1樓:甲昆琦
原文:尋真誤入蓬萊島, 香風不動松花老;
採芝何處未歸來, 白雲遍地無人掃。
【註釋】
隱者:.隱士,處士,都是脫離塵世迴歸自然的人,從「尋真」,「蓬萊」兩個詞,可以推測,在這裡隱者是指所謂的仙人
真:即仙人,道家稱存養本性或修真得道的人為真人。
蓬萊:又稱「蓬壺」。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為「方丈」、「瀛洲」)
松花:松樹的花。
老:衰老,引申為花的衰老,即下落的意思。
採芝:摘採芝草。古以芝草為神草,服之長生,故常以「採芝」指求仙或隱居,此處代指作者所要尋找的仙人。
遍:一作「滿」。
【譯文】
我尋仙問道,沒成想卻來到了蓬萊仙島,
這裡到處香氣瀰漫,松花自落。
仙人到底去了**呢?怎麼到現在還不回來,
這滿地的白雲(幸好)也沒人打掃。
【鑑賞】
作者通過想象,虛構了一個尋找仙人的事件,同時展現了蓬萊仙境之美。既是「尋真」,何為「誤入」,實乃詩人內心使然,才來到這個地方。所以這裡使用「誤入」一詞包含了兩層意思:
第一,道出了詩人對這次意外事件的驚喜,驚喜的是來到了傳說中的蓬萊仙島,驚喜的是看到了這裡不同凡響的美景;第二,暗含了詩人對仙人的崇拜,對仙人生活的嚮往,沒有煩惱,無慾無求,自由自在,超然出塵。「白雲遍地無人掃」,畫龍點睛之筆,諧趣脫俗,亦抑亦揚,既也寫出了詩人對領略仙人風采的期待,又寫出了這種期待落空之餘的喜悅,「白雲遍地」,多麼迷人,萬一仙人到來,把它清掃了,豈不更加遺憾。
從全詩來看,詩人是在寫「尋隱」,倒不如說是詩人對仙人(或者說是隱士)生活的無限嚮往。《易經》曰:「天地閉,賢人隱」,《論語》曰:
「邦有道則仕,邦無道則隱」,中國古代知識分子向來有這種「隱」的文化和現象,所以這首詩也從一個側面寫出了詩人對現實狀況的不滿。
2樓:歲月不寒
魏野《尋隱者不遇》賞析
尋真誤入蓬萊島, 香風不動松花老;
採芝何處未歸來, 白雲遍地無人掃。
譯文:我尋仙問道,不小心來到了蓬萊仙島,(可是卻沒碰著仙人,仙人應該去採靈芝仙草了吧),這裡到處香氣瀰漫,松花自落。採靈芝仙草的仙人到底在**呢,怎麼到現在還不回來,這滿地的白雲也沒人打掃。
《尋隱者不遇》是宋代詩人魏野去拜訪一位隱居蓬萊島的隱士,可是沒有遇到而寫下的。魏野去拜訪一位隱居在蓬萊島的隱士。他發現這裡非常的美,高山環繞,松濤陣陣。
詩人到隱居者的居處時隱居者去採藥了。詩人有些失望,可看到像天上一樣的風景時,心情又開朗了。
這首詩題名為《尋隱者不遇》,和賈島之同名作品有異曲同工之妙。「尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老。採芝何處未歸來,白雲滿地無人掃。
」萬丈紅塵之中,有無數的男男**為生活所累,為感情所苦,更無法消除「典章制度消磨出來的精神潰瘍」,不少人選擇了極端刺激和墮落的行為方式,試圖超越自身所處的物質羈絆和心靈困境,也有人試圖做一個遠離塵囂的閒雲野鶴,但是,縹緲聖地易求,仙風道骨難煉,對我等凡夫俗子來說,「白雲滿地無人掃」的意境是多麼遙遠而又遙遠
「白雲遍地無人掃」,畫龍點睛之筆,諧趣脫俗,同時也寫出了作者想領略一下仙人風采的心情!從全詩來看,作者是在寫「尋隱」,倒不如說是作者對隱士生活的嚮往。
尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老。採芝何處未歸來,白雲遍地無人掃。
[作者] 魏野,宋初詩人。字仲先,號草堂居士。原為蜀地人,後遷居陝州(今河南陝縣)。
自築草堂於陝州東郊,常在泉林間彈琴賦詩。當時顯宦名流如寇準等多與他交遊。宋真宗西行汾水時曾召見他,但他迴避不見。
終生不仕,死後追贈著作郎。 《宋史‧藝文志》著錄其《草堂集》 2卷,《鉅鹿東觀集》10卷。前者有《兩宋名賢小集》本;後者為其子魏閒所編,有《峭帆樓叢書》本,另《補遺》1卷,《附錄》1卷。
尋隱者不遇全詩大意
原文松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。譯文蒼松下,我詢問了年少的學童 他說,師傅已經採藥去了山中。他還對我說 就在這座大山裡,可是林深雲密,不知他的行蹤。一天,天氣晴朗,萬里無雲,唐代詩人賈島想到了他隱居在山中的朋友,便想去山中會會他。於是,他收拾好行李,高興地朝朋友的住處走去。一路上...
宋代古詩尋隱者不遇解析,尋隱者不遇 古詩
甲昆琦 尋隱者不遇 魏野 北宋 尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老 採芝何處未歸來,白雲遍地無人掃。註釋 隱者 隱士,處士,都是脫離塵世迴歸自然的人,從 尋真 蓬萊 兩個詞,可以推測,在這裡隱者是指所謂的仙人 真 即仙人,道家稱存養本性或修真得道的人為真人。蓬萊 又稱 蓬壺 神話中渤海里仙人居住的三座神...
尋隱者不遇,《尋隱者不遇》古詩原文是什麼?
賈島 松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。註解 1 雲深 指山深雲霧濃。韻譯 蒼松下,我詢問了年少的學童 他說,師傅已經採藥去了山中。他還對我說 就在這座大山裡,可是林深雲密,不知他的行蹤。賈島是大家熟悉的唐朝著名的苦吟詩人,提起他,我們自然會想到他的名句 鳥宿池邊樹,僧推月下門。為了是...