1樓：匿名使用者
最便捷的方式是文言先寫一遍，再翻譯出來：古有國焉，其上冊南島之主，親臨賀之。有一生廷上問「某公之主南島事也，善歟？
」上曰：「善。」曰「南島之人不能自立其主，而待他人典冊，恥諸？
」上動色，起身攘臂，數之曰「後生小子，妄議大事，何乃不知量！」生色慚，謝之而退。前日考諸墳典，得一典曰《知乎》者，載前人問答之語，中載此事，語焉而不詳，但得之大意耳。
又有言其上之駁諸生時，洋洋大篇，煥然可章，而為時人所諱，不知何故，乃不得飽飫斯意，甚惜哉。
古時候有國家，它的皇帝冊立南島的主人，親自去那裡祝賀。有一個書生在大堂裡問「某先生主持南島的事務，好嗎？」皇帝說「好。
」書生說「南島的人不能擁立自己的主人，是恥辱嗎？」皇帝生了氣，站起來擼起自己的袖子，數落他說「年輕小子，隨意地議論大事，多麼不知道自己的分量！」書生便露出了慚愧的表情，道歉退下。
前幾天考察古代的典籍，得到一本叫《知乎》的典籍，是記載以前的人問答的話的，其中記載了這件事，說得很不清楚，只能得到這件事的大概。又有說那個皇帝駁斥書生時，洋洋灑灑地說了一大段話，十分光彩，可以編成一篇文章，卻被當時的人忌諱說，不知道為什麼，於是不能飽飽地享用那段話的意思，真是非常可惜。
2樓：軒轅靈萱
要模仿出古文翻譯的腔調，重中之重可能不是用詞搭配的文字技巧。簡單來說，人人都能學會平鋪直敘地翻譯過來的腔調，大家都做過文言句子翻譯題。難的是模仿文言文原文閃爍的古代人的思維慣性和文人情調。
破個題：如何模仿出古代人的思維方式，並且儘量在白話文中還原出來那種原汁原味"隔"？傳統文化對文學要求反映在"文以載道"這四個沉沉的字上，更為沉重的一部分核心價值觀是"士為知己者死。
"古典文學裡總有些或隱或顯，或濃或淡的悲壯感，如果不以道制欲，就是不正乎禮義；如果文裡無道，那就是靡靡亡國音。那還了得。所以所有單純抒發個人沒有明確政治基礎、遠大抱負的憂愁苦恨，都不夠古典不夠翻譯不夠隔。
高一學生黨，糾結於買switch還是ps4
我想買ps4但我是一個高中生 怎麼攢錢
3樓：匿名使用者
我是高二生，有屬於自己的ps4（在日本旅遊買的），但這種機器勸你要麼最好別買，要麼一買以後要為各種各樣的遊戲而買單，並且這個時候最好少玩點遊戲，專心學習吧(我的ps4已經吃灰了3個星期了)
4樓：命中註定的
高中生不建議買ps4，因為現在ps4只能玩正版，一個遊戲三四百，所以買機器容易，買遊戲難，沒遊戲遲早吃灰。其實電腦上面也可以玩部分ps4大作，比如使命召喚系列，gta5，巫師3，刺客信條系列，實況足球系列，火影忍者系列等等。建議用電腦玩，比較便宜
ps4對孩子有沒有壞影響，孩子很快升高中了，非要買ps4，有好處嗎？
5樓：暴龍切
主要是比較費時間，高中以後學業比較繁重空閒時間本就少。玩得少了心裡念著遊戲上課也容易走神。總之看你孩子的自控力，如果以前都不需要你們監管就能自覺處理好學習娛樂就不用太擔心，反之還是別買了。
6樓：肖申克地舅叔
玩啥都有壞處 做事看個度
7樓：實賢皇秋
你好！玩啥都有壞處
做事看個度
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。
我暑假買ps4要玩一個暑假，之後高中三年不玩，ps4會老化 壞掉，導致玩遊戲不流暢嗎？怎麼保養。
8樓：掌機陳
不玩就放著唄，這又不是汽車，怎麼還就要保養上了，長時間不玩的話那你就裝回那個箱子裡吧，索尼的東西沒那麼容易壞的，別人以前買的ps1，ps2到現在都能玩，沒有什麼老化，不流暢這個說法。
9樓：秋名山的
三年不玩，不如直接賣掉。
三年後，拿錢去買ps5了。
高一瞞著父母買了ps4,該怎麼解釋。?
10樓：渴侯彬鬱
就跟他們說喜歡玩才買的。
這情況解釋什麼的是多餘的。想辦法如何哄父母吧。拍馬屁去。撒嬌去。，各種方法都用上，
買都買了。為人父母的頂多罵幾句。還能把你打死啊？
11樓：呵呵笑了
繼續瞞著,耍累了,二手出掉
高中生為什麼沒有人玩ps4但是有錢玩網遊有錢買iphone
12樓：夜瀾臥聽風雨汐
高中bai也有玩主機的，只是和pc網遊人du數沒法比zhi
13樓：匿名使用者
年輕人，情商低，判斷力低，隨波追流，趕潮而已，很正常
只是說明ps4的宣傳力度還不夠，沒有引起「潮流」
14樓：噶就哭了
花錢買遊戲玩不符合目前這些人的消費觀念
15樓：曄灬曄
掌機遊戲要花錢買，而且周圍玩的人不多。
16樓：xxc欣欣草
手機也可以玩遊戲，否可以款**，可玩性比遊戲機高
怎麼品味現代人創作的仿古詩，現代人，模仿唐宋時代的詩詞進行創作，有意義嗎？
北門十三郎 挺好，通俗易懂還帶著一點雅氣 現代人，模仿唐宋時代的詩詞進行創作，有意義嗎？ 青花淡盞 小弟不才，但任願寫上兩句，見笑大方之家。餘秋雨先生曾在 文化苦旅 中的 筆墨祭 中提到，當今書法家寫出的文字，並不是我們所想象的有多麼比不上古人，甚至還會有超越，只是所有人的字裡行間都少了一種自然，一...
這段怎麼翻譯緊急最好一句古文一句翻譯
屈原來到了江邊，披頭散髮，邊走邊吟唱著什麼，面色憔悴，整個人就像是幹掉的木頭一樣。漁夫見了，問他 你不是鼎鼎大名的三閭大夫嗎？怎麼落到了如此田地？屈原回答說 世界上的風氣都壞掉了，只有我還有純潔的心靈 世界上的人都在醉生夢死，只有我把社會實質看得清清楚楚，他們容不下我，就把我流放到這裡了。漁夫說 你...
五嶽祠盟記這篇古文怎麼翻譯
暴走少女 譯文 自中原地區混亂動盪以來，異民族相繼入侵。我從河北相州立志發憤，年紀輕輕就投于軍隊，經歷了二百多次戰鬥，雖然未能攻入邊遠的領域，掃蕩敵人的巢穴，卻也為雪洗了國仇的萬分之一而痛快。如今又率領一支孤軍，從宜興奮勇起兵。在收復建康的戰役中，一舉擊敗了敵人，只恨未能使其匹馬不回罷了。所以暫且休...