1樓：匿名使用者
賈島 松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
【註解】：
1、雲深：指山深雲霧濃。
【韻譯】：
蒼松下，我詢問了年少的學童；
他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說：就在這座大山裡，
可是林深雲密，不知他的行蹤。
賈島是大家熟悉的唐朝著名的苦吟詩人，提起他，我們自然會想到他的名句：「鳥宿池邊樹，僧推月下門。」為了是用「推門」好，還是「敲門」好，他費盡心機。
因此，在一般人的心目中，只知道賈島煉字上的工夫，其實，煉字並不能概括他詩歌創作的特點。《尋隱者不遇》信筆所之，脫口而出，句句明白如話，字字平淡無奇，似乎並沒有什麼可以值得挑出來推敲、玩味的。然而，正是這「明白如話」，「平淡無奇」，形成了這首詩最大的特色：
含糊其辭，妙在其中。
明白如話的詩，又怎麼會是含糊其辭呢？它的妙處又在何處呢？
除詩題外，全詩只有區區20字，卻涉及到三個人物：尋者、童子、隱者。從詩題可以看出，詩中的主角應該是隱者，因為他是「尋」的物件，是詩歌主要描述的人物。
可是，詩中的前兩句，寫詩人與童子的一問一答；後兩句寓問於答中，四句詩對隱者沒有一絲一毫的明確交待：其身份、氣質、品格等等，都深深地隱在詩句的背後。這不是含糊其辭嗎!
然而，正是這「含糊其辭」，給讀者留出了發揮想象的空間。只要細心地品味詩句，你不難發現隱者若即若離，時隱時現，活躍在詩句營造的畫境深處。深入一想，詩中的古鬆、白雲、青山、童子、草藥，哪一樣不與隱者有著密切的關係呢？
他身居雲山，遠離塵世，與青松做伴，與童子相依，採藥為生，濟世活人，其超凡的隱者身份，高古脫俗的氣質，閒適高雅的品格，在含糊其辭的詩句之中，在隱隱約約的畫境深處，飄然顯現。可見，寫人不見人，卻又在字裡行間飄忽閃現，正是「含糊其辭」的妙處。
詩人寫人物含糊其辭，表達自我感情時也頗為「含糊其辭」。按照常人的心理，尋人不遇，多多少少都會在心裡激起情感的波瀾：或渴望、或失望、或激動、或悵惘。
而詩人面對「尋」而「不遇」，詩句中沒有一句明確表示情感話語，淡淡而入，淡淡而出，彷彿一切與已無關。古人云「詩言志」。志者，心聲也。
沒有詩人的感情能成為一首詩嗎？當然，詩人不是沒有感情，只是表達得「含糊」而已。
其實，詩人的內心並非古井止水，波瀾不驚。「松下問童子」，一個問字，就透露出詩人飽含仰慕之情，滿懷希望而來。而童子的「言師採藥去」，答非所想，滿懷的希望一下子墜入失望，感情起伏跌宕，真如從沸點降至冰點。
繼而「只在此山中」一句，又使失望之中萌生了一絲希望：隱者沒有遠去，或許還有見面的可能。可是「雲深不知處」又讓人迷茫：
雲海漫漫，深遠飄渺，隱者究竟在什麼地方呢？一問一答，幾起幾伏，曲折盡情地表現了詩人的內心波瀾。最後，藉助「雲深不知處」的畫面，任讀者去眺望，去探求，去咀嚼……從迷濛的畫面中，去體會詩人心中那一絲尋而不遇的惘然若失之感，得出自己的感受。
這豈不是含糊之極，又清楚之至嗎？
言簡方可意長，含糊才有餘韻。所謂「含糊其辭」只是一種「含蓄」的表述手法。《尋隱者不遇》中，詩人用明白如話的詩句，表達「含糊其辭」的意象，是他苦心孤詣的追求，這或許正是這首詩成為千古傳誦的一條重要的原因吧。
2樓：扶明軒轅懋
《尋隱者不遇》是唐代詩人賈島創作的一首小詩。這是一首問答詩，但詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。
寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。遣詞通俗清麗，言繁筆簡，情深意切，白描無華，是一篇難得的簡練詩作。
[唐]賈島
松下問童子②，言師採藥去③。
只在此山中，雲深不知處④。[1]
註釋譯文
【註釋】
①尋：尋訪。隱者：古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。不遇：沒有見到。
②童子：小孩。這是指隱者的**。
③言：回答說。
④雲深：指山上雲霧繚繞。處：地方。
【譯文】
蒼松下，我詢問了年少的學童；
他說,師傅已經採藥去了山中。
他還對我說，就在這座大山裡，
可山中雲霧瀰漫，不知道他的行蹤。[2]?
3樓：匿名使用者
詩人問：你的**在山上的什麼位置？童子答：這兒的雲霧繚繞，我也不知道！
4樓：匿名使用者
賈島松下問童子： 你的師傅幹什麼去了啊？
童子答：言師採藥去。
賈島又問： 你的師傅在什麼地方採藥啊？
童子答：只在此山中。
賈島再問： 你的師傅在山上的什麼地方採藥啊？
童子答：雲深不知處
5樓：潔淨魚
1。你的師傅在哪？
我的師傅採藥去了。
2。他現在在哪？
在這大山裡。
3.你能帶我去見見他嗎？
不能，山上的雲霧太濃，我也不知道他在哪。
6樓：神奇小櫻
賈島松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
蒼松下，我詢問隱者的童子他的師傅到**去了？
他說，師傅已經採藥去了。
還指著高山說，就在這座山中，
可是林深雲密，我也不知道他到底在哪。
首句從表層上說交待了作者尋訪隱者未得，於是向隱者的徒弟問尋的這一連串的過程；而深層上則暗示隱者傍鬆結茅，以鬆為友，渲染出隱者高逸的生活情致。下面三句都是童子的回答，包含著人的層層追問，意思層層遞進，言約意賅，令人回味無窮。
《尋隱者不遇》古詩原文是什麼？
7樓：匿名使用者
《尋隱者不
copy遇》
松下問童bai子，言師採藥去。
只在此du山中，雲深不zhi知處。
譯文：蒼松dao下，我詢問了年少的學童；
他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說：就在這座大山裡，
可是林深雲密，不知他的行蹤。
賞析：這是一首問答詩，但詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡
致。其言繁，其筆簡，情深意切，白描無華。以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。寫
尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。
尋隱者不遇 古詩
8樓：匿名使用者
1、原文
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
2、譯文
蒼松下，我詢問隱者的徒弟，他說師傅採藥去了。
就在這座山中，可是林深雲密，我也不知道他到底在哪。
3、註釋
⑴尋：尋訪。隱者：隱士，隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。不遇：沒有遇到，沒有見到。
⑵童子：沒有成年的人，小孩。在這裡是指「隱者」的**、學生。
⑶言：回答，說。
⑷雲深：指山上的雲霧。處：行蹤，所在。
4、《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。此詩首句寫尋者問童子，後三句都是童子的答話，詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描繪得淋漓盡致。詩中以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨，寫尋訪不遇，愈襯出尋者對隱者的欽慕高仰之情。
全詩遣詞通俗清麗，言繁筆簡，情深意切，白描無華，是一篇難得的言簡意豐之作。
9樓：匿名使用者
賈島 松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
【註解】：
1、雲深：指山深雲霧濃。
【韻譯】：
蒼松下，我詢問了年少的學童；
他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說：就在這座大山裡，
可是林深雲密，不知他的行蹤。
賈島是大家熟悉的唐朝著名的苦吟詩人，提起他，我們自然會想到他的名句：「鳥宿池邊樹，僧推月下門。」為了是用「推門」好，還是「敲門」好，他費盡心機。
因此，在一般人的心目中，只知道賈島煉字上的工夫，其實，煉字並不能概括他詩歌創作的特點。《尋隱者不遇》信筆所之，脫口而出，句句明白如話，字字平淡無奇，似乎並沒有什麼可以值得挑出來推敲、玩味的。然而，正是這「明白如話」，「平淡無奇」，形成了這首詩最大的特色：
含糊其辭，妙在其中。
明白如話的詩，又怎麼會是含糊其辭呢？它的妙處又在何處呢？
除詩題外，全詩只有區區20字，卻涉及到三個人物：尋者、童子、隱者。從詩題可以看出，詩中的主角應該是隱者，因為他是「尋」的物件，是詩歌主要描述的人物。
可是，詩中的前兩句，寫詩人與童子的一問一答；後兩句寓問於答中，四句詩對隱者沒有一絲一毫的明確交待：其身份、氣質、品格等等，都深深地隱在詩句的背後。這不是含糊其辭嗎!
然而，正是這「含糊其辭」，給讀者留出了發揮想象的空間。只要細心地品味詩句，你不難發現隱者若即若離，時隱時現，活躍在詩句營造的畫境深處。深入一想，詩中的古鬆、白雲、青山、童子、草藥，哪一樣不與隱者有著密切的關係呢？
他身居雲山，遠離塵世，與青松做伴，與童子相依，採藥為生，濟世活人，其超凡的隱者身份，高古脫俗的氣質，閒適高雅的品格，在含糊其辭的詩句之中，在隱隱約約的畫境深處，飄然顯現。可見，寫人不見人，卻又在字裡行間飄忽閃現，正是「含糊其辭」的妙處。
詩人寫人物含糊其辭，表達自我感情時也頗為「含糊其辭」。按照常人的心理，尋人不遇，多多少少都會在心裡激起情感的波瀾：或渴望、或失望、或激動、或悵惘。
而詩人面對「尋」而「不遇」，詩句中沒有一句明確表示情感話語，淡淡而入，淡淡而出，彷彿一切與已無關。古人云「詩言志」。志者，心聲也。
沒有詩人的感情能成為一首詩嗎？當然，詩人不是沒有感情，只是表達得「含糊」而已。
其實，詩人的內心並非古井止水，波瀾不驚。「松下問童子」，一個問字，就透露出詩人飽含仰慕之情，滿懷希望而來。而童子的「言師採藥去」，答非所想，滿懷的希望一下子墜入失望，感情起伏跌宕，真如從沸點降至冰點。
繼而「只在此山中」一句，又使失望之中萌生了一絲希望：隱者沒有遠去，或許還有見面的可能。可是「雲深不知處」又讓人迷茫：
雲海漫漫，深遠飄渺，隱者究竟在什麼地方呢？一問一答，幾起幾伏，曲折盡情地表現了詩人的內心波瀾。最後，藉助「雲深不知處」的畫面，任讀者去眺望，去探求，去咀嚼……從迷濛的畫面中，去體會詩人心中那一絲尋而不遇的惘然若失之感，得出自己的感受。
這豈不是含糊之極，又清楚之至嗎？
言簡方可意長，含糊才有餘韻。所謂「含糊其辭」只是一種「含蓄」的表述手法。《尋隱者不遇》中，詩人用明白如話的詩句，表達「含糊其辭」的意象，是他苦心孤詣的追求，這或許正是這首詩成為千古傳誦的一條重要的原因吧。
10樓：匿名使用者
尋隱者不遇 【唐】賈島
蒼松下，我詢問了年少的學童；
他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說：就在這座大山裡，
可山中雲霧繚繞，不知他的行蹤。
宋代古詩尋隱者不遇解析，尋隱者不遇 古詩
甲昆琦 尋隱者不遇 魏野 北宋 尋真誤入蓬萊島，香風不動松花老 採芝何處未歸來，白雲遍地無人掃。註釋 隱者 隱士，處士，都是脫離塵世迴歸自然的人，從 尋真 蓬萊 兩個詞，可以推測，在這裡隱者是指所謂的仙人 真 即仙人，道家稱存養本性或修真得道的人為真人。蓬萊 又稱 蓬壺 神話中渤海里仙人居住的三座神...
尋隱者不遇的詩意，尋隱者不遇詩意是什麼
賈島 松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。註解 1 雲深 指山深雲霧濃。韻譯 蒼松下，我詢問了年少的學童 他說，師傅已經採藥去了山中。他還對我說 就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。評析 這是一首問答詩，但詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。其言繁，其...
尋隱者不遇中所描繪的情景，尋隱者不遇中所描繪的情景 200字
文文 改寫 尋隱者不遇 一天，天氣晴朗，陽光明媚，賈島走進山林，去拜訪自己的好朋友。高高的山上雲霧繚繞，睡了一夜的小草貪婪地吸收著甘露.小鳥唱著歌迎接著朝氣蓬勃的朝霞.山中，鬱鬱蔥蔥的大樹下一朵朵五顏六色的野花，像是在交談著什麼.簇擁在它們旁邊的還有一棵棵綠油油的小草。花草上爬著各種各樣的小蟲子，它...