1樓：牙牙的弟弟
一、《虞美人·聽雨》
1、原文
少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明。
2、翻譯
年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國他鄉的小船上，看濛濛細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一隻失群的孤雁陣陣哀鳴。
而今，人已暮年，兩鬢已是白髮蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。
二、《虞美人·波聲拍枕長淮曉》
1、原文
波聲拍枕長淮曉，隙月窺人小。無情汴水自東流，只載一船離恨、向西州。
竹溪花浦曾同醉，酒味多於淚。誰教風鑑在塵埃？醞造一場煩惱、送人來。
2、翻譯
飲別後歸臥船中，只聽到淮水波聲，如拍枕畔，不知不覺又天亮了。從船篷縫隙中所見之殘月是那麼小。汴水無情，隨著故人東去，而我卻滿載一船離愁別恨，獨向西州。
竹溪的花浦之間，你我曾經一同大醉，當日歡聚暢飲時的情誼勝過別後的傷悲。誰讓我偏偏在芸芸眾生中發現了你，並與你成為朋友，這才釀成了今日分別這樣一場煩惱。
三、《虞美人·有美堂贈述古》
1、原文
湖山信是東南美，一望彌千里。使君能得幾回來？便使樽前醉倒、更徘徊。
沙河塘裡燈初上，水調誰家唱？夜闌風靜欲歸時，惟有一江明月、碧琉璃。
2、翻譯
登高遠眺，千里美景盡收眼底。大自然的湖光山色，要數這裡最美。你這一去，何時才能返回？請痛飲幾杯吧，但願醉倒再不離去。
看，沙塘裡華燈初放。聽，是誰把動人心絃的《水調》來彈唱？當夜深風靜我們扶醉欲歸時，只見在一輪明月的映照下，錢塘江水澄澈得象一面綠色的玻璃一樣。
四、《虞美人·碧桃天上栽和露》
1、原文
碧桃天上栽和露，不是凡花數。亂山深處水縈迴，可惜一枝如畫為誰開？
輕寒細雨情何限！不道春難管。為君沉醉又何妨，只怕酒醒時候斷人腸。
2、翻譯
碧桃是在天上以露水栽種的，不是尋常的凡間花卉。嬌美的碧桃卻生在亂山的深處，而且旁邊池水一曲，嬌花照水，令人遐想，亦同時令人慨嘆，如此豔麗的花朵，杳無人跡來往，就算再美，又等待誰來欣賞呢？
在細雨中，這嬌美的碧桃像美人一樣更加含情，讓人無限愛憐。但是，不知道春天是難以管束的，它由不得惜花人的願望，終究要匆匆而去。就算為君沉醉一場又何妨？
就怕我酒醉醒來，而花已凋殘，惜花心情交處寄託，要使柔腸寸斷了。
五、《虞美人寄公度》
1、原文
芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼雲寒，獨向小樓東畔倚闌看。
浮生只合尊前老，雪滿長安道。故人早晚上高臺，寄我江南春色一枝梅。
2、翻譯
芙蓉都已凋落，遠天涵著近水，蒼茫一片，黃昏時秋風陣陣，湧起波瀾。我獨自在小樓東畔，久久地倚著欄杆，看分飛的雙燕各自東西，遠遠向寒雲飛去，引起我一懷愁緒。
浮生有多少難以消釋的煩惱，真應該在醉鄉中老去。光陰荏苒，京城又蓋滿紛紛大雪。我的朋友，你時時都會登上高臺把我懷想，你將寄給我一枝梅花，飽含著美麗的江南春光。
2樓：牙牙的弟弟
一、《虞美人·春花秋月何時了》
1、原文
春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中！
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
2、翻譯
這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少？昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛！
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
二、《虞美人·波聲拍枕長淮曉》
1、原文
波聲拍枕長淮曉，隙月窺人小。無情汴水自東流，只載一船離恨、向西州。
竹溪花浦曾同醉，酒味多於淚。誰教風鑑在塵埃？醞造一場煩惱、送人來。
2、翻譯
飲別後歸臥船中，只聽到淮水波聲，如拍枕畔，不知不覺又天亮了。從船篷縫隙中所見之殘月是那麼小。汴水無情，隨著故人東去，而我卻滿載一船離愁別恨，獨向西州。
竹溪的花浦之間，你我曾經一同大醉，當日歡聚暢飲時的情誼勝過別後的傷悲。誰讓我偏偏在芸芸眾生中發現了你，並與你成為朋友，這才釀成了今日分別這樣一場煩惱。
三、《虞美人·有美堂贈述古》
1、原文
湖山信是東南美，一望彌千里。使君能得幾回來？便使樽前醉倒、更徘徊。
沙河塘裡燈初上，水調誰家唱？夜闌風靜欲歸時，惟有一江明月、碧琉璃。
2、翻譯
登高遠眺，千里美景盡收眼底。大自然的湖光山色，要數這裡最美。你這一去，何時才能返回？請痛飲幾杯吧，但願醉倒再不離去。
看，沙塘裡華燈初放。聽，是誰把動人心絃的《水調》來彈唱？當夜深風靜我們扶醉欲歸時，只見在一輪明月的映照下，錢塘江水澄澈得象一面綠色的玻璃一樣。
四、《虞美人·碧桃天上栽和露》
1、原文
碧桃天上栽和露，不是凡花數。亂山深處水縈迴，可惜一枝如畫為誰開？
輕寒細雨情何限！不道春難管。為君沉醉又何妨，只怕酒醒時候斷人腸。
2、翻譯
碧桃是在天上以露水栽種的，不是尋常的凡間花卉。嬌美的碧桃卻生在亂山的深處，而且旁邊池水一曲，嬌花照水，令人遐想，亦同時令人慨嘆，如此豔麗的花朵，杳無人跡來往，就算再美，又等待誰來欣賞呢？
在細雨中，這嬌美的碧桃像美人一樣更加含情，讓人無限愛憐。但是，不知道春天是難以管束的，它由不得惜花人的願望，終究要匆匆而去。就算為君沉醉一場又何妨？
就怕我酒醉醒來，而花已凋殘，惜花心情交處寄託，要使柔腸寸斷了。
五、《虞美人·聽雨》
1、原文
少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明。
2、翻譯
年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國他鄉的小船上，看濛濛細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一隻失群的孤雁陣陣哀鳴。
而今，人已暮年，兩鬢已是白髮蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。
3樓：新石家莊
虞美人李煜
春花秋月何時了，往事知多少。
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
4樓：洛水清弘
春花秋月何時了
往事知多少
小樓昨夜又東風
故國不堪回首月明中
雕欄玉砌應猶在
只是朱顏改
問君能有幾多愁
恰似一江春水向東流
5樓：司空墨瑜
虞美人很多啊，不知道你要哪種、、、
暫且給你分一下吧
虞美人是著名詞牌之一，此調原為唐教坊曲，初詠項羽寵姬虞美人，因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉兩平韻。
古代詞開始大體以所詠事物為題，配樂歌唱逐漸形成固定曲調，後即開始名為調名即詞牌。《虞美人》即是如此。
最出名的應是南唐後主李煜的《虞美人》：
春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流《虞美人》周邦彥
廉纖小雨池塘遍。細點看萍面。一雙燕子守朱門。比似尋常時候、易黃昏。宜城酒泛浮香絮。細作更闌語。相將羈思亂如雲。又是一窗燈影、兩愁人。
虞美人·鄉土
蔣捷 甚矣君狂矣。
想胸中、些兒磊磈，酒澆不去。
據我看來何所似，一似韓家五鬼。
又一似、楊家風子。
怪鳥啾啾鳴未了，被天公、捉在樊籠裡。
這一錯，鐵難鑄。
濯溪雨漲荊溪水。
送君歸、斬蛟橋外，水光清處。
世上恨無樓百尺，裝著許多俊氣。
做弄得、棲棲如此。
還是蔣捷的《虞美人》
少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前，點滴到天明。
吳文英：
虞美人·陪履齋先生滄浪看梅
吳文英喬木生雲氣。
訪中興、英雄陳跡，暗追前事。
戰艦東風慳借便，
夢斷神州故里。
旋小築、吳宮閒地。
華表月明歸夜鶴，
嘆當時花竹今如此！
枝上露，濺清淚。
遨頭小簇行春隊。
步蒼苔、尋幽別塢，問梅開未？
重唱梅邊新度曲，
催發寒梢凍蕊。
此心與、東君同意。
後不如今今非昔，
兩無言、相對滄浪水。
懷此恨，寄殘醉。
黃庭堅：
虞美人·宜州見梅作
黃庭堅天涯也有江南信，
梅破知春近。
夜闌風細得香遲，
不道曉來開遍向南枝。
玉臺弄粉花應妒，
飄到眉心住。
平生個裡願懷深，
去國十年老盡少年心。
蘇軾;虞美人·有美堂贈述古
蘇軾 湖山信是東南美，
一望彌千里。
使君能得幾回來？
便使樽前醉倒更徘徊。
沙河塘裡燈初上，
水調誰家唱？
夜闌風靜欲歸時，
惟有一江明月碧琉璃。
虞美人詩詞 5
6樓：牙牙的弟弟
一、《虞美人·春花秋月何時了》
1、原文
春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中！
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
2、翻譯
這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少？昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛！
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
二、《虞美人·波聲拍枕長淮曉》
1、原文
波聲拍枕長淮曉，隙月窺人小。無情汴水自東流，只載一船離恨、向西州。
竹溪花浦曾同醉，酒味多於淚。誰教風鑑在塵埃？醞造一場煩惱、送人來。
2、翻譯
飲別後歸臥船中，只聽到淮水波聲，如拍枕畔，不知不覺又天亮了。從船篷縫隙中所見之殘月是那麼小。汴水無情，隨著故人東去，而我卻滿載一船離愁別恨，獨向西州。
竹溪的花浦之間，你我曾經一同大醉，當日歡聚暢飲時的情誼勝過別後的傷悲。誰讓我偏偏在芸芸眾生中發現了你，並與你成為朋友，這才釀成了今日分別這樣一場煩惱。
三、《虞美人·有美堂贈述古》
1、原文
湖山信是東南美，一望彌千里。使君能得幾回來？便使樽前醉倒、更徘徊。
沙河塘裡燈初上，水調誰家唱？夜闌風靜欲歸時，惟有一江明月、碧琉璃。
2、翻譯
登高遠眺，千里美景盡收眼底。大自然的湖光山色，要數這裡最美。你這一去，何時才能返回？請痛飲幾杯吧，但願醉倒再不離去。
看，沙塘裡華燈初放。聽，是誰把動人心絃的《水調》來彈唱？當夜深風靜我們扶醉欲歸時，只見在一輪明月的映照下，錢塘江水澄澈得象一面綠色的玻璃一樣。
四、《虞美人·碧桃天上栽和露》
1、原文
碧桃天上栽和露，不是凡花數。亂山深處水縈迴，可惜一枝如畫為誰開？
輕寒細雨情何限！不道春難管。為君沉醉又何妨，只怕酒醒時候斷人腸。
2、翻譯
碧桃是在天上以露水栽種的，不是尋常的凡間花卉。嬌美的碧桃卻生在亂山的深處，而且旁邊池水一曲，嬌花照水，令人遐想，亦同時令人慨嘆，如此豔麗的花朵，杳無人跡來往，就算再美，又等待誰來欣賞呢？
在細雨中，這嬌美的碧桃像美人一樣更加含情，讓人無限愛憐。但是，不知道春天是難以管束的，它由不得惜花人的願望，終究要匆匆而去。就算為君沉醉一場又何妨？
就怕我酒醉醒來，而花已凋殘，惜花心情交處寄託，要使柔腸寸斷了。
五、《虞美人·聽雨》
1、原文
少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明。
2、翻譯
年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國他鄉的小船上，看濛濛細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一隻失群的孤雁陣陣哀鳴。
而今，人已暮年，兩鬢已是白髮蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。
虞美人解析，李煜的虞美人的賞析
虞美人 芙蓉落盡天涵水 舒亶 芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼雲寒，獨向小樓東畔 倚欄看。浮生只合尊前老，雪滿長安道。故人早晚上高臺，贈我江南春色 一枝梅。這是舒亶寄贈友人的一首詞。舒亶曾在宋神宗時擔任過御史中丞等職，曾與李定同做過 蘇軾以詩文譏諷新法的事，鑄成荒唐的 烏臺詩案 後以罪罷廢。舒...
關於虞美人花卉，關於虞美人花的詩句
有首名詞叫虞美人，那麼有種花叫虞美人你見過麼？關於虞美人花的詩句 詠虞美bai人花 文 青青 纖株柔du頸可為尊，原 zhi上離離看血痕。蝶去這番dao歌垓下 版，春回幾度暖鴻門。權 彩雲夢裡山河淚，霞影風中歲月魂。不是詩人多感慨，英雄慧眼到黃昏。垓下懷古 垓下行來又幾村，淡煙微雨草初薰。楚歌誰唱胸...
李煜《虞美人》單句情感賞析求解，李煜的《虞美人》賞析
無文玉罕燕 這首詞當然是要悲傷哀婉的基調。第一句 春花秋月何時了，往事知多少！何時了 要帶有一種經歷了長期的情感折磨以後的無奈 哀怨，何 可以拖長音來表達。往事知多少 要讀的慢一些，知 要拖一下，好像作者在回憶那許多不盡的往事。第二句 小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。又 字要突出，表現詞人對痛苦...