1樓:憶聲電影
莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。
莊子說:「鯈魚在河水中游得多麼悠閒自得,這就是魚的快樂。」惠子說:
「你又不是魚,怎麼知道魚是快樂的?」莊子說:「你不是我,怎麼知道我不知道魚兒是快樂的?
」惠子說:「我不是你,固然就不知道你;你也不是魚,你不知道魚的快樂,這是可以完全確定的。」
莊子說:「讓我們回到最初的話題,你開始問我『你怎麼知道魚是快樂的呢』的話,就說明你很清楚我知道,所以才來問我是從**知道的。而我則是在濠水的橋上知道的。」
一、作品原文
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰:「鯈魚出遊從容,是魚之樂也。
」惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:
「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!
」莊子曰:「請循其本。
子曰『汝安知魚樂』雲者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」
二、註釋
1、濠梁:濠水的橋上。濠,水名,在現在安徽鳳陽。
2、從容:悠閒自得。
3、鯈(tiáo)魚:一種淡水魚中的銀白色小魚,喜歡在水層下面遊動,長約16釐米,又名白鰷。
4、是:這。
5、固:固然(固不知子矣);本來(子固非魚也)。
6、全:完全,確定是。
7、循其本:從最初的話題說起。循:順著。其,話題。本:最初。
8、子曰『汝安知魚樂』雲者:你說「汝安知魚樂」等等。汝安知魚樂:你怎麼(**)知道魚是快樂的呢。雲者:助詞,用於句末,錶停頓,以引起下文。安,怎麼,**。
9、安:疑問代詞,怎麼,**。
2樓:
關於這一點,歷來爭論不休.歸結起來,主要有以下幾種看法:
(一)從故事本身來看,莊子佔了上風.結尾處,在惠子巧妙地援引莊子的反駁建立起符合邏輯的推理後,莊子似乎應該無言以對而就此認輸了,可是他卻又返回爭論的起始,借偷換概念而避重就輕地將惠子的發難化解了.所謂偷換概念,指他把惠子說的「安知」,解釋成「**知道」或「怎樣知道」,而惠子的本意卻是「怎麼(能)知道」.
(二)從邏輯上看,惠子是勝者.前面說過,莊子是靠故意曲解惠子的意思,才在爭論中得以維持自己最初的判斷,而這種做法顯然是有悖於邏輯判斷規則的,所以說,惠子才是勝者.
莊子與惠子游於濠梁這則故事中惠子到底是個怎樣的人?
3樓:慎淑英實乙
關於你的《莊子與惠子游於濠梁》中到底是誰贏了?——的問題: 我來回答,希望對你有幫助。
莊/惠在濠梁之上的「知魚之樂」論辯,是一個廣為流傳耐人尋味的故事,它從一個側面反映了莊子和惠施截然不同的價值取向及思維方式。惠施從人與動物(魚)對立的視角,說明人不能感知動物的喜怒哀樂;莊子則是從人與動物的通融的角度,賦~魚~以人的情感意識;前者是純理智的邏輯思維,反映了惠施功利性取向的價值觀和重「言傳」的邏輯思維,後者是反襯出莊子超功利的藝術審美價值取向和重「意會」的直覺思維。所以無有輸贏之說。
4樓:匿名使用者
一般情況下,人的心靈狀態不可能做到掩飾到滴水不漏,總有某些動作、神態可以看出,只要有細緻入微的觀察,總有蛛絲馬跡。比如在茨威格的**《一個女人一生中的24個小時》中,主人公說道「因為所有的賭徒,或者說,差不多所有的賭徒,很快就能學到一種本領,會駕馭自己的面部表情——他們都會在襯衣硬領以上掛起一幅冷漠的假面,裝出一派無動於衷的神色——,他們能抑制住嘴角的紋縷,咬緊牙關壓下心頭的惶亂,鎮定眼神不露顯著的急迫,他們能把自己臉上稜稜突暴的筋肉拉平下來,扮成滿不在乎的模樣,真不愧技術高妙。然而,恰恰因為他們痙攣不已地全力控制面部,不使暴露心意,卻正好忘了兩隻手,更忘了會有人只是觀察他們的手,他們強帶歡笑的嘴脣和故作鎮靜的目光所想掩蓋的本性,早被別人從手式裡全部猜透了。
而且,在洩露隱祕上,手的表現最無顧忌。」
再比如,有些受過特訓的間諜、****之類,在面對審訊時,可以做到連測謊儀都無法測出他是否說謊,但可想而知,他費了多大氣力才能做到,只要時間一長,被審訊者必定堅持不住而洩露了心底的祕密,這就是為什麼會有長時間疲勞審訊的原因。即使人極力掩飾,一時可能迷惑人,但時間一長,也會露出馬腳。
5樓:彼岸擺渡客
雖然1樓說的也有一定的道理,但是我覺得惠施雖然跟莊子的言論有所不同,但是,試問在當時,能有幾個可以和莊子做的成朋友的,「莊子雖有微言,卻崇敬有嘉,惠施死後,莊子慨嘆道:「自夫子之死也,吾無以為質矣,吾無與言之矣!」」
6樓:桃梔兄
惠子就是個反面角色,貌似愚公移山裡的智叟一樣,專為襯托主人公而設定
但你也可以認為惠子很執著很認真嘛
7樓:匿名使用者
這僅僅是兩個朋友在一起漫聊罷了,沒有誰鑽牛角尖吧。朋友一起說笑比較正常再說了這不是說惠子幽默嗎?如果他不那麼「鑽牛角尖」那這兩個朋友不就陷入尷尬境地了嗎?
還怎麼能互相開心呢?是吧?
莊子和惠子的故事
8樓:文學嘗試
1、子非魚,安知魚之樂
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰:「倏魚出遊從容,是魚之樂也。」惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?」
惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。」莊子曰:「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」
譯文:莊子和惠子一起在濠水上的橋上游玩。莊子說:
「鰷魚在濠水中游得多麼悠閒自得,這是魚的快樂啊。」惠子說:「你不是魚,怎麼知道魚的快樂?
」莊子說:「你不是我,(你)怎麼知道我不知道魚的快樂?」
惠子說:「我不是你,固然不知道你(是否知道魚的快樂);你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,這是可以完全確定的。」莊子說:
「請追溯話題本源。你說『你**知道魚快樂』的話,你已經知道我知道魚快樂而問我。我是在濠水上的橋上知道的。
」2、惠子相樑
惠子在樑國做宰相的時候,莊子去見他。有人對惠子說莊子是來取代他的,惠子恐慌地搜尋了莊子三天三夜,於是莊子去見他時,用一個寓言嘲笑了惠子一把。
「南方有鳥,其名為鵷鶵,子知之乎?夫鵷鵮,發於南海而飛於北海,非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠,鵷鶵過之,仰而視之曰:『嚇!』今子欲以子之樑國而嚇我邪?」
譯文:惠子在魏國當宰相,莊子去看望他。有人告訴惠子說:「莊子到樑國來,想取代你做宰相。」於是惠子非常害怕,在國都搜捕三天三夜。
莊子前去見他,說:「南方有一種鳥,叫鵷雛,你知道它嗎?鵷雛從南海飛到北海去,不是梧桐樹不棲息,不是竹子的果實不吃,不是甜美的泉水不喝。
在這時,一隻貓頭鷹拾到腐臭的老鼠,鵷雛從它面前過,貓頭鷹仰頭看著它,發出『嚇』的怒斥。現在你想用你的樑國來『嚇』我?」
擴充套件資料
莊子惠子的友情
《莊子·徐無鬼》中,莊子送葬路過惠子之墓,向跟隨他的人說了「運斤成風」的故事:郢城有個人在鼻尖抹上白粉,讓姓石的工匠用刀斧砍。石姓匠人運斤成風,白粉被砍盡而鼻頭未有一點損傷,郢人也面不改色。
宋元君聽說了,找到這個石姓匠人想讓他表演,石姓匠人回答說,「臣則嘗能斫之。雖然,臣之質死久矣(曾經我是可以的,但是與我搭檔的那位已經去世了)。」
莊子用這個故事,來指自己與惠子的交情,「自夫子之死也,吾無以為質矣,吾無與言之矣(自從惠子死後,我沒有了辯論的物件,沒有了可以說話談論的人。)。」由此可見莊子將惠子視為知音,後世稱他們之間的交往為「莊惠之交」。
9樓:匿名使用者
首先是原文:惠子相樑,莊子往見之。或謂惠子曰:
「莊子來,欲代子相。」於是惠子恐,搜於國中,三日三夜。莊子往見之,曰:
「南方有鳥,其名鵷鶵,子知之乎?夫鵷鶵,發於南海而飛於北海;非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。於是,鴟得腐鼠,鵷鶵過之,仰而視之曰:
『嚇!』今子欲以子之樑國而嚇我邪?」
原文翻譯:惠施做了樑國的國相,莊子去看望他。有人告訴惠施說:
「莊子到樑國來,想取代你做宰相。」於是惠施非常害怕,在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他,說:
「南方有一種鳥,它的名字叫鵷鶵,你知道嗎?從南海起飛飛到北海去,不是梧桐樹不棲息,不是竹子的果實不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。在此時貓頭鷹拾到一隻腐臭的老鼠,鳥從它面前飛過,貓頭鷹仰頭看著,發出『嚇』的怒斥聲。
現在你也想用你的樑國來『嚇』我吧?」
簡單解析下:莊子雖然一生淡泊名利,主張修身養性、清靜無為,但他個人十分有才華。楚王曾誠心請他擔任**,但他卻給拒絕。
莊子這天來到樑國遊玩,他的好友惠子害怕他會去見樑王再奪取自己國相的位子,所以讓人到處收鋪他。可他哪知莊子的境界之高啊。莊子得到訊息後,自己毅然去見惠子,給他說了這個鵷鵮的故事。
他的用意:莊子以鵷鵮自比,鵷鵮是一種十分高潔的鳥,從它的生活習性就可以看出。而莊子又把惠子比喻為吃腐鼠的貓頭鷹,對他進行了極大的尖酸諷刺。
又把他的樑國國相的位子比為腐鼠,表明自己對此不屑一顧。這更加凸顯了莊子的崇高境界。
惠子相樑和莊子與惠子游於濠梁兩則故事的主題分別是什麼
10樓:山
惠子相樑 出自《莊子·秋水》,作者是中國古代哲學家莊周。在這篇短文中,莊子將自己比作鵷雛,將惠子比作鴟,把功名利祿比作腐鼠,表明自己鄙棄功名利祿的立場和志趣,諷刺了惠子醉心於功名利祿且無端猜忌別人的醜態。《莊子與惠子游於濠梁》輕鬆閒適,詩意盎然。
一力辯,一巧辯;一求真,一尚美;一拘泥,一超然;讓人讀後會心一笑而沉思良久。 惠子好辯,重分析。對於事物有一種尋根究底的認知態度,重在知識的**;莊子智辯,重觀賞。
對外界的認識帶有欣賞的態度,將主觀的情意發揮到外物上而產生移情同感的作用。如果說惠子帶有邏輯家的個性,那麼莊子則具有藝術家的風貌。
莊子和惠子游於樑最後惠子怎麼反駁
1 惠子反駁說 我不是知道你知道魚快樂而問你,我那句話的意思並不是要問你,而是要告訴你一個事實 你不是魚,所以你不應該知道魚是否快樂。2 原文 莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰 鯈魚出遊從容,是魚之樂也。惠子曰 子非魚,安知魚之樂?莊子曰 子非我,安知我不知魚之樂?惠子曰 我非子,固不知子矣 子固非魚...
《莊子。秋水》秋水的文言文翻譯。急用。開始 惠子相樑,莊子往見之
後鑲波 惠子在樑國做宰相,莊子前往看望他。有人對惠子說 莊子來樑國,是想取代你做宰相。於是惠子恐慌起來,在都城內搜尋莊子,整整三天三夜。莊子前往看望惠子,說 南方有一種鳥,它的名字叫鵷 你知道嗎?鵷 從南海出發飛到北海,不是梧桐樹它不會停息,不是竹子的果實它不會進食,不是甘美的泉水它不會飲用。正在這...
惠子相樑,莊子忘見之乙楚威王聞莊周賢,使使厚幣迎之
惠子相樑 惠子相樑,莊子往見之。或謂惠子曰 莊子來,欲代子相。於是惠回子恐,搜於國中三日答三夜。莊子往見之,曰 南方有鳥,其名為鵷鵮,子知之乎?夫鵷鵮發於南海,而飛於北海,非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠,鵷鵮過之,仰而視之曰 嚇!今子欲以子之樑國而嚇我邪?莊子與惠子游於濠梁 莊子與...