1樓：閒擲葡萄
一、此句出自明朝湯顯祖《牡丹亭·驚夢.山桃紅》
二、原文是——山桃紅：則為你如花美眷，似水流年，是答兒閒尋遍。在幽閨自憐。
小姐，和你那答兒講話去。〔旦作含笑不行〕〔生作牽衣介〕〔旦低問〕那邊去？〔生〕轉過這芍藥欄前，緊靠著湖山石邊。
〔旦低問〕秀才，去怎的？〔生低答〕和你把領釦鬆，衣頻寬，袖梢兒搵著牙兒苫也，則待你忍耐溫存一晌眠。〔旦作羞〕〔生前抱〕〔旦推介〕〔合〕是那處曾相見，相看儼然，早難道這好處相逢無一言？
〔生強抱旦下〕〔末扮花神束髮冠，紅衣插花上〕「催花御史惜花天，檢點春工又一年。蘸客傷心紅雨下，勾人懸夢採雲邊。」吾乃掌管南安府後花園花神是也。
因杜知府小姐麗娘，與柳夢梅秀才，後日有姻緣之分。杜小姐遊春感傷，致使柳秀才入夢。咱花神專掌惜玉憐香，竟來保護他，要他雲雨十分歡幸也。
三、《牡丹亭》是明代大麴家湯顯祖的代表作，全名《牡丹亭還魂記》，與《紫釵記》、《邯鄲記》和《南柯記》合稱「玉茗堂四夢」，也叫「臨川四夢「。湯顯祖在這部《牡丹亭》中大量涉及神鬼異境。劇中歌頌書生柳夢梅和杜麗娘大膽追求自由愛情，堅決反對壓迫。
體現出追求內心精神的完全超脫、絕對自由的道家思想。
2樓：匿名使用者
牡丹亭【山桃紅】
則為你如花美眷，似水流年。是答兒閒尋遍，在幽閨自憐。轉過這芍 藥欄前，緊靠著湖山石邊。
和你把領釦鬆，衣頻寬，袖稍兒搵著牙兒苫也，則待 你忍耐溫存一晌眠。是那處曾相見，相看儼然，早難道好處相逢無一言？ 這一霎天留人便，草藉花眠。
則把雲鬟點，紅松翠偏。見了你緊相偎，慢廝連， 恨不得肉兒般團成片也，逗的個日下胭脂雨上鮮
******************************===表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不過是對歲月無情流逝的莫可奈何罷了可是則為你如花美眷 似水流年 結合到一起則隱含著淡然卻刻骨的惆悵 輕卻化不了的寂寞
雖有如花美眷終會老去 時光匆匆過去自己苦苦掙扎奮鬥得到了什麼？對自己的疑問 對歲月的無奈 對世事的感嘆盡在此中
3樓：野有蔓草零露兮
出自《山桃紅》中的《驚夢》。
4樓：瑤池清波
牡丹亭中驚夢的【山桃紅】
湯顯祖「如花美眷，似水流年」這句話有什麼申請的含義麼？
5樓：匿名使用者
意思是：雖有花朵兒似的美麗容顏，也可惜了歲月似水一般流逝，去而不復返。
出處：明·湯顯祖《牡丹亭》第十齣驚夢：「則為你如花美眷，似水流年。是答兒閒尋遍，在幽閨自憐。」
譯文：為了找你這位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其實就是「年輕貌美」的意思）的眷侶啊，把這兒都平白找遍了，哪知道你卻在幽靜的深閨裡獨自神傷呢。
6樓：匿名使用者
如花美眷,似水流年出自明代湯顯祖的《牡丹亭·第十齣·驚夢》中的套曲《山桃紅》表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不過是對歲月無情流逝的無可奈何罷了可是則為你如花美眷 似水流年 結合到一起則隱含著淡然卻刻骨的惆悵 輕卻化不了的寂寞
雖有如花美眷終會老去 時光匆匆過去自己苦苦掙扎奮鬥得到了什麼？對自己的疑問 對歲月的無奈 對世事的感嘆盡在此中 「回到了過去,回不到當初.」是指縱然回到過去，兩人相遇，也回不去當時的那種心情，時光荏苒，物是人非，大概就是這個意思吧
收到及時採納，謝謝！
祝您生活愉快！！！！
—— 【傲視群雄】：∞ 佳小俊。
則為你如花美眷，似水流年 這句詩句的涵義？
7樓：
這句話讚美杜麗bai娘有著du如花般的美貌，是一zhi個合意的眷侶，只是流dao
年似水，獨處深閨，年
回華答空自老去，白白辜負了這美好時光。就猶如一朵芳香四溢的花兒，卻沒有蝴蝶飛來尋香。
原句：則為你如花美眷，似水流年，是答兒閒尋遍，在幽閨自憐。
意思：姑娘你雖是花般美貌的如意人兒，只是這年華如流水，時光不待人，韶華易逝。到處找你不見，原來在幽深閨閣顧影自憐。
明·湯顯祖《牡丹亭》第十齣驚夢。
8樓：地下水汙
則為你如花美眷抄
，似水流年襲。此句話是說雖有如花朵兒似的美麗容顏，也可惜了歲月似水一般流逝，去而不復返。
如花美眷：像花兒一樣的美麗容顏。
流年：光陰。形容時間一去不復返。
出自：明·湯顯祖《牡丹亭》第十齣：「則為你如花美眷，似水流年。是答兒閒尋遍，在幽閨自憐。」
白話釋義：（我）為了（找）你這位貌美如花，流年似水的眷侶啊，把這兒都平白找遍了，（哪知道）你卻在幽靜的深閨裡獨自神傷呢。
表面上看，如花美眷是很幸福的一件事，然而連上似水流年則全句充滿了對時光易逝，歲月不復返的淡淡哀傷之感。
9樓：啵
乃《牡丹亭》驚夢一齣戲唱詞,杜麗娘遊春感傷,柳夢生入夢,唱了句「則版為你如花美眷,似水流權
年,是答兒閒尋遍。在幽閨女自憐。」就拉著杜小姐到牡丹亭畔、芍藥東邊的大石頭上寬衣解帶去了,非常急色,急色非常.
表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不過是對歲月無情流逝的莫可奈何罷了可是則為你如花美眷 似水流年 結合到一起則隱含著淡然卻刻骨的惆悵 輕卻化不了的寂寞
雖有如花美眷終會老去 時光匆匆過去自己苦苦掙扎奮鬥得到了什麼？對自己的疑問 對歲月的無奈 對世事的感嘆盡在此中
10樓：紀瀟旭
這詩是說杜麗娘雖有如花的美貌，但卻無人欣賞，只能在閨房中自憐，時間像流水一樣，美好的青春就這樣在閨中消逝而發出感嘆！
11樓：桖銫沐莓
表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不過是對歲月無情流逝的莫可奈何回罷了可是則為你如花美眷 似水流答年 結合到一起則隱含著淡然卻刻骨的惆悵 輕卻化不了的寂寞
雖有如花美眷終會老去 時光匆匆過去自己苦苦掙扎奮鬥得到了什麼？對自己的疑問 對歲月的無奈 對世事的感嘆盡在此
這詩是說杜麗娘雖有如花的美貌，但卻無人欣賞，只能在閨房中自憐，時間像流水一樣，美好的青春就這樣在閨中消逝而發出感嘆！
如花美眷，似水流年，什麼意思啊
12樓：糾纏不清的冉
出自明代湯顯祖的《牡丹亭·第十齣·驚夢》中的套曲《山桃紅》
「則為專你如花美眷屬 似水流年」
*****==以下引用「作業幫」**********=
則為你如花美眷,似水流年.是答兒閒尋遍,在幽閨自憐.轉過這芍 藥欄前,緊靠著湖山石邊.
和你把領釦鬆,衣頻寬,袖稍兒搵著牙兒苫也,則待 你忍耐溫存一晌眠.是那處曾相見,相看儼然,早難道好處相逢無一言?這一霎天留人便,草藉花眠.
則把雲鬟點,紅松翠偏.見了你緊相偎,慢廝連,恨不得肉兒般團成片也,逗的個日下胭脂雨上鮮
則為你如花美眷,似水流年,是答兒閒尋遍.在幽閨自憐.柳夢梅說的是：
（我）為了（找）你這位貌美如花,流年似水（指青春易逝,合在一起其實就是「年輕貌美」的意思）的眷侶啊,把這兒都平白找遍了,（哪知道）你卻在幽靜的深閨裡獨自神傷呢.
含義：表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不過是對歲月無情流逝的莫可奈何罷了
可是則為你如花美眷 似水流年 結合到一起則隱含著淡然卻刻骨的惆悵 輕卻化不了的寂寞
雖有如花美眷終會老去 時光匆匆過去自己苦苦掙扎奮鬥得到了什麼?對自己的疑問 對歲月的無奈 對世事的感嘆盡在此中
13樓：匿名使用者
牡丹亭【bai
山桃紅】du
則為你如花美眷，似水流年。是答zhi
兒閒尋遍，dao在幽閨自憐。轉過專這芍 藥欄前屬，緊靠著湖山石邊。和你把領釦鬆，衣頻寬，袖稍兒搵著牙兒苫也，則待 你忍耐溫存一晌眠。
是那處曾相見，相看儼然，早難道好處相逢無一言？ 這一霎天留人便，草藉花眠。則把雲鬟點，紅松翠偏。
見了你緊相偎，慢廝連， 恨不得肉兒般團成片也，逗的個日下胭脂雨上鮮
******************************===表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不過是對歲月無情流逝的莫可奈何罷了可是則為你如花美眷 似水流年 結合到一起則隱含著淡然卻刻骨的惆悵 輕卻化不了的寂寞
雖有如花美眷終會老去 時光匆匆過去自己苦苦掙扎奮鬥得到了什麼？對自己的疑問 對歲月的無奈 對世事的感嘆盡在此中
14樓：匿名使用者
雖有如花美
bai眷終會老去 時光匆匆過du去自zhi己苦苦掙扎奮鬥得到了dao什麼？對自己版的疑問 對歲權
月的無奈 對世事的感嘆盡在此中
此句出自《遊園驚夢》之「驚夢」，全句是：則為你如花美眷，似水流年，是答兒閒尋遍。在幽閨自憐。
記得當初看紅樓夢裡林黛玉聽戲時聽到「如花美眷、似水流年」八個字反覆的思量的情景。
應是指時光荏苒，年華易老之意吧。
有點「花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐」的意境
15樓：l樑小陌
出自 牡丹亭【山桃紅】
則為你如花美眷，似水流年。是答兒閒尋遍，在幽閨自憐。
專轉過這芍 藥欄前，緊屬靠著湖山石邊。和你把領釦鬆，衣頻寬，袖稍兒搵著牙兒苫也，則待 你忍耐溫存一晌眠。是那處曾相見，相看儼然，早難道好處相逢無一言？
這一霎天留人便，草藉花眠。則把雲鬟點，紅松翠偏。見了你緊相偎，慢廝連， 恨不得肉兒般團成片也，逗的個日下胭脂雨上鮮
則為你如花美眷，似水流年，是答兒閒尋遍。在幽閨自憐。 柳夢梅說的是：
（我）為了（找）你這位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其實就是「年輕貌美」的意思）的眷侶啊，把這兒都平白找遍了，（哪知道）你卻在幽靜的深閨裡獨自神傷呢。
16樓：碧玉簫
此句出自《遊園
驚夢》之「驚夢」，全句是：則為你如花美眷，似水流專年，是答兒閒尋遍。在屬
幽閨自憐。
記得當初看紅樓夢裡林黛玉聽戲時聽到「如花美眷、似水流年」八個字反覆的思量的情景。
應是指時光荏苒，年華易老之意吧。
有點「花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐」的意境
17樓：霂颺女
如花美眷，似水流年」乃《牡丹亭》驚夢一齣戲唱詞，杜麗娘遊春感傷，柳夢生入夢，唱內了句「則為你如花美容眷，似水流年，是答兒閒尋遍。在幽閨女自憐。」就拉著杜小姐到牡丹亭畔、芍藥東邊的大石頭上寬衣解帶去了，非常急色，急色非常。
我眼中倒沒看出這個「如花美眷，似水流年」跟寬衣解帶有何關聯，想是感嘆似水流年，如花美眷很快不如花了，要抓緊時機？
印象深刻的是讀《紅樓夢》第二十三回林黛玉經過梨香院聽人演習戲文,「又側耳時，只聽唱道:『則為你如花美眷,似水流年......』林黛玉聽了這兩句,不覺心動神搖.
又聽道:『你在幽閨自憐』等句,亦發如醉如痴,站立不住,便一蹲身坐在一塊山子石上,細嚼『如花美眷,似水流年』八個字的滋味.」
這短短八個字，緣何搞得黛玉「不覺心痛神痴, 眼中落淚，正沒個開交」？其實不過是她感懷身世，深閨幽怨而已。仔細推量，意含「無可奈何花落去的」的悲哀，花再美，開在深閨無人憐惜；花再美，曇花一現零落成泥。
以黛玉如此多愁善感性子，聽了如此宿命涼薄的唱句，如何不黯然神傷？
求助西廂記還是牡丹亭裡一句著名的臺詞
1.碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉，總是離人淚。2.待月西廂下，迎風戶半開。拂牆花影動，疑是玉人來。3.原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！朝飛暮卷，雲霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船，錦屏人忒看的這韶光賤。前兩個是西廂記的，後一個是牡丹亭的。我不清楚...
牡丹亭的故事，牡丹亭的故事簡介
牡丹亭 是明代劇作家湯顯祖的代表作，與 紫釵記 南柯記 和 邯鄲記 並稱為 臨川四夢 此劇原名 還魂記 創作於1598年。故事梗概 此劇描寫了官宦之女杜麗娘一日在花園中睡著，與一名年輕書生在夢中相愛，醒後終日尋夢不得，抑鬱而終。杜麗娘臨終前將自己的畫像封存並埋入亭旁。三年之後，嶺南書生柳夢梅赴京趕考...
牡丹亭的作者簡介，牡丹亭的故事簡介
抱香蕉睡覺 牡丹亭 的作者是明代劇作家湯顯祖。湯顯祖，中國明代戲曲家 文學家。字義仍，號海若 若士 清遠道人。江西臨川人。湯氏祖籍臨川縣雲山鄉，後遷居湯家山。出身書香門第，早有才名，他不僅於古文詩詞頗精，而且能通天文地理 醫藥卜筮諸書。34歲中進士，在南京先後任太常寺博士 詹事府主簿和禮部祠祭司主事...