1樓：檸百
今天,我來到山上找我的老朋友.山上美麗極了,清新的空氣,明亮的鳥聲,奇異的樹木使我心曠神怡,耳目一新.我不知不覺走到了老朋友家門口,我輕輕的敲門,出來了一位小童.
蒼松下，我詢問了年少的學童；他說:"師傅已經採藥去了山中"。他還對我說：
就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。這首詩,語言精簡,意境幽深,流露出詩人對隱居生活的嚮往之情.
2樓：1133阿什頓
原文松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。
譯文蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。他還對我說：就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。
一天，天氣晴朗，萬里無雲，唐代詩人賈島想到了他隱居在山中的朋友，便想去山中會會他。於是，他收拾好行李，高興地朝朋友的住處走去。
一路上，景色秀麗，風景迷人。山林裡，一片片松林疏疏朗朗，潺潺的溪流清澈見底，茂密的竹林青翠欲滴，松樹挺拔鳥語文香，賈島不禁感嘆到：“我這位朋友隱居的環境真優美啊，他在這兒一定過得不錯。
”到了隱者的家，出來迎接的卻不是隱者本人，卻是他的童子。只見這位童子身穿布衣，手上拿著一個樹枝，後面還跟著一隻斑點狗。賈島迎上去問道：“你好，請問你家先生呢？”
童子答道：“我家先生到山中採藥去了。”
賈島心中又燃起了一絲希望：“那你知道他在哪兒嗎？”
“我也不清楚，他只在這座山中，雲霧瀰漫，山林深處，不知在何處。”
賈島略帶遺憾地轉身走了，但他心想：雖然這次來沒有遇到他，但這一帶風景迷人，我就是當來郊遊了，我也不虛此行了。求贊同
3樓：蔻女郎
你就把這首詩翻譯一遍，在翻譯的時候加進去一些好的形容詞就可以了。
宋代古詩尋隱者不遇解析，尋隱者不遇 古詩
甲昆琦 尋隱者不遇 魏野 北宋 尋真誤入蓬萊島，香風不動松花老 採芝何處未歸來，白雲遍地無人掃。註釋 隱者 隱士，處士，都是脫離塵世迴歸自然的人，從 尋真 蓬萊 兩個詞，可以推測，在這裡隱者是指所謂的仙人 真 即仙人，道家稱存養本性或修真得道的人為真人。蓬萊 又稱 蓬壺 神話中渤海里仙人居住的三座神...
尋隱者不遇，《尋隱者不遇》古詩原文是什麼？
賈島 松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。註解 1 雲深 指山深雲霧濃。韻譯 蒼松下，我詢問了年少的學童 他說，師傅已經採藥去了山中。他還對我說 就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。賈島是大家熟悉的唐朝著名的苦吟詩人，提起他，我們自然會想到他的名句 鳥宿池邊樹，僧推月下門。為了是...
尋隱者不遇的詩意，尋隱者不遇詩意是什麼
賈島 松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。註解 1 雲深 指山深雲霧濃。韻譯 蒼松下，我詢問了年少的學童 他說，師傅已經採藥去了山中。他還對我說 就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。評析 這是一首問答詩，但詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。其言繁，其...