王戎識李的翻譯

時間 2023-01-18 16:10:04

1樓:佴宕琴恬欣

王戎①七歲,嘗②與諸③小兒遊④。看道邊李樹多子⑤折枝⑥,諸兒競⑦走⑧取之,唯⑩王戎不動。人。

問之,答曰:「樹在道旁而多子,此必苦李。」取之,信然⑨。

①〔王戎〕晉朝人,竹林七賢之一。

②〔嘗〕曾經。

③〔諸〕眾,一些,這些。

④〔遊〕玩。

⑤〔子〕果實。

⑥〔折枝〕壓彎(折)了樹枝。

⑦〔競〕爭著。

⑧〔走〕跑。

⑨〔信然〕真是這樣。

⑩ 〔唯〕只有。

⑩ 〔信〕果真。〔然〕這樣。

王戎七歲的時候,和一些小朋友一起玩耍,看見路邊有株李樹,結了很多李子,枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑過去摘。只有王戎沒有和他們一起去。

有人問他『為什麼不去摘李子』,王戎說:「這樹長在路邊上,還有這麼多李子,這李子一定是苦的。」朋友們摘來一嘗,果然是這樣。

告訴我們做事要仔細觀察,善於思考,根據有關現象進行推理判斷,避免不必要的錯誤,少走歪路,天下沒有免費的午餐。

2樓:艾素延可可

王戎。七歲的時候,和小朋友們一道玩耍,看見路邊有株李樹,結了很多。

李子,枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。

有人問他為什麼不去摘李子,王戎說:「這樹長在大路邊上,還有這麼多李子,這一定是苦李子。」摘來一嘗,果然是這樣。

這個故事寫王戎小時候,觀察仔細,善於動腦筋,能根據有關現象進行推理判斷。文章最後講「取之信然」說明他的推理是正確的,他是一個。

聰明的孩子。

《世說新語儉嗇》文言文中的 王戎有好李,賣之恐人得其種,恆鑽其核。翻譯成現代文

文化傳承的源與流 王戎家有一棵特別好的李子樹,他捨不得吃,就拿來 賣掉,但是又怕別人買了他的李子就得到了李子種,也就沒有人再來買他的李子了,於是王戎 總是將自己拿出去賣的李子的核兒 用鐵條 鑽爛。 手機使用者 王戎家有一棵特別好的李子樹,賣掉,但是又怕別人買了他的李子就得到了李子種,總是將自己拿出去...

王戎不取道旁李中最後一句「取之信然」的「信」是什麼意思

柯玉 信 誠實,不欺騙 信然 確實這樣。出自 世說新語 雅量 雅量 是劉義慶 世說新語 的第六門,共42則。王戎七歲,嘗與諸小兒遊,看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰 樹在道邊而多子,此必苦李。取之,信然。譯文 王戎七歲的時候,有一次和一些小孩兒出去遊玩,看見路邊的李樹掛了很多...

有誰知道王戎的故事求回答

王戎 234年 305年7月11日 字濬衝。琅玡臨沂 今山東臨沂白沙埠鎮諸葛村 人。三國至西晉時期名士 竹林七賢 之一。王戎出身琅玡王氏。長於清談,以精闢的品評與識鑑而著稱。最初襲父爵貞陵亭侯,被司馬昭闢為掾屬。累官豫州刺史 建威將軍。後參與晉滅吳之戰,吳國平定後,因功進封安豐縣侯。在荊州拉攏士人,...