1樓：我叫瓜娃子別搶
譯文：楚共王說：「車子一會往左一會往右，這是為什麼？」
全文：楚子登巢車以望晉軍，子重使大宰伯州犁侍於王后。王曰：
「騁而左右，何也？」曰：「召軍吏也。
」「皆聚于軍中矣！」曰：「合謀也。
」「張幕矣。」曰：「虔卜於先君也。
」「徹幕矣！」曰：「將發命也。
」「甚囂，且塵上矣！」曰：「將塞井夷灶而為行也。
」「皆乘矣，左右執兵而下矣！」曰：「聽誓也。
」「戰乎？」曰：「未可知也。
」「乘而左右皆下矣！」曰：「戰禱也。
」伯州犁以公卒告王。苗賁皇在晉侯之側，亦以王卒告。皆曰：
「國士在，且厚，不可當也。」苗賁皇言於晉侯曰：「楚之良，在其中軍王族而已。
請分良以擊其左右，而三軍萃於王卒，必大敗之。」公筮之，史曰：「吉。
其卦遇《復》卦，曰：『南國戚，射其元王中厥目。』國戚王傷，不敗何待？
」公從之。
出自《左傳·成公十六年》
《左傳》全稱《春秋左氏傳》，儒家十三經之一。《左傳》既是古代漢族史學名著，也是文學名著。《左傳》是中國第一部敘事詳細的編年史著作，相傳是春秋末年魯國史官左丘明根據魯國國史《春秋》編成，記敘範圍起自魯隱公元年（前722年），迄於魯哀公二十七年（前468年），主要記載了東周前期二百四五十年間各國政治、經濟、軍事、外交和文化方面的重要事件和重要人物，是研究我國先秦歷史很有價值的文獻，也是優秀的散文著作。
2樓：匿名使用者
出處：《左傳 · 成公 · 成公十六年》
原文：王曰：「騁而左右，何也？」
翻譯：楚共王說：「車子向左右馳騁，幹什麼？」
求採納，謝謝！
3樓：淼淼摩梭遠
訪問左右的人，為什麼呢？
翻譯：故人知君，君不知故人，何也？
4樓：舊城南憶往
釋義：老朋友理解你，你卻不理解老朋友，這是為什麼呢？
出處：南朝宋時期范曄的《楊震暮夜卻金》。
原文節選：
楊震年已五十餘，累遷荊州刺史，東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，夜懷金十斤以遺震。震曰：
「故人知君，君不知故人，何也？」密曰：「暮夜無知者。
」震說：「天知，地知，我知，子知，何謂無知者！」密愧而出。
白話譯文：
楊震四次升遷，擔任荊州刺史、東萊太守。當他到郡上任，路過昌邑時，過去曾舉薦的荊州秀才王密正做昌邑的縣令。晚上，王密去拜見楊震，懷中揣了十斤金子，送給楊震。
楊震說：「我瞭解你，你卻不瞭解我，這是怎麼回事呢？」王密說：
「這麼晚了，沒有人能知道這件事。」楊震說：「天知道，神知道，我知道，你知道。
怎麼能說沒人知道！」王密羞愧地退出去了。
5樓：手機使用者
楊震年已五十餘，累遷荊州刺史，東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，夜懷金十斤以遺震。震曰：
「故人知君，君不知故人，何也？」密曰：「暮夜無知者。
」震說：「天知，地知，我知，子知，何謂無知者！」密愧而出。
（《資治通鑑》）
意思是，我瞭解你的為人，你怎麼不瞭解我的為人？
可看出楊震清正廉明的高尚品質
6樓：冬之寓言
意思是，我瞭解你的為人，你怎麼不瞭解我的為人？
可看出楊震清正廉明的高尚品質
7樓：匿名使用者
故人知君，君不知故人，何也？翻譯句子
8樓：匿名使用者
我瞭解你，你卻不瞭解我，怎麼回事？
求「今且有人於此，以隨侯之珠，彈千仞之雀，世必笑之。是何也？以其所用者重，而所要者輕也。」的翻譯
9樓：栗子說社會
翻譯：假如有這樣一個人，用隨侯之珠去彈射千仞高的飛鳥，世上的人肯定會嘲笑他。這是為什麼暱?這是因為他所耗費的太貴重，所追求的太輕微了啊。
出自：呂不韋門下門客[戰國時期]《呂氏春秋·貴生》。
原句：凡聖人之動作也，必察其所以之與其所以為。今有人於此，以隨侯之珠彈千仞之雀，世必笑之。是何也？所用重，所要輕也。夫生，豈特隨侯珠之重也哉！
釋義：大凡聖人有所舉動的時候，必定明確知道所要達到的目的耜達到目的所應採用的手段。假如有這樣一個人，用隨侯之珠去彈射千仞高的飛鳥，世上的人肯定會嘲笑他。
這是為什麼暱?這是因為他所耗費的太貴重，所追求的太輕微了啊。至於生命，其價值豈止像隨侯珠那樣貴重呢？
10樓：嗯崔達布
「今且有人於此，以隨侯之珠，彈千仞之雀，世必笑之。是何也？以其所用者重，而所要者輕也。
」的意思是假如有這樣一個人，用隨侯之珠去彈射千仞高的飛鳥，世上的人肯定會嘲笑他。這是為什麼暱?這是因為他所耗費的太貴重，所追求的太輕微了啊。
這句話出自戰國時期商人呂不韋門下門客所作的《呂氏春秋·貴生》。
原文：凡聖人之動作也，必察其所以之與其所以為。今有人於此，以隨侯之珠彈千仞之雀，世必笑之。是何也？所用重，所要輕也。夫生，豈特隨侯珠之重也哉！
譯文：大凡聖人有所舉動的時候，必定明確知道所要達到的目的耜達到目的所應採用的手段。假如有這樣一個人，用隨侯之珠去彈射千仞高的飛鳥，世上的人肯定會嘲笑他。
這是為什麼暱?這是因為他所耗費的太貴重，所追求的太輕微了啊。至於生命，其價值豈止像隨侯珠那樣貴重呢？
11樓：
假如有這樣一個人，他用隨侯的寶珠去彈射千仞高處的飛鳥，世上的人肯定都會嘲笑他。這是為什麼呢?顯然是他所耗費的太寶貴而所希求的卻太輕微啊。
卿獨取李,何也?的中文翻譯
與老人期,後,何也這篇文章的原文與翻譯
張良奇遇 原文 留侯張良者，其先韓人也。良嘗從容步遊於下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，顧謂良曰 孺子，下取履！良愕然，欲歐之，為其老，強忍，下取履。父曰 履我！良業為取履，因長跪履之。父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。父去裡所，復還，曰 孺子可教矣。後五日平明，與我會此。良因怪之，...
王顧左右而言他翻譯，王顧左右而言他。的翻譯
輝煌 歐洲烏魚籽 再現奶媽 王看著兩旁的人，說別的話。意思是王無話對答，有意避開話題。王顧左右而言他 拼音 w ng g zu y u r y n t 典故 指離開話題，迴避難以答覆的問題。出處 孟子 梁惠王下 王顧左右而言他 孟子 即孟軻，戰國中期儒家的代表人物 有一次對齊宣王說 有一個人，因為要...
陛下慢而侮人，項羽仁而愛人的翻譯是什麼
皇帝你輕慢侮辱人才,而項羽仁慈並關愛人才 語出 史記 高祖本紀 史記 是由漢代的司馬遷編寫的中國歷史上第一部紀傳體通史，記載了從黃帝到漢武帝太初年間三千多年的歷史。最初稱為 太史公 或 太史公記 太史記 史記 規模巨大，體系完備，而且對此後的紀傳體史書影響很深，歷朝正史皆採用這種體裁撰寫。同時，書中...