1樓：匿名使用者
臨江仙·滾滾長江東逝水
明 · 楊慎
《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
譯文及註釋
譯文滾滾長江向東流，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。不管是與非，還是成與敗（古今英雄的功成名就），到現在都是一場空，都已經隨著歲月的流逝消逝了。當年的青山（江山）依然存在，太陽依然日升日落。
在江邊的白髮隱士，早已看慣了歲月的變化。和老友難得見了面，痛快地暢飲一杯酒。古往今來的多少事，都付諸於（人們的）談笑之中。
註釋淘盡：盪滌一空。
漁樵：此處並非指漁翁、樵夫，聯絡前後文的語境而為動詞：隱居。此處作名詞，指隱居不問世事的人。
渚（zhǔ）：原意為水中的小塊陸地，此處意為江岸邊
2樓：匿名使用者
臨江仙（詞牌名）
唐教坊曲，雙調小令，用作詞調。又名《謝新恩》、《雁後歸》、《畫屏春》、《庭院深深》、《採蓮回》、《想娉婷》、《瑞鶴仙令》、《鴛鴦夢》、《玉連環》。敦煌曲兩首，任二北《敦煌曲校錄》定名《臨江仙》，王重民《敦煌曲子詞集》作《臨江仙》。
此詞共六十字。至今影響最大的《臨江仙》，是明代才子楊慎所作《廿一史彈詞》的第三段《說秦漢》的開場詞，毛宗崗父子評刻《三國演義》時被放在卷首，後被用於電視劇《三國演義》的片頭曲歌詞。
詞牌名臨江仙
別名謝新恩、雁後歸、畫屏春 等
字數五十八 等
始興年代唐代
流行年代宋代
代表作臨江仙·夢後樓臺高鎖
臨江仙詞牌沿革
臨江仙原是唐教坊曲，後用作詞牌，《樂章集》入「仙呂調」，《張子野詞》入「高平調」。
臨江仙源起頗多歧說。南宋黃升《花菴詞選》注：「唐詞多緣題。
所賦《臨江仙》，則言仙事。」明董逢元《唐詞紀》認為，此調「多賦水媛江妃」，即多為詠水中的女神。調名本意即詠臨江憑弔水仙女神。
近代學者任半塘先生據敦煌詞有句雲「岸闊臨江底見沙」謂詞意涉及臨江。「臨」本意是俯身看物；臨江而看的自是水仙。但中國曆代所祭的水仙並不確定。
像東漢袁康、吳平《越絕書》所記的春秋吳國功勳伍子胥受讒而死成為長江水仙，東晉王嘉《拾遺記》稱戰國楚大夫屈原為湘江水仙。此外，還有琴高、郭璞、陶峴各為不同水仙的記載。另外，投湘江而死的舜之二妃、三國魏曹植筆下的洛河女神，都是人們祭祀的物件。
清康熙年間所編《欽定詞譜》卷十「臨江仙」條目下，選「臨江仙」十一體，可見其變體甚多，而且並無正體、異體之分。注曰：「宋柳永詞注『仙呂調』；元高拭詞注『南呂調』。
李煜詞名『謝新恩』；賀鑄詞有『人歸落雁後』句，名『雁後歸』；韓滮詞有『羅帳畫屏新夢悄』句，名『畫屏春』；李清照詞有『庭院深深深幾許』句，名『庭院深深』。」又有「採蓮回」、「想娉婷」、「瑞鶴仙令」、「鴛鴦夢」、「玉連環」等別名。《樂章集》又有七十四字一體，九十三字一體。
《汲古閣本》俱刻作「臨江仙」。今據《花草粹編》校定，一作「臨江仙引」，一作「臨江仙慢」，故不類列。
按《臨江仙》調起於唐時，惟以前後段起句、結句辨體，其前後兩起句七字、兩結句七字者，以和凝詞為主，無別家可校。其前後兩起句七字、兩結句四字、五字者，以張泌詞為主，而以牛希濟詞之起句用韻、李煜詞之前後換韻、顧夐詞之結句添字類列。其前後兩起句俱六字、兩結俱五字兩句者，以徐昌圖詞為主，而以向子諲詞之第四句減字類列。
其前後兩起句俱七字、兩結俱五字兩句者，以賀鑄詞為主，而以晏幾道詞之第二句添字、馮延巳詞之前後換韻、後段第四句減字、王觀詞之後段第四句減字類列。蓋詞譜專主辨體，原以創始之詞、正體者列前，減字、添字者列後，茲從體制編次，稍詮世代，故不能仍按字數多寡也。他調準此。
此調唱時音節需流麗諧婉，聲情掩抑。至今影響最大的《臨江仙》，是明代才子楊慎所作《廿一史彈詞》的第三段《說秦漢》的開場詞《臨江仙·滾滾長江東逝水》，毛宗崗父子評刻《三國演義》時被放在卷首，後電視劇《三國演義》的片頭曲歌詞有引用。
3樓：生活導師上官姐姐
《臨江仙》
【明】 楊慎
《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
此詞為千古名篇，流傳甚廣。它是一首詠史詞，借敘述歷史興亡抒發人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。從全詞看，基調慷慨悲壯，意味無窮，令人讀來蕩氣迴腸，不由得在心頭平添萬千感慨。
《臨江仙》
【宋】蘇軾
一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。
依然一笑作春溫。
無波真古井，有節是秋筠。
惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。
尊前不用翠眉顰。
人生如逆旅，我亦是行人。
這是一首送別詞，全詞一改以往送別詞的纏綿感傷、哀怨愁苦或慷慨悲涼的格調，創新意於法度之中，寄妙理於豪放之外，議論風生，直抒性情，寫得既有情韻，又富理趣，充分體現了作者曠達灑脫的個性風貌。
詞人對老友的眷眷惜別之情，寫得深沉細膩，婉轉回互，一波三折，動人心絃。
《臨江仙》
【南唐】李煜
櫻桃落盡春歸去，蝶翻金粉雙飛。
子規啼月小樓西。
玉鉤羅幕，惆悵暮煙垂。
別巷寂寥人散後，望殘菸草低迷。
爐香閒嫋鳳凰兒。
空持羅帶，回首恨依依。
全詞寫景徐徐道來，寫情卻有突兀之語，全詞意境皆由「恨」生，並由「恨」止。在寫法上是虛實相生、內外結合，時空轉換自然、順暢，筆意靈活，喻象空泛，直抒胸臆卻不失含蓄，柔聲輕訴卻極其哀婉動人，正如陳廷焯《別調集》中所云：「低迴留戀，宛轉可憐，傷心語，不忍卒讀。
」《臨江仙》
【宋】李清照
庭院深深深幾許？雲窗霧閣常扃。
柳梢梅萼漸分明。
春歸秣陵樹，人老建康城。
感月吟風多少事，如今老去無成。
誰憐憔悴更凋零。
試燈無意思，踏雪沒心情。
南渡以後，清照詞風，從清新俊逸，變為蒼涼沉鬱，這首《臨江仙》是她南渡以後的第一首能準確編年的詞作。
國破家亡，奸人當道，箇中愁苦，不能不用含蓄曲折的筆法來表達。少女時代的清純，中年時代的憂鬱，一化而為老年時期的沉隱悲愴。
《臨江仙》
【宋】歐陽修
記得金鑾同唱第，春風上國繁華。
如今薄宦老天涯。
十年岐路，空負曲江花。
聞說閬山通閬苑，樓高不見君家。
孤城寒日等閒斜。
離愁難盡，紅樹遠連霞。
朋友相見，欣喜萬分，還記得當年在金鑾殿上意氣風發的往事，而今卻時過境遷，滄海桑田，各自奔忙。相見只是匆匆，禁不住讓人愁緒萬千。真是離愁漸漸無窮，迢迢不斷如春水。
4樓：匿名使用者
《臨江仙·夜飲東坡醒復醉》
夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應，倚杖聽江聲。
長恨此身非我有，何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。
《臨江仙·細馬遠馱雙侍女》
細馬遠馱雙侍女，青巾玉帶紅靴。溪山好處便為家。誰知巴峽路，卻見洛城花。面旋落英飛玉蕊，人間春日初斜。十年不見紫雲車。龍丘新洞府，鉛鼎養丹砂。
《臨江仙·尊酒何人懷李白》
尊酒何人懷李白，草堂遙指江東。珠簾十里卷香風。花開又花謝，離恨幾千重。輕舸渡江連夜到，一時驚笑衰容。語音猶自帶吳儂。夜闌對酒處，依舊夢魂中。
《臨江仙·冬夜夜寒冰合井》
冬夜夜寒冰合井，畫堂明月侵幃。青缸明滅照悲啼。青缸挑欲盡，粉淚裛還垂。未盡一尊先掩淚，歌聲半帶清悲。情聲兩盡莫相違。欲知腸斷處，樑上暗塵飛。
《臨江仙·誰道東陽都瘦損》
誰道東陽都瘦損，凝然點漆精神。瑤林終自隔風塵，試看披鶴氅，仍是謫仙人。省可清言揮玉麈，真須保器全真。風流何似道家純。不應同蜀客，惟愛卓文君。
《臨江仙·昨夜渡江何處宿》
昨夜渡江何處宿，望中疑是秦淮。月明誰起笛中哀。多情王謝女，相逐過江來。雲雨未成還又散，思量好事難諧。憑陵急槳兩相催。想伊歸去後，應似我情懷。
《臨江仙 冬日即事》
自古相從休務日，何妨低唱微吟。天垂雲重作春陰。坐中人半醉，簾外雪將深。
聞道分司狂御史，紫雲無路追尋。悽風寒雨是駸駸。問囚長損氣，見鶴忽驚心。
《臨江仙 送錢穆父》
一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節是秋筠。
惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅，我亦是行人。(尊前 通：樽)
《臨江仙 贈送》
詩句端來磨我鈍，鈍錐不解生芒。歡顏為我解冰霜。酒闌清夢覺，春草滿地塘。
應念雪堂坡下老，昔年共採芸香。功成名遂早還鄉。回車來過我，喬木擁千章。
《臨江仙 送王緘》
忘卻成都來十載，因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好在，孤客自悲涼。坐上別愁君未見，歸來欲斷無腸。殷勤且更盡離觴。此身如傳舍，何處是吾鄉。
《臨江仙 辛未離杭至潤，別張弼秉道》
我勸髯張歸去好，從來自己忘情。塵心消盡道心平。江南與塞北，何處不堪行。俎豆庚桑真過矣，憑君說與南榮。願聞吳越報豐登。君王如有問，結襪賴王生。
《臨江仙 疾愈登望湖樓贈項長官》
多病休文都瘦損，不堪金帶垂腰。望湖樓上暗香飄。和風春弄袖，明月夜聞簫。酒醒夢迴清漏永，隱床無限更潮。佳人不見董嬌饒。徘徊花上月，空度可憐宵。
《臨江仙 風水洞作》
四大從來都遍滿，此間風水何疑。故應為我發新詩。幽花香澗谷，寒藻舞淪漪。
借與玉川生兩腋，天仙未必相思。還憑流水送人歸。層巔餘落日，草露已沾衣。
5樓：繁花似錦
臨江仙·滾滾長江東逝水
明代：楊慎
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
譯文：滾滾長江向東流，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。
不管是與非，還是成與敗，到現在都是一場空，都已經隨著歲月的流逝消逝了。
當年的青山依然存在，太陽依然日升日落。
在江邊的白髮隱士，早已看慣了歲月的變化。
和老友難得見了面，痛快地暢飲一杯酒。
古往今來的多少事，都付諸於談笑之中。
古詩 臨江仙
6樓：哆啦a夢是夢想家
《臨江bai仙·滾滾長江東du
逝水》作者zhi：楊慎
朝代：明代
滾滾長江dao東逝水，浪花專淘盡英雄。屬
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
譯文：滾滾長江向東流，不再回頭，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。
爭什麼是與非、成功與失敗，都是短暫不長久。
只有青山依然存在，依然的日升日落。
江上白髮漁翁，早已習慣於四時的變化。
和朋友難得見了面，痛快的暢飲一杯酒。
古往今來的紛紛擾擾，都成為下酒閒談的材料。
擴充套件資料作者簡介和創作背景
楊慎明代文學家，字用修，號升庵，後因流放滇南，故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。著作達百餘種。後人輯為《升庵集》。
嘉靖三年（2023年），當時正任翰林院修撰的楊慎，因「大禮議」受廷杖，削奪官爵，定罪為謫戍終老於雲南永昌衛。楊慎到達雲南以後，並沒有因為被謫戍而消沉，而是經常四處遊歷，觀察民風民情，還時常詠詩作文，以抒其懷。
楊慎在雲南度過了三十幾年，經常來往於博南蘭津、蒼洱金碧、臨阿迷、澄江嵩明之間，足跡幾乎遍佈雲南。楊慎每到一地都要與當地的讀書人談詩論道，留下了大量描寫雲南的詩篇。
臨江仙是詩還是詞，古詩 臨江仙
是詞牌名 唐教坊曲，雙調小令，用作詞調。又名 謝新恩 雁後歸 畫屏春 庭院深深 採蓮回 想娉婷 瑞鶴仙令 鴛鴦夢 玉連環 敦煌曲兩首，任二北 敦煌曲校錄 定名 臨江仙 王重民 敦煌曲子詞集 作 臨江仙 樂章集 入 仙呂調 張子野詞 入 高平調 五十八字，上下片各三平韻。約有三格，第三格增二字。柳永演...
臨江仙暮春翻譯，臨江仙 楊慎翻譯
夢想之祖 從臨安 飛過的都是大雁，飛來的都是燕子。不清楚故鄉的訊息。從春分經過春社到現在的寒食 經歷一個春天，我變得如此憔悴，卻有誰憐惜我呢？懷念家鄉的寒食之夜，那是醉酒落花的日子。聽別人說江頭的春潮高漲，江水變得深了起來，我內心火熱想要踏上回鄉的船。然而 告別臨安卻最讓人感到縈繞牽掛。坐在低矮的船...
臨江仙楊慎詞牌韻律標出，臨江仙詞牌格式
9點故事匯 臨江仙 滾滾長江東逝水 明代 楊慎 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄，是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。仄仄平平平仄仄 仄平平仄平平，仄平平仄仄平平，平平平仄仄，仄仄仄平平 白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平，仄平平仄仄平...