1樓:使命踐行者焦竣
道,不同、不相為謀。
確立了行「聖人之道」的君子謀道的最高原則:不同、不相。
詳解:這句話,《論語》成書以來,其斷句都是「道不同,不相為謀」,解釋成「善惡邪正之間不能合作共謀、走著不同道路的人不能在一起謀劃。比喻意見或志趣不同的人就無法共事。
」等等,把「聞、見、學、行」「聖人之道」的君子當成一個精英小團體了,把「聖人之道」當成了小道、私道,這是和《論語》、儒家「和而不同」的精神背道而馳的。試想,如果「道不同」就「不相為謀」,那何謂「和而不同」?難道「和而不同」就是在某個叫行「聖人之道」的君子組成的精英小團體裡玩的一場無聊把戲?
正確的斷句應該是「道,不同、不相為謀。」通常的理解之所以出問題,關鍵是把「相」字噹一聲平聲,當副詞了,而這只是「相」的後生義。「相」,四聲去聲,本義是「觀察」,引申為「根據外貌判斷人的命運做出的主觀判斷」,然後就有了「選擇」的意思。
這裡的「相」就是「選擇」的意思,「不相」,就是「不選擇」。
「謀」,就是「徵求解決疑難的意見或辦法」,引申為「謀劃、商量辦法」等,《論語》後面還有所謂「謀道」、「謀食」的說法,和這裡的「謀」是一致的。理解這章對把握全域性很重要。
道,聖人之道,就如同大河,大河是不會去「選擇」的、也不會去強迫「一致」,是「不相」、「不同」的。「聖人之道」之「謀」,就是「不同」、「不相」。「不同」,就是「異」,就像上一章「攻乎異端,斯害也己」所說,對「異」不能攻擊,不能去謀求消滅「異」,否則就不能「不同」,就和「聖人之道」相違了;
「不相」,就是「不以相而相之」,所有的選擇都會有假設的標準,也就是以「相」相之,最常見的以「相」相之就是所謂的「以貌取人」,延伸下去,根據思想、觀點、意識形態、經濟水平等等,都是以「相」相之,都不是「不相」,是和「聖人之道」相違的。
必須注意的是,「不相」,不是指個體對自己的行為、思想不加選擇,而是指對不同個體、團體的行為,不能用一種權威、上帝等獨斷的方式來以「相」相之,這一點是必須明確的。
「不同」和「不相」是密切聯絡的,「不相」是「不同」的前提,「不同」是「不相」的實現。只有「不相」,才可能「不同」。
否則,前提就是「相」,就是以「相」相之,那麼怎麼可能有「不同」?其結果只能是某種抽象標準、某種統一模版克隆出來的群體。
而只有終於能達到「不同」,這「不相」才有意義,才能實現,否則這「不相」只是掛羊頭賣狗肉,成了一句口號。「聖人之道」,歸根結底是以「不同」為基礎的,只有「不同」,最終才能實現「大同」,「大同」的關鍵不是「同」,而是「大」,包羅萬有,如「天地」般,而不是讓花只有一種顏色、鳥只有一種叫聲。真正的「大同」,不是「同而大同」,是「不同而大同」,要「不同」,首先就要成就其「大」。
無其「大」,就無其「不同」。無其「不同」,就無其「大同」。
除了《論語》總綱的那三個「不亦」,「道,不同、不相為謀。」這條,是《論語》中極為重要的一章,在後面的語錄中,對本章的意義多有闡發。例如,對於「不同」,有「君子和而不同」的說法;對於「不相」,有「有教無類」的說法。
但後面這些,都只是本章思想在某些具體方面的具體化表述,都是從屬於本章的。而本章的重要在於,它確立了行「聖人之道」的君子謀道的最高原則:不同、不相。
2樓:酒城墨客
「道不同不相為謀」的意思為:走著不同道路的人,就不能在一起謀劃。比喻意見或志趣不同的人就無法共事。
我認為可以使用「求同存異」這個成語來反駁「道不同不相為謀」。
「求同存異」的意思為:找出共同點,保留不同意見。
3樓:小鯉學姐
然後很多人往往會想尋找不同的人去圖謀一件大事,因為如果兩個人都相同的話去,通過一件大事就像是一樣的人。
4樓:
這應該是道不同不相為謀啊,怎麼少了一個故事呢?還是我的理解有誤呀。
5樓:匿名使用者
反駁個屁,本來就是事實
用古文怎麼反駁"道不同,不相為謀.人不同,不相為和."這句話
6樓:匹夫學醫
君子敬而無失,與人恭而有禮,四海之內皆兄弟也。
君子周而不比,小人比而不周。
道不同不相為謀的反義句、?
7樓:匿名使用者
志同道合道不同不相為謀 :釋義 走著不同道路的人,就不能在一起謀劃。比喻意版見或志趣不權同的人就無法共事。
志同道合:釋析志同道合,指的是人與人之間,彼此志向、志趣相同,理想、信念契合。它們是反義句來著。
與之近義的還有:情投意合、心心相印、莫逆之交、氣味相投等等
8樓:伊丫伊娃
志同道合?臭味相投?
如何應對那句:道不同不相為謀
9樓:匿名使用者
幸好是過去式....
10樓:匿名使用者
男人應該大度,怎麼說也是你前女友,一日夫妻還百日恩呢,一笑而過
道不同,不相為謀
子曰 道不同,不相為謀。孔子說 志向不同,不在一起謀劃共事。原文 子曰 道不同,不相為謀。譯文 孔子說 志向不同,不在一起謀劃共事。讀解 所謂 人各有志,不能強勉。又所謂 鶴鵲安知鴻鵝之志!其實都是 道不同,不相為謀 的意思。當然,道 在這裡的外延較廣,既指人生志向,也指思想觀 念 學術主張等。伯夷...
道不同不相為謀 正方怎麼開展辯論
我方認為道不同不相為謀,語出 論語 衛靈公 子曰 道不同,不相為謀 在說這個辯題前我認為該先說一下什麼是 道 和 謀 道 意為 志向,和目標。謀 意為 共事。那麼我們可以把有共同目標的人們看為是同道,一起共事的的人們看為是相謀。解釋完了這個我想問一下對方辨友,管寧割席的說明了什麼?什麼也說明不了 請...
道不同不相為謀最標準的英語翻譯是什麼?
翻譯沒有最標準的,如果原文對且好,翻譯只能是接近,不可能超過原文的。如果能超過原文,那麼,愛因斯坦的德文翻譯成了中文,一讀中文就都成了愛因斯坦啦!道不同不相為謀最標準。different standard 英語翻譯 道不同不相為謀。10 if your paths are different,you...