1樓：匿名使用者
你不如就此罷手吧已：停止
子墨子自魯即①齊，過故人，謂子墨子曰：「今天下莫②為義，子獨自苦而為義，子不若已。」子墨子曰：
「今有人於此，有子十人，一人耕而九人處③，則耕者不可以不益急矣。何故？則食者眾而耕者寡也。
今天下莫為義，則子如④勸⑤我者也，何故止我？」
譯文參考：墨子從魯國到齊國的途中拜訪了一個老朋友。朋友對墨子說：
「現在天下沒有人主持正義了，只有你獨自苦苦支撐著主持正義，你不如就此罷手吧！」墨子說：「現在這裡有一個人，他有十個兒子，只有一個兒子耕種，其他九個人卻閒著，那麼耕種的人不能不更加著急了。
為什麼呢？就是因為吃飯的人多而耕種的人少呀！現在天下沒有人主持正義，那麼你該鼓勵我，為什麼反而阻止我呢？
」you'd better stop doing this from now .
2樓：匿名使用者
已：停止
你不如停止吧
子墨子自魯即①齊，過故人，謂子墨子曰：「今天下莫為義，子獨自苦而為義，子不若已。」
墨子從魯國到齊國的途中拜訪了一個老朋友。朋友對墨子說：「現在天下沒有人主持正義了，只有你獨自苦苦支撐著主持正義，你不如就此罷手吧！」
3樓：西紅柿上九州
you'd better make an end to it.
子不若已的意思
4樓：武夷山大道
你不如就此罷手吧已：停止
子墨子自魯即①齊，過故人，謂子墨子曰：「今天下莫②為義，子獨自苦而為義，子不若已。」子墨子曰：
「今有人於此，有子十人，一人耕而九人處③，則耕者不可以不益急矣。何故？則食者眾而耕者寡也。
今天下莫為義，則子如④勸⑤我者也，何故止我？」
譯文參考：墨子從魯國到齊國的途中拜訪了一個老朋友。朋友對墨子說：
「現在天下沒有人主持正義了，只有你獨自苦苦支撐著主持正義，你不如就此罷手吧！」墨子說：「現在這裡有一個人，他有十個兒子，只有一個兒子耕種，其他九個人卻閒著，那麼耕種的人不能不更加著急了。
為什麼呢？就是因為吃飯的人多而耕種的人少呀！現在天下沒有人主持正義，那麼你該鼓勵我，為什麼反而阻止我呢？
」you'd better stop doing this from now .
5樓：越女紅裙詩
墨子從魯國到齊國，探望了老朋友。朋友對墨子說:"現在天下沒有人行義，你何必獨自苦行為義，不如就此停止。
原文子墨子自魯即齊，過故人，謂子墨子曰:"今天下莫為義，子獨自苦而為義，子不若已。"子墨子曰:"今有人於
此，有子十人，一人耕而九人處，則耕者不可以不益急矣。何故?則食者眾而耕者寡也。今天下莫為義，則子如勸我者也，何故止我?"
墨子從魯國到齊國，探望了老朋友。朋友對墨子說:"現在天下沒有人行義，你何必獨自苦行為義，不如就此停止。
"墨子說:"現在這裡有一人，他有十個兒子，但只有一個兒子耕種，其他九個都閒著，耕種的這一個不能不更加緊張啊。為什麼呢?
因為吃飯的人多而耕種的人少。現在天下沒有人行義，你應該勉勵我行義，為什麼還制止我呢?"
6樓：紫英千夏
你不如就此罷手吧已：停止
7樓：參與未來
你不如就此罷手吧或你不如就此停止吧
今天下莫為義,子獨自苦而為義,子不若已。神馬意思？
8樓：派噠猩的小宇宙
十個人中只有一個人耕地其它九個人都閒著不勞作，那麼那個耕地的人應該更加努力（他們十個人才能生存下去），墨子用這個來說，現在天下無道，行義的人沒幾個，正因為這樣，所以行義的人應該更加努力才是，因為有幾個人行義總比沒人行義要好，否則天下更亂了。
9樓：溫暖
當今天下沒有人行『義』，而你自己奔走四方，苦苦的宣傳『義』，你一個人不行啊，還是算了吧。
10樓：
如今天下沒有誰還會為了義而行事，你又何必獨自苦行為義，還不如停止算了！已，停止的意思。
11樓：素心錦念
如今天下沒有誰還會為了義而行事，你又何必獨自苦行為義，何不就此停止。
12樓：七色ゲ絕戀
如今天下人都多行不義，你又何苦一個人去做這種明知不會有結果的事情呢？
《孟子·告子》的翻譯
翻譯古文.
13樓：匿名使用者
您所說的話，我也有同感。楊子號稱「為我（自私）」，即使拔一根汗毛可以讓天下得利也不做。墨子主張「兼愛」，即使磨光了頭頂，走破了腳板能讓天下得利，也在所不惜。
慼慼：心動的樣子。
14樓：匿名使用者
沒見過，我在 這裡留下痕跡，有人回答你，我好知道答案，借你寶地用一下
《孟子·告子》的翻譯
「商好與賢己者處，賜好說不若己者」怎麼翻譯
15樓：藍調
商（子夏）喜愛同比自已賢明的人在一起，（所以他的道德修養將日有提高）；賜（子貢）喜歡同才智比不上自己的人相處，（因此他的道德修養將日見喪失）。 希望我的答案能幫到你，歡迎追問。 您好，如果滿意，請採納；如有問題，歡迎追問。
墨子 子墨子子魯即齊······何故止我 翻譯
16樓：匿名使用者
原文：子墨子自魯即齊，過故人，謂子墨子曰：「今天下莫為義，子獨自苦而為義，
子不若已。」子墨子曰：「今有人於此，有子十人，一人耕而九人處，則耕者不
可以不益急矣。何故？則食者眾而耕者寡也。今天下莫為義，則子如勸我者也，
何故止我？」
譯文：墨子從魯國到齊國，遇到了老朋友，老朋友對墨子說：「現在天下沒有人行義，你何必獨自吃苦來做這些有義之事呢，不如就此停止。
」墨子說：「如果現在有一個人，他有十個兒子，但只有一個兒子耕種，其他九個都閒著，耕種的這一個不能不更加緊張啊。為什麼呢？
因為吃飯的人多而耕種的人少。現在天下沒有人行義，你應該勉勵我行義，為什麼還制止我呢？」
2、墨子先生是我國戰國時期著名的思想家、教育家、科學家、軍事家、社會活動家，墨家學派的創始人。創立墨家學說，並有《墨子》一書傳世。（個人觀點認為，墨子是中國歷史上少有的博物學者和社會實踐家，他為中華文化做出的巨大貢獻絕不容現世歷史的踐踏~） 墨子帶領墨家子弟，身體力行，粗衣簡餐，努力勞動，制止戰爭，著書立說，幫助社會生產等等，通過具體的行為來實踐自己的政治主張~
文言文翻譯
孟母戒子的翻譯，孟母戒子翻譯
原文孟子少時 誦 其母方 織。孟子輟然 中止，乃復進 其母知其喧 也，呼而問之 何為 中止？對曰 有所失，復得 其母引 刀裂 其織，以此戒 之。自是之後 孟子不復喧矣。譯文孟子年少時，當他背誦的時候，他的母親正在織布。孟子突然停止。又繼續背誦下去。孟子的母親知道他因為分心而遺忘了書中的內容，於是把他...
楚子發母的典故，楚子發母的翻譯
楚子發母就是楚國將軍子發的母親。子發攻打秦國的時候，軍糧吃光了，子發派人向楚王求援，並叫使者順便回家探望一下母親。子發母親問使者 士兵們可安好？使者說 士兵們能分吃豆粒充飢。母親又問 那麼將軍可安好？使者說 將軍每天早晚都吃好飯好肉。子發打敗秦國歸來，回到家的時候，他的母親關上大門不讓他進去並且叫人...
張子軒名字的意思，張子軒名字的意思
聖誕老東東 張子軒名字的意思是有好的氣質的孩子。子軒分字解釋如下 一 子釋義 本義是嬰兒，引申指兒女，作為形容詞是幼小的，稚嫩的意思。引證 老舍 四世同堂 八 他很希望街上有了驚心的改變，好使他咬一咬牙，管什麼父母子女，且去身赴國難。二 軒釋義 本義是中國古代一種前頂較高而有帷幕的車子 指好的氣質。...