1樓：蘭溪落落
樓主，非常不明白為什麼第五句話要用en chambre？？？
弱弱的問一句 這個在房間裡 怎麼翻譯還真的挺難的
懇請指教
求法語高手把下面這段話翻譯成中文，不勝感激！
2樓：匿名使用者
故事開始於2023年的模里西斯的boucan在在下沉。亞歷克西斯8歲和生活愉快地與他的姐姐勞拉在森林裡玩「的善惡樹」，走與他的朋友丹尼斯，一個年輕的黑人奴隸的後代，在模里西斯，他發現大自然的祕密，並把他介紹給他的第一個海上航行，創始人亞歷克西斯的父母，譴責這方面的經驗，並證明戲劇性的。亞歷克西斯歡樂的海洋，將他所有的生活，但現在禁止看丹尼斯。
的家庭並不富裕，父親掙扎著用錢的擔憂，並試圖安裝一個發電機在這個偏遠的島嶼，以克服債務。媽媽，媽媽，家庭主婦，照顧他們的教育。不久後，旋風破壞的島嶼，家庭，尤其是發電機，一個成功的父親最後的希望。
家庭，毀了，方林離開。
急求法語高手翻譯,不勝感激
請英語好的幫忙翻譯一下句子 不勝感激
小小菜鳥i汗 樓上幾位一開頭就沒主語啊 英語裡面不能這樣的，一個完整的句子必須要有主語。你們是一個詞一個詞翻譯的吧。中譯英，英語好的朋友們幫忙翻譯一下這個句子，不勝感激！ 粉粉的豬豬公主 on the one hand,it s aroused by everything is causally c...
請翻譯以下句子
i am a newcomer of the business department.i am glad to be involved in the new condition and cooperate with you all.my experience is limited.so if i d...
請英語高手幫我翻譯一段話，不勝感激啊
涵太子 軟體翻譯的，太長 4。授權支付費用。簽名人意識到運動 職權並的費用可能包括授予使用者對學生和 或他的家長或監護人。下述簽署人同意有關的合理費用活動,但這些費用不超過量被指控給另一位 學生為同樣的行為,或者活動。任何的活動的費用超過 將不會被批准為學生mchs 本人同意事先。mchs概不負責 ...