1樓：美的花朵
【原文】
韓宣子曰①：「吾馬菽粟多矣，甚臞②，何也？寡人患之。
」周市對曰：「使騶盡粟以食③，雖無肥，不可得也。名為多與之，其實少，雖無臞，亦不可得也。
主不審其情實，坐而患之，馬猶不肥也。」
（本故事節選自《韓非子·外儲說左下》）
【註釋】
①韓宣子：韓起，姬姓，韓氏，諱起、諡號宣，史稱韓宣子。韓厥的庶子。
是春秋時期晉國韓氏政權第六位領袖。②.菽粟（shūsù）：
豆和小米。泛指糧食。臞(qú)：
《爾雅·釋言》：臞，瘠也。《說文》：
臞，少肉也。字亦作癯。這裡用為瘦弱之意。
③騶(zōu)：古代掌管鳥獸的官吏。古代養馬的人。
《說文》：騶，廄御也。
【譯文】
韓宣子說：「我的馬，花了很多豆類和小米作精飼料，可是仍然非常瘦弱，這是什麼原因呢？我為此非常擔憂啊！」
周市回答說：「假如掌管馬的官吏與馬伕，不要層層太貪，把餵馬的糧食都拿給馬吃，就是不要它肥壯，也不可能。
按照您的規定，雖然給了馬很多飼料，其實您的馬吃到的豆類和小米卻很少。像這樣，即使不要它瘦弱，也不可能。
一國之主不考察實情，不狠下決心，嚴懲官場從上而下的大官大貪小官小貪，竟然連馬伕都貪的腐敗現象，坐在那裡愁苦不堪，那馬怎麼會平白無故地長肥呢！」
2樓：匿名使用者
人貪馬臞 人貪馬臞
【原文】
韓宣子曰①：「吾馬菽粟多矣，甚臞②，何也？寡人患之。
」周市對曰：「使騶盡粟以食③，雖無肥，不可得也。名為多與之，其實少，雖無臞，亦不可得也。
主不審其情實，坐而患之，馬猶不肥也。」
（本故事節選自《韓非子·外儲說左下》）
【註釋】
①韓宣子：韓起，姬姓，韓氏，諱起、諡號宣，史稱韓宣子。韓厥的庶子。
是春秋時期晉國韓氏政權第六位領袖。②.菽粟（shūsù）：
豆和小米。泛指糧食。臞(qú)：
《爾雅·釋言》：臞，瘠也。《說文》：
臞，少肉也。字亦作癯。這裡用為瘦弱之意。
③騶(zōu)：古代掌管鳥獸的官吏。古代養馬的人。
《說文》：騶，廄御也。
【譯文】
韓宣子說：「我的馬，花了很多豆類和小米作精飼料，可是仍然非常瘦弱，這是什麼原因呢？我為此非常擔憂啊！」
周市回答說：「假如掌管馬的官吏與馬伕，不要層層太貪，把餵馬的糧食都拿給馬吃，就是不要它肥壯，也不可能。
按照您的規定，雖然給了馬很多飼料，其實您的馬吃到的豆類和小米卻很少。像這樣，即使不要它瘦弱，也不可能。
一國之主不考察實情，不狠下決心，嚴懲官場從上而下的大官大貪小官小貪，竟然連馬伕都貪的腐敗現象，坐在那裡愁苦不堪，那馬怎麼會平白無故地長肥呢！」
3樓：手機使用者
韓宣子說：「我的馬，花了很多豆類和小米作精飼料，可是仍然非常瘦弱，這是什麼原因呢？我為此非常擔憂啊！」
周市回答說：「假如掌管馬的官吏與馬伕，不要層層太貪，把餵馬的糧食都拿給馬吃，就是不要它肥壯，也不可能。
按照您的規定，雖然給了馬很多飼料，其實您的馬吃到的豆類和小米卻很少。像這樣，即使不要它瘦弱，也不可能。
一國之主不考察實情，不狠下決心，嚴懲官場從上而下的大官大貪小官小貪，竟然連馬伕都貪的腐敗現象，坐在那裡愁苦不堪，那馬怎麼會平白無故地長肥呢！」
4樓：囧
英文的嗎？如果是那就是——man shall qu horse
給最佳答案哦~~
《崤之戰》全文翻譯
塞翁失馬翻譯
5樓：匿名使用者
2012-12-06 20:43y毀我愛她| 二級 塞翁失馬
原文近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：「此何遽不能為禍乎？
」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
故福之為禍，禍之為福，化不可及，深不可測也。
塞翁失馬
翻譯在靠近長城一帶的人中有一個精通術數的人，一天，他家的馬無緣無故逃到了胡人的駐地。鄰居們都為此來安慰他。那個老人說：
「這怎麼就不是一件好事呢？」過了幾個月，他的那匹馬竟然帶領著胡人的駿馬回來了。鄰居們都前來祝賀他。
那個老人說：「這怎麼就不是一件壞事呢？」他家中有很多良馬，他的兒子喜歡騎馬，結果,有一天，他的兒子從馬上摔下來，摔斷了大腿。
人們都前來安慰他。那個老人說：「這怎麼就不是一件好事呢？
」過了一年，胡人大舉入侵長城一帶，壯年男子都拿起弓箭去打仗。靠近長城一帶的人，絕大多數都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故沒有被徵去打仗，父子得以一同保全了性命。
註釋1塞上：這裡指長城一帶；邊塞；
2善術者：精通術數的塞翁。善：精通，善於。術：術數，推測人事吉凶禍福的法術，如看相、占卜等，這是迷信活動；
3亡：逃跑。
4胡：古代北方少數民族，多指匈奴人。
5吊：慰問遭遇不幸的人。
6其父：即為上文中的「善術者」。父，老漢（老人），古代對老年人的尊稱。
7何遽[jù]：怎麼就；表示反問。遽，就。
8福：好事。
9 居：過了。用在表示時間前面，表示經過的時間。
10數月：幾個月。
11將[jiàng]：帶領。
12胡馬：中國古代對北方邊地及西域各民族人民的馬。
14賀：表示祝賀。
14富:擁有許多。
15良馬：好馬。
16好：愛好。
17墮：掉下來。
18髀[bì]：大腿骨。
19丁壯：青壯年男子。
20引弦而戰：拿起弓箭去打仗。引弦，拉開弓弦。
21十九：十分之九，大部分。
22跛：瘸腿。
23以：由於。
24故：緣故。
25.歸：回來了。
26.舍：經過。
27.保：保全。
6樓：聚花果
原文近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：「此何遽不能為禍乎？
」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
故福之為禍，禍之為福，化不可及，深不可測也。
塞翁失馬
翻譯在靠近長城一帶的人中有一個精通術數的人，一天，他家的馬無緣無故逃到了胡人的駐地。鄰居們都為此來安慰他。那個老人說：
「這怎麼就不是一件好事呢？」過了幾個月，他的那匹馬竟然帶領著胡人的駿馬回來了。鄰居們都前來祝賀他。
那個老人說：「這怎麼就不是一件壞事呢？」他家中有很多良馬，他的兒子喜歡騎馬，結果,有一天，他的兒子從馬上摔下來，摔斷了大腿。
人們都前來安慰他。那個老人說：「這怎麼就不是一件好事呢？
」過了一年，胡人大舉入侵長城一帶，壯年男子都拿起弓箭去打仗。靠近長城一帶的人，絕大多數都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故沒有被徵去打仗，父子得以一同保全了性命。
註釋1塞上：這裡指長城一帶；邊塞；
2善術者：精通術數的塞翁。善：精通，善於。術：術數，推測人事吉凶禍福的法術，如看相、占卜等，這是迷信活動；
3亡：逃跑。
4胡：古代北方少數民族，多指匈奴人。
5吊：慰問遭遇不幸的人。
6其父：即為上文中的「善術者」。父，老漢（老人），古代對老年人的尊稱。
7何遽[jù]：怎麼就；表示反問。遽，就。
8福：好事。
9 居：過了。用在表示時間前面，表示經過的時間。
10數月：幾個月。
11將[jiàng]：帶領。
12胡馬：中國古代對北方邊地及西域各民族人民的馬。
14賀：表示祝賀。
14富:擁有許多。
15良馬：好馬。
16好：愛好。
17墮：掉下來。
18髀[bì]：大腿骨。
19丁壯：青壯年男子。
20引弦而戰：拿起弓箭去打仗。引弦，拉開弓弦。
21十九：十分之九，大部分。
22跛：瘸腿。
23以：由於。
24故：緣故。
25.歸：回來了。
26.舍：經過。
27.保：保全。
7樓：601大拇指中隊
原文近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：「此何遽不能為禍乎？
」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
故福之為禍，禍之為福，化不可及，深不可測也。
塞翁失馬
翻譯在靠近長城一帶的人中有一個精通術數的人，一天，他家的馬無緣無故逃到了胡人的駐地。鄰居們都為此來安慰他。那個老人說：
「這怎麼就不是一件好事呢？」過了幾個月，他的那匹馬竟然帶領著胡人的駿馬回來了。鄰居們都前來祝賀他。
那個老人說：「這怎麼就不是一件壞事呢？」他家中有很多良馬，他的兒子喜歡騎馬，結果,有一天，他的兒子從馬上摔下來，摔斷了大腿。
人們都前來安慰他。那個老人說：「這怎麼就不是一件好事呢？
」過了一年，胡人大舉入侵長城一帶，壯年男子都拿起弓箭去打仗。靠近長城一帶的人，絕大多數都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故沒有被徵去打仗，父子得以一同保全了性命。
註釋1塞上：這裡指長城一帶；邊塞；
2善術者：精通術數的塞翁。善：精通，善於。術：術數，推測人事吉凶禍福的法術，如看相、占卜等，這是迷信活動；
3亡：逃跑。
4胡：古代北方少數民族，多指匈奴人。
5吊：慰問遭遇不幸的人。
6其父：即為上文中的「善術者」。父，老漢（老人），古代對老年人的尊稱。
7何遽[jù]：怎麼就；表示反問。遽，就。
8福：好事。
9 居：過了。用在表示時間前面，表示經過的時間。
10數月：幾個月。
11將[jiàng]：帶領。
12胡馬：中國古代對北方邊地及西域各民族人民的馬。
14賀：表示祝賀。
14富:擁有許多。
15良馬：好馬。
16好：愛好。
17墮：掉下來。
18髀[bì]：大腿骨。
19丁壯：青壯年男子。
20引弦而戰：拿起弓箭去打仗。引弦，拉開弓弦。
21十九：十分之九，大部分。
22跛：瘸腿。
23以：由於。
24故：緣故。
25.歸：回來了。
26.舍：經過。
27.保：保全。
8樓：**殺手
翻譯靠近邊境一帶居住的人中有一個老人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。鄰居們都為此來慰問他。那個老人說：
「這怎麼就不能變成一件好事呢？」過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。鄰居們都前來祝賀他們一家。
那個老人說：「這怎麼就不能變成一件壞事呢？」他家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。
人們都前來安慰他們一家。那個老人說：「這怎麼就不能變成一件好事呢？
」過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年男子都拿起弓箭去作戰。靠近邊境一帶的人，絕大部分都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故免於征戰，父子得以保全生命。
所以福變成禍，禍變成福，變化得沒法子研究到底，深得沒法子測量啊。
靠近邊塞居住的人中，有位擅長推測吉凶掌握術數的人。一次，他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都為此來寬慰他。
那老人卻說：「這怎麼就不會是一種福氣呢？」過了幾個月，那匹失馬帶著胡人的良馬回來了。
人們都前來祝賀他。那老人又說：「這怎麼就不能是一種災禍呢？
」算卦人的家中有很多好馬，他的兒子愛好騎馬，結果從馬上掉下來摔斷了大腿。人們都前來慰問他。那老人說：
「這怎麼就不能變為一件福事呢？」過了一年，胡人大舉入侵邊塞，健壯男子都拿起**去作戰。邊塞附近的人，死亡的佔了十分之九。
這個人惟獨因為腿瘸的緣故免於征戰，父子倆一同保全了性命。
近塞上之人，有善術者，馬無敵亡而入胡。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：「此何遽不能為禍乎？
」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
《垓下之戰》全文翻譯，肥水之戰的全文翻譯
舞璇瀅 翻譯 項王的部隊駐守在垓下，兵少糧盡，漢軍及諸侯的軍隊把他重重包圍。深夜，項羽 聽到漢軍在四面唱著楚地的歌，項羽於是大為吃驚，說 難道漢軍把楚人都征服了嗎？他們那邊楚人為什麼這麼多呀！項王於是在夜裡起來，在帳中飲酒。有美人名虞，一直受寵跟在項王身邊 有駿馬名騅 zhu 追 項羽 一直騎著。這...
猩猩貪酒的全文翻譯，猩猩饞酒 翻譯？
猩猩是一種喜歡喝酒的野獸。山腳下的人擺下裝滿甜酒的酒壺，旁邊放著大大小小的酒杯。同時還編了許多草鞋，把它們勾連編綴起來，放在道路旁邊。猩猩一看，就知道這都是引誘自己上當的，它們還知道設這些圈套的人的姓名和他們的父母祖先，便一一指名罵起來。可是罵完以後，有的猩猩就對同伴說 為什麼不去稍微嘗它一點呢？不...
《馬說》的翻譯急用急用，馬說全文翻譯
有那麼多答案，我就不說了 馬說全文翻譯 敏玉枝鄢秋 這篇 馬說來 大約作於貞元十一年至十源六年bai間。這時，韓愈初登仕途，du很不得志。他曾三zhi次上書宰相求擢dao用。很可惜有 憂天下之心 的他，終未被採納。後來又相繼依附於一些節度使幕下，鬱郁不得志，再加上當時奸佞當權，政治黑暗，有才能之士不...