1樓：吳田田
晉平公問祁黃羊：「南陽地方沒有長官，誰適合去補這個缺？」祁黃羊回答：
「解狐適宜。」平公說：「解狐不是你的仇人嗎？
」他回答：「您問的是誰適宜，並不是問的誰是我的仇人呀。」 平公說：
「很好。」依著他任命瞭解狐。國都裡的貴族都稱讚任命的對。
隔了一些時候，平公又問祁黃羊：國家缺少了軍事統帥，誰適宜擔任這個工作？」他回答：
「祁午適宜。」平公說：「祁午不就是你的兒子嗎？
」他回答：您問的是誰適宜，並不是問的誰是我的兒子呀。平公說：
「很對。」又依著他任命了祁午。國都裡的貴州都稱讚任命得好。
孔了聽到了這些事，說：「真好啊，祁黃羊作的建議！推薦外人不排除仇人，推薦自己人不迴避兒子，祁黃羊可以說是大公無私了。」
2樓：
晉平公問於祁黃羊說：「南陽這個地方缺個縣令，哪一個是擔任這官職的合適人選呢？」祁黃羊答道：
「解狐可以勝任。」平公說：「解狐不是你的仇人嗎？
」（祁黃羊）回答說：「您問（誰）適合，不是問我的仇人是（誰）。」平公（稱讚）說：
「好！」就任用瞭解狐。都城的人（都）稱讚（任命解狐）好。
過了一段時間，平公又問祁黃羊說：「國家少個掌管軍事的官，誰擔任合適？」（祁黃羊）答道：
「祁午合適。」平公說：「祁午不是你的兒子嗎？
」（祁黃羊）回答說：「您問（誰）適合，不是問我的兒子是（誰）。」平公（又稱讚）說：
「好！」，就又任用了祁午。都城的人（又一致）稱讚（任命祁午好。
孔子聽到了這件事，說：「祁黃羊的話，真好啊！（他）推薦外面的人，不（感情用事）排除自己的仇人，薦舉自家的人，不（怕嫌疑）避開自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無私了。」
求《祁黃羊去私》翻譯
3樓：吳田田
晉平公問祁黃羊：「南陽地方沒有長官，誰適合去補這個缺？」祁黃羊回答：
「解狐適宜。」平公說：「解狐不是你的仇人嗎？
」他回答：「您問的是誰適宜，並不是問的誰是我的仇人呀。」 平公說：
「很好。」依著他任命瞭解狐。國都裡的貴族都稱讚任命的對。
隔了一些時候，平公又問祁黃羊：國家缺少了軍事統帥，誰適宜擔任這個工作？」他回答：
「祁午適宜。」平公說：「祁午不就是你的兒子嗎？
」他回答：您問的是誰適宜，並不是問的誰是我的兒子呀。平公說：
「很對。」又依著他任命了祁午。國都裡的貴州都稱讚任命得好。
孔了聽到了這些事，說：「真好啊，祁黃羊作的建議！推薦外人不排除仇人，推薦自己人不迴避兒子，祁黃羊可以說是大公無私了。」
《祁黃羊去私》全文翻譯
4樓：
天不私覆，地不私載，日月不私照，四時不私行，天地、日月、四時施其德樣而萬物得以成長。
堯有十個兒子，不把君位傳給他的兒子而傳給舜；舜有九個兒子，不把王位傳給他的兒子而傳給禹；這是人公無私的了。
晉平公向祁黃羊問道：「南陽沒有邑令，誰可以擔任?祁黃羊回答說：
「解狐可以。」平公說：「解狐不是你的仇人嗎?
」祁黃羊回答說「你問誰可當那裡的邑令，不是問誰是我的仇人。」平公認「好。」就任用解狐為南陽的邑令。
國人稱讚他做得對。過了一段時間，平公又向祁黃羊說：「國家沒有尉，誰可以擔任?
」祁黃羊回答說：「午可以。」平公說：
「午不是你的兒子嗎?」祁黃羊回答說：「你問誰可擔任尉，不是問誰是我的兒子。
」平公說：「好。」又任用祁午為尉。
國人稱讚他做得對。孔子知道這些情況以後說：「好呀！
祁黃羊的論點好極了，推舉外人不避仇人，推舉家裡人不避兒子。」祁黃羊可以說是公正無私了。
墨家的人中，有個鉅子腹�，居住在秦國，他的兒子殺了人。秦惠王說：「先生年老了，只有這個兒子，我已命令官吏不要殺掉他。
先生你就聽我的吧！」腹�回答說：「墨家的法規：
『殺人的處死，傷人的要受刑』，這為的是要禁止殺人、傷人。禁止殺人、傷人，是天下人公認的法則。大王雖然恩賜於我，命令官吏不要誅殺我的兒子，但是，我不能不執行墨家的法規。
」腹�不同意秦惠王的意見，於是殺了自己的兒子。兒子，是人所私愛的，忍心殺掉所愛的兒子而執行公認的法規，腹�可說是公正無私了。
廚師調和五味，煮好菜餚，自己不敢吃，所以他可以做廚師。如果廚師煮好菜餚而把它都吃掉，那他就不可以做廚師了。為王為霸的君主也是這樣，他們討伐暴虐之君，所得的土地，不私自佔有，而把它封給天下的賢人，所以可以為王為霸；如果為王為霸的君主討伐暴虐之君，把所得的土地都佔為私有，那麼，他就不可以為王為霸了。
5樓：佚陌
晉平公問祁黃羊說：「南陽這個地方缺個長官，誰適合擔任？」祁黃羊答道：
「解狐適合（補這個缺）。」平公說：「解狐不是你是的仇人嗎？
」（祁黃羊）回答說：「您問（誰）適合，不是問我的仇人是（誰）。」平公（稱讚）說：
「好！」就任用瞭解狐。都城的人（都）稱讚（任命解狐）好。
過了一些時候，平公又問祁黃羊說：「國家少個掌管軍事的官，誰擔任合適？」（祁黃羊）答道：
「祁午合適。」平公說：「祁午不是你的兒子嗎？
」（祁黃羊）回答說：「您問（誰）適合，不是問我的兒子是（誰）。」平公（又稱讚）說：
「好！」，就又任用了祁午。都城的人（又一致）稱讚（任命祁午）好。
孔子聽到了這件事，說：「祁黃羊的話，真好啊！（他）薦舉外人，不（感情用事）排除自己的仇人，薦舉自家的人，不（怕嫌疑）避開自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無私了。
」參考資料
祁黃羊去私全文翻譯
解狐和祁黃羊的仇恨是什麼，解狐和祁黃羊的仇恨是什麼？
2c1忘乎所以 解狐是祁黃羊的殺父仇人 祁奚薦賢 雖然祁奚在政治上沒有施展抱負的機會，但祁奚薦賢卻成為千古美談，為人所稱頌。祁位於帝堯封地，有 堯之遺風 其民勤儉質樸。這種品質在祁奚身上表現得尤為突出。祁奚請老，悼公問誰可代中軍尉一職，祁奚舉薦解狐。悼公又問，解狐可是你的殺父仇人，祁奚道 君問可，非...
「外舉不避仇，內舉不避親，祁黃羊可謂公矣」是什麼意思
我愛斯隆 直譯 真好啊，祁黃羊作的建議！推薦外人不排除仇人，推薦自己人不迴避兒子，祁黃羊可以說是大公無私了。出處 呂氏春秋 去私 是戰國時期呂不韋組織屬下門客們創作的一篇散文。這篇散文主要論述 去私 的必要性和何謂 去私 尤其是以堯舜禪讓 祁奚薦賢 腹純誅子作為 去私 的榜樣，並且指出，君主只有 誅...
看到劉備公儀休想到什麼成語，由劉備 祁黃羊 公儀休聯想到的四字詞語各兩個
遠古的遺蹟守衛 劉備 三顧茅廬 縱虎歸山 收買人心 如魚得水 求賢若渴 優柔寡斷 髀肉復生 公儀休 水火無交 shu hu w ji o 解 釋 沒有財物牽涉。形容為官清正廉潔。出 處 隋書 循吏傳 趙軌 別駕在官，水火不與百姓交，是以不敢以壺酒相送。用 法 主謂式 作謂語 定語 狀語 含褒義近義詞...