1樓：流浪貓愛家
《史記·李將軍列傳》,
桃子李子雖不會說話，但是它們果實甜美，惹人喜愛，人們在它下面走來走去，走成了一條小路。比喻為人真誠,嚴於律已,自然會感動別人,自然會受到人們的敬仰。
2樓：匿名使用者
就是指做了好事，不求回報的意思。
這是教師節時，歌頌老師的經典名句
桃李不言，下自成蹊 文言文 翻譯
3樓：匿名使用者
桃樹與李樹都不說話，但是它們樹底下因為來欣賞的人多了而漸漸自己走出了一條路。指人有涵養或學識，總會被人賞識
4樓：匿名使用者
桃李不說話，但因它有花和果實，很吸引人，樹下自然的形成了一條路。比喻人只要真誠、忠實，就能感動別人。
5樓：匿名使用者
太史公說：《論語》說，「本身行為正，不下命令，人們也奉行；本身不正，即使下命令，人們也不奉行。」這是說的李將軍啊。
我見到李將軍，樸樸實實象個鄉下人，口不善於言辭。他死的時候天下無論認識他的或不認識他的，都為他十分哀痛。他那忠實誠懇的心地實在使士大夫崇敬，諺語說：
「桃李不能言語，可樹下踩出小路來。」這話雖小，卻可以使人明白大道理啊!
桃李不言，下自成蹊 文言文
6樓：
一 《論語》說，「在上位的人本身行為端正，即使不下命令，人們也會遵守奉行；自身行為不正，即便下了命令，人們也不會遵守奉行。」大概說的是李將軍吧，我看到李將軍誠懇樸實像個鄉下人，開口不善於言談。到他死的那天，天下認識和不認識他的，都為他盡情哀痛。
他那忠實的品格的確得到士大夫們的信賴麼？諺語說：「桃樹李樹不會說話，可是樹下自然會被人踩成一條小路。
」這話雖然說的是小事，卻可以用來說明大道理呀。
二 的確 使信任
說話 小路
比喻三 1 廣不謝大將軍而起行，意甚慍怒而就部，引兵與右將軍食其合軍出東道）。軍亡導，或失道，後大將軍。大將軍與單于接戰，單于遁走，弗能得而還。
南絕幕，遇前將軍、右將軍。廣已見大將軍，還入軍。大將軍使長史持糒醪遺廣，因問廣、食其失道狀，青欲上書報天子軍曲折。
廣未對，大將軍使長史急責廣之幕府對簿。廣曰：「諸校尉無罪，乃我自失道。
吾今自上簿。」
2 廣訥口少言，與人居則畫地為軍陳，射闊狹以飲。專以射為戲，竟死。廣之將兵，乏絕之處，見水，士卒不盡飲，廣不近水，士卒不盡食，廣不嘗食。寬緩不苛，士以此愛樂為用。
3 出塞 (唐）王昌齡 秦時明月漢時關， 萬里長征人未還。 但使龍城飛將在， 不教胡馬度陰山。
4 塞下曲
盧綸月黑雁飛高,單于夜遁逃.
欲將輕騎逐,大刀滿弓刀.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
諺曰：『桃李不言，下自成蹊。』此言雖小，可以喻大也。」的這句翻譯時什麼？
7樓：城市秋天
翻譯：諺語說：「桃李不能言語，可樹下踩出小路來。」這話雖小，卻可以使人明白大道理啊！
一、原文
太史公曰：傳曰：「其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。
」其李將軍之謂也。餘睹李將軍，悛悛如鄙人，口不能道辭。及死之日，天下知與不知，皆為盡哀。
彼其忠實心誠信於士大夫也。諺曰：「桃李不言，下自成蹊。
」此言雖小，可以諭大也。
二、譯文
太史公說：《論語》說，「本身行為正，不下命令，人們也奉行；本身不正，即使下命令，人們也不奉行。」
這是說的李將軍啊。我見到李將軍，樸樸實實像個鄉下人，口不善於言辭。他死的時候天下無論認識他的或不認識他的，都為他十分哀痛。
他那忠實誠懇的心地實在使士大夫崇敬，諺語說：「桃李不能言語，可樹下踩出小路來。」這話雖小，卻可以使人明白大道理啊！
三、出處
《史記》
擴充套件資料
一、創作背景
司馬遷在元封三年（前108年）接替其父擔任太史令，從太初元年（前104年）開始創作《太史公書》（後來稱為《史記》）。
後因向漢武帝為李陵戰敗投降匈奴之事辯護而**入獄並處以腐刑，在形體和精神上遭受巨大的創傷。出獄後任中書令，忍辱發奮繼續完成所著史籍。大約在徵和二年（前91年），終於完成了全書的撰寫和修改工作。
二、作品賞析
史記獨特的敘事藝術，非常注重對事件因果關係的更深層次的**，綜合前代的各種史書，成一家之言，縱向以十二本紀和十表為代表，敘寫了西漢中期以前的各個歷史時代，橫向以八書、三十世家和七十列傳為代表，統攝各個階層、各個民族、各個領域和行業，形成縱橫交錯的舒適結構。
另外，《史記》的章法、句式、用詞都有很多獨到之處，別出心裁，不循常規，以其新異和多變而產生獨特的效果。
三、作者簡介
司馬遷（前145年—？），字子長，夏陽（今陝西韓城南）人 。西漢史學家、散文家。
司馬談之子，任太史令，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，後任中書令。發奮繼續完成所著史籍，被後世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。
司馬遷以「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》，被公認為是中國史書的典範，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。
8樓：匿名使用者
諺語說：「桃樹和李樹不會說話，但它們底下會自然地形成一條小路。這話雖然說的是小的事物，卻能比喻大的事情。」
桃李不言 下自成蹊，「桃李不言，下自成蹊」是什麼意思
桃李不言，下自成蹊出自於司馬遷的 史記 李將軍列傳論 原意是桃樹不招引人，但因它有花和果實，人們在它下面走來走去，走成了一條小路。比喻人只要真誠 忠實，就能感動別人。出自 史記 李將軍列傳 原文 太史公曰 傳 曰 其身正，不令而行 其身不正，雖令不從 其李將軍之謂也？餘睹李將軍悛悛如鄙人，口不能道辭...
文言文練習，文言文練習
文言文中 因 的用法 一 介詞。1 依照，根據。罔不因勢象形。核舟記 變法者因時而化。善戰者因其勢而利導之。2 依靠，憑藉。因利乘便，宰割天下，山河 過秦論 因人之力而敝之，不仁 燭之武退秦師 又因厚幣用事者臣靳尚。屈原列傳 3 趁著，趁此。不如因而厚遇之。鴻門宴 因擊沛公於坐。鴻門宴 4 通過，經...
文言文解釋，文言文解釋
帥氣的小宇宙 與字在文言文中的翻譯有以下6種 1 與 給予。例句 有張氏藏書甚富。往借，不與，歸而形諸夢。清 袁枚 黃生借書說 白話譯文 只不過我把書公開 給予 和姓張的吝惜書籍，不肯給予 似乎並不相同。2 與 黨與 朋黨 同類。例句 民吾同胞，物吾與也。宋 張載 西銘 白話譯文 人民百姓是我同胞的...