1樓：德來福示妍
1、惠子反駁說：我不是知道你知道魚快樂而問你，我那句話的意思並不是要問你，而是要告訴你一個事實——你不是魚，所以你不應該知道魚是否快樂。
2、原文
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「鯈魚出遊從容，是魚之樂也。
」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：
「子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣！
」莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。」
3、譯文
莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說：「鯈魚在河水中游得多麼悠閒自得，這是魚的快樂啊。
」惠子說：「你又不是魚，怎麼知道魚是快樂的呢？」莊子說：
「你又不是我，你**知道我不知道魚是快樂的呢？」惠子說：「我不是你，固然不知道你；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，這是可以完全確定的！
」莊子說：「請從我們最初的話題說起。你說『你**知道魚快樂』的話，你已經知道我知道魚快樂而問我。
我是在濠水的橋上知道的。」
2樓：湯曼華袁秋
惠子曰：「噫，復循其本，汝知魚樂而知之濠上，吾知濠上而知之神州也。」
魚有樂而不言，汝何知其樂也
莊子與惠子游於濠梁之上小故事，莊子與惠子游於濠梁這則故事中惠子到底是個怎樣的人？
憶聲電影 莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說 鯈魚在河水中游得多麼悠閒自得，這就是魚的快樂。惠子說 你又不是魚，怎麼知道魚是快樂的？莊子說 你不是我，怎麼知道我不知道魚兒是快樂的？惠子說 我不是你，固然就不知道你 你也不是魚，你不知道魚的快樂，這是可以完全確定的。莊子說 讓我們回到最初的話題，你...
莊子和惠子的不同生活態度，莊子和惠子的關係
莊子 一切順其自然，樂觀向上 惠子 好辯，對於事物更多的是一種尋根究底的認知態度莊子的態度 追求逍遙自在並不為世俗功利所束縛的生活。惠子的態度 一個實際論者，未達莊子所謂的逍遙之境。但實際上，惠子在這裡只是莊子形象和思想的對立面，是個標靶，所以，在文字的邏輯中莊子的態度更值得重視。而莊子的境界固然誘...
《莊子。秋水》秋水的文言文翻譯。急用。開始 惠子相樑，莊子往見之
後鑲波 惠子在樑國做宰相，莊子前往看望他。有人對惠子說 莊子來樑國，是想取代你做宰相。於是惠子恐慌起來，在都城內搜尋莊子，整整三天三夜。莊子前往看望惠子，說 南方有一種鳥，它的名字叫鵷 你知道嗎？鵷 從南海出發飛到北海，不是梧桐樹它不會停息，不是竹子的果實它不會進食，不是甘美的泉水它不會飲用。正在這...