1樓：匿名使用者
如果你的計劃是一年，種植水稻.如果你計劃十年種樹.如果你的計劃是一百年，教育孩子。要我教你什麼是知識？當你知道一件事，說您知道他；當你不知道一件事，承認你不知道他是知識
2樓：華啟晴
一個非常優秀的錯誤翻譯（中譯英）
if your plan is for one year, plant rice.
if your plan is for ten years, plant trees.
if your plan is for one hundred years, educate children.
-confucious
every chinese will immediately knows it was translated from 孔子的 「十年樹木，百年樹人」, might say, the translation is wrong.
the meanings are totally different. the original meaning of 孔子 tried to express the hardness of ****** a good man. the meaning of english translation is more positive, you need a plan, and specifically emphasize the importance of educating our children, because children are our future.
i love both quotes, in chinese and in english.
懂孔子名言的進！！找到孔子一名言的英譯，翻譯成中文是孔子說的哪句名言？
3樓：藍田日暖
孔子曰：「生而知之者上也，學而知之者次也，困而學之，又其次也。困而不學，民斯為下矣。」
我猜是這句~~
4樓：匿名使用者
有三種方法來獲得智慧。第一個是反射,這是最高的。第二個是模仿,這是最簡單的。第三是經驗,這是痛苦的。
望採納哦！！
5樓：夕涼輕雨
你可以去翻譯啊、都知道弄成中文，但沒人知道原句誒。。=。= 其實我想問這到底是不是孔子說的。。
6樓：匿名使用者
有三種方法獲得智慧。第一反射，這是最高的。二是模仿，這是最簡單的。第三是經驗，這是最痛苦的。
果汁和牛奶是我最喜歡的食物這句話英文翻譯香蕉和果汁是我最喜歡的食物這句話英文翻譯
蘭州啟點網路 meat pork豬肉 chicken雞肉 beef牛肉 veal小牛肉 lamb羔羊肉 mutton羊肉 rabbit兔肉 sausages香腸 ostrich鴕鳥肉 ham火腿 drink water水 milk奶 juice果汁 mineral water礦泉水 lemonade...
謝謝誰能翻譯這3句英文，翻譯的通順看的懂必給分，請英語高手賜教
在扁擔崗喝咖啡的藍狐 您好，很高興為您解答 按由上到下順序為 目標 101 150 獎勵150金幣 用密林槍 國內稱 瑪格南 或者 瑪格努姆 槍 幹掉100名敵人獎勵150金幣 採用空襲幹掉5名敵人 獎勵150金幣 在單項任務中擊落3架噴氣式飛機 目錄 排名 29 糟糕 下一步 傾心解答 願您滿意 ...
你只能是我的，翻譯英文，「你只屬於我」用英文翻譯怎麼寫？
粽子媽媽愛整理 你只能是我的的英文 you can only be mine 一 can 讀法 英 k n 美 k n vt.將 裝入密封罐中儲存 aux.能 能夠 可以 可能 n.罐頭 用金屬或塑料製作的 容器 馬口鐵或其他金屬製作的 食品罐頭 短語 can do 能做到 做得到 how can ...