「揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴」的意思是什麼?

時間 2022-12-26 05:20:02

1樓:從口從羊咩

出自唐代李白的《送友人》

青山橫北郭,白水繞東城。

此地一為別,孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意,落日故人情。

揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

譯文。青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。

在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。

浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。

頻頻揮手作別從此離去,馬兒也為惜別聲聲嘶鳴。

「揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。」尾聯是說,揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。

尾聯兩句,情意更切。送君千里,終須一別。「揮手」,是寫分離時的動作,那麼內心的感覺又如何呢?

詩人沒有直說,只寫了「蕭蕭班馬鳴」的動人場景。這一句出自《詩經·車攻》「蕭蕭馬鳴」。班馬,離群的馬。

詩人和友人馬上揮手告別,頻頻致意。那兩匹馬彷彿懂得主人的心情,也不願脫離同伴,臨別時禁不住蕭蕭長鳴,似有無限深情。馬猶如此,人何以堪!

李白化用古典詩句,著一「班」字,便翻出新意,烘托出繾綣情義,可謂別具匠心。

2樓:我愛健康

意思是:頻頻揮手作別從此離去,馬也為惜別聲聲嘶鳴……全詩:送友人。

唐·李白。青山橫北郭,白水繞東城。

此地一為別,孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意,落日故人情。

揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

【註釋】1.郭:外城。

2為別:作別。

3.孤蓬:一名飛蓬,枯後根斷,常隨風飛旋,萬里徵:萬里行。

4.蕭蕭:馬鳴聲。班:分別。

【譯文】青山橫臥在城郭的北面,白水泱地環繞著東城。

在此我們一道握手言別,你像蓬草飄泊萬里遠征。

遊子心思恰似天上浮雲,夕陽餘暉可比難捨友情。

頻頻揮手作別從此離去,馬也為惜別聲聲嘶鳴……【賞析】「浮雲遊子意,落日故人情」,形容友人行蹤飄忽不定與自己對友人的依依不捨之情,即景取喻,浮雲與落日也都有了人情味。末句「蕭蕭班馬鳴」更增添了別時的惆悵,全詩聲。

色俱佳,節奏明快,感情真摯熱誠而又豁達樂觀,雖感傷別離,卻不使人灰心、頹廢。

3樓:網友

揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。這句詩選自唐代詩人李白的《送友人》。

揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴什麼意思

4樓:匿名使用者

我們揮手告別,從這裡各奔前程,兩匹馬似乎也懂得主人的心情,不忍離別同伴而蕭蕭長鳴。

「浮雲遊子意,落日故人情。揮手從茲去,蕭蕭班馬鳴。」是什麼意思?

5樓:花開丶丁肖灣

「浮雲遊子意,落日故人情。揮手從茲去,蕭蕭班馬鳴」意思是遊子心思恰似天上浮雲,夕陽餘暉可比難捨友情。頻頻揮手作別從此離去,馬兒也為惜別聲聲嘶鳴。

《送友人》作者是李白,原文如下:

青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

創作背景:此詩創作時間、地點不明。安旗《李白全詩編年註釋》認為此詩:「詩題疑為後人妄加···其城別之池當在南陽。

」並將此詩創作時間定為唐玄宗開元二十六年(738年)。 鬱賢皓疑為於玄宗天寶六載(747年)於金陵所作。

賞析如下:這首送別詩寫得新穎別緻,不落俗套。詩中青山,流水,紅日,白雲,相互映襯,色彩璀璨。班馬長鳴,形象新鮮活潑,組成了一幅有聲有色的畫面。

自然美與人情美交織在一起,寫得有聲有色,氣韻生動,畫面中流蕩著無限溫馨的情意,感人肺腑。

此詩創作時間、地點不明。安旗《李白全詩編年註釋》認為此詩:「詩題疑為後人妄加···其城別之池當在南陽。

」並將此詩創作時間定為唐玄宗開元二十六年(738年)。 鬱賢皓疑為於玄宗天寶六載(747年)於金陵所作。

"揮手從茲去"是什麼意思?

6樓:中有千千結

不是李白的《送友人》裡的嗎?

7樓:匿名使用者

「揮手從茲去」出自***詞《賀新郎·別友》:

揮手從茲去。更那堪悽然相向,苦情重訴。眼解眉梢都似恨,熱淚欲零還住。

知誤會前番書語。過眼滔滔雲共霧,算人間知已吾和汝。人有病,天知否?

今朝霜重東門路。照橫塘半天殘月,悽清如許。汽笛一聲腸已斷,從此天涯孤旅。

憑割斷愁絲恨縷。要似崑崙崩壁,又恰像颱風掃寰宇。重比翼,和雲翥。

「|揮手自茲去」出自李白詩《送友人》:

青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

「揮手」即揮手、招手;「茲」即此;「去」離開;「從」、「自」二字意思相近,都是從。這兩句的意思都是「揮手之間就從此離開了」。

都門帳飲無緒,留戀處、蘭舟催發。 揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。是什麼意思?

浮雲遊子意,落日故人情。揮手從茲去,蕭蕭班馬鳴。什麼意思

浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。的意思

馬自達阿特茲的手自一體怎麼開,馬自達阿特茲怎麼啟動

樓主您好,2.5尊崇車主為您回答 d檔的時候往左推換擋桿,就可以了切換到手動模式,往前推一下就是減檔,往後是加檔。另外阿特茲的手動模式是不會自動升檔的,關於撥片,在d檔的時候可以通過撥片臨時升降檔位,儀表盤會顯示dm,稍後電腦會自動恢復d檔,也可以通過按住 幾秒恢復,在m檔的時候撥片也可以換擋,但是...

瑞恩 雷諾茲現身漫威打卡,自侃試鏡託尼 斯塔克,鋼鐵俠人選最佳是誰

小羅伯特 唐尼。小羅伯特 唐尼 robert downey jr.1965年4月4日出生於美國紐約,美國演員 歌手 監製。1970年,5歲的小羅伯特 唐尼參演了個人首部電影 狗狗人生 1983年,小羅伯特 唐尼回到洛杉磯,參演了由約翰 塞爾斯執導的愛情喜劇電影 情到深時 1985年,憑藉電影 火爆小...

「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復返」這句話是誰說的啊

風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還!這是出自司馬遷 史記 刺客列傳 裡。當年燕太子丹在易水河邊送別荊軻去刺秦王,太子丹和賓客以及荊軻的幾個朋友,全體穿戴起白衣白帽,一同相送。直送到易水旁邊,今河北易縣附近,揮淚訣別 高漸離擊築,荊軻合著 高歌 風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還!悲壯的歌聲激起了送行者無...