歐陽修論東坡詩文(翻譯)歐陽修論作文的文言文翻譯

時間 2023-05-17 00:30:03

1樓:網友

東坡寫的詩詞,每一下筆(寫成)就被人們傳誦。每次有一篇(東坡的)文章送來,歐陽(修)一整天都為此高興,前後(沒看明白這2字)就像這樣。一天與棐(某?

談**章 涉及到東坡,歐陽修感嘆到:你記住我這句話,30年後,世上的人們更不會談及我!崇寧、大觀年間,海外的詩很流行,年輕的沒有再談論歐陽修的了。

這時候 朝廷即使曾經禁止(海外詩),賞賜的錢增加到80w,但是禁得更嚴密 傳送更多,經常憑藉(海外詩)多相互誇讚。士大夫(名詞不用翻譯)不能誦讀東坡的詩,就自己覺得神氣委靡,但有的人卻說東坡的詩沒韻律。

2樓:匿名使用者

東坡詩文,落筆輒為人傳誦。崇寧大觀間,海外蘇詩盛行。是時朝廷禁止,賞錢增至八十萬,禁愈嚴而傳愈多,往往以多相誇。士大夫不能誦東坡詩,便自覺氣索,而人或謂之不韻。

歐陽修論作文。

蘇軾《東坡志林》

頃歲(1)孫莘老識歐陽文忠公,嘗乘間(2)以文字問之。雲:「無它術,唯勤讀書而多為之,自工(3);世人患(4)作文字少,又懶讀書,每一篇出,即求過人,如此少有至者。

疵病不必待人指摘(5),多作自能見之。」

註釋】 (1)[頃歲]近年來。(2)[乘間]乘機,乘著間隙。(3)[工]精,妙。(4)[患]毛病、弊端(在於)。(5)[指摘]挑剔,批評。

近年來孫莘老結識歐陽修,曾經乘機問他怎樣才能寫好文章。歐陽修說:「沒有其它辦法,只有勤奮讀書而且多動筆,自然就會寫好;世人的弊病在於:

寫作太少,又懶於讀書,每寫出一篇,就想超過別人,像這樣很少有達到目的的。文章的缺點不需要別人指出,只要寫多了,自己就能發現的。」

歐陽修論作文的文言文翻譯

3樓:慧圓教育

﹉歐陽修論作文。

寫作太少,又懶於讀書,每寫出一篇,就想超過別人,這樣很少有達到目的的。文章缺點不需要別人指出,只要寫多了,自己能發現。

註釋】 1)[頃歲]近年來。(2)[乘間]乘機,乘著間隙。(3)[工]精,妙。(4)[患]毛病、弊端(在於).(5)[指摘]挑剔,批評。

歐陽修苦讀文言文翻譯,歐陽修苦讀 翻譯

原文 歐陽公四歲而孤,家貧無資。太夫人以荻畫地,教以書字。多誦古人篇章。及其稍長,而家無書讀,就閭里士人家借而讀之,或因而抄錄。以至晝夜忘寢食,惟讀書是務。自幼所作詩賦文字,下筆已如 譯文 歐陽修先生四歲時父親就去世了,家境貧寒,沒有錢供他讀書。太夫人用蘆葦稈在沙地上寫畫,教給他寫字。還教給他誦讀許...

伐樹記 歐陽修 翻譯,歐陽修《伐樹記》 譯文

官署的東面有一個園子,一直以來有很多的野草,都沒有去治理它。我到了那裡,開始開闢已經荒蕪的土地。用糞便澆灌貧瘠的土地,用水澆 灌乾枯的地方,然後種上十幾畦農作物,另外種植了各種花草樹木。正是春天,植物開始有萌芽的跡象。這時守園人給我提出意見,說 這 園子裡生長著樗樹,根莖粗壯,枝葉繁茂。根莖粗壯就妨...

文言文翻譯《歐陽修苦讀。》, 歐陽修發憤苦讀 文言文翻譯

九佛禪 歐陽修先生四歲時父親就去世了,家境貧寒,沒有錢供他讀書。太夫人用蘆葦稈在沙地上寫畫,教給他寫字。還教給他誦讀許多古人的篇章。到他年齡大些了,家裡沒有書可讀,便就近到讀書人家去借書來讀,有時接著進行抄寫。就這樣夜以繼日 廢寢忘食,只是致力讀書。從小寫的詩 賦文字,下筆就有 的水平,那樣高了。 ...