「雲深不知處」，就惘然若失，無可奈何了。
造型自然，色彩鮮明，濃淡相宜，鬱郁青松，悠悠白雲，這青與白，這鬆與雲，它的形象與色調恰和雲山深處的隱者身份想符。而且未見隱者先見其畫，青翠挺立中隱含無限生機；而後卻見茫茫白雲，捉摸無從，從造型的遞變，色調的先後中也映襯出作者感情的與物轉移。
尋隱者不遇，《尋隱者不遇》古詩原文是什麼？
賈島 松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。註解 1 雲深 指山深雲霧濃。韻譯 蒼松下，我詢問了年少的學童 他說，師傅已經採藥去了山中。他還對我說 就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。賈島是大家熟悉的唐朝著名的苦吟詩人，提起他，我們自然會想到他的名句 鳥宿池邊樹，僧推月下門。為了是...
尋隱者不遇的詩意，尋隱者不遇詩意是什麼
賈島 松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。註解 1 雲深 指山深雲霧濃。韻譯 蒼松下，我詢問了年少的學童 他說，師傅已經採藥去了山中。他還對我說 就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。評析 這是一首問答詩，但詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。其言繁，其...
尋隱者不遇中所描繪的情景，尋隱者不遇中所描繪的情景 200字
文文 改寫 尋隱者不遇 一天，天氣晴朗，陽光明媚，賈島走進山林，去拜訪自己的好朋友。高高的山上雲霧繚繞，睡了一夜的小草貪婪地吸收著甘露.小鳥唱著歌迎接著朝氣蓬勃的朝霞.山中，鬱鬱蔥蔥的大樹下一朵朵五顏六色的野花，像是在交談著什麼.簇擁在它們旁邊的還有一棵棵綠油油的小草。花草上爬著各種各樣的小蟲子，它...