1樓：芊芊和你說民生
「即」的意思是就是。
一、原文。謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：
白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。
兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
二、譯文 謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？」他哥哥的長子胡兒說：
跟把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說：「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。
太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
三、出處。南北朝·劉義慶《詠雪》
賞析。據《晉書》本傳，謝道韞的聯句不僅得到她叔父的稱賞，而且還受到在場嘉賓的一致讚許。這次聯句，遂傳為一時佳話，謝道韞從此也贏得了「詠絮才」的美名。
後來南朝梁劉孝綽寫過一首《對雪詩》，其中有「桂華殊皎皎，柳絮亦霏霏。詎比咸池曲，飄颻千里飛」。也許是受到謝道韞的啟發。
2樓：小秦老師解答小能手
這是詠雪的原文哦！謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：
白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。
兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
以下是翻譯哦！
謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？
他哥哥的長子謝朗說：「在空中撒鹽差不多可以相比。」另一個哥哥的女兒說：
不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來。她就是謝奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
《詠雪》的意思
3樓：草莓芭菲伊
謝太傅在一個寒冷的冬天把家人聚集在一起，跟子侄輩的人談論詩文。不久大雪紛飛，謝太傅欣喜的說：「這白雪紛紛揚揚像什麼？
他哥哥的長子謝朗說：「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒謝道韞說：
不如比作潔白的柳絮滿天飛舞。」太傅高興地笑起來。謝道韞即是謝太傅的大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
4樓：默默
高粱米軍旅精疲力盡睡覺咯哭哭哭哭哭哭他們。
5樓：涐_棒棒糖
你在《中學生教材全解》或《完全解讀》上可以找到。
詠雪翻譯 即是什麼意思
6樓：網友
在一個寒冷的下雪天，謝太傅舉行家庭聚會，跟子侄輩講解詩文。不一會兒，雪下大了，謝太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？
太傅的哥哥的兒子謝朗說：「把鹽撒在空中差不多可以相比。」太傅的大哥的女兒謝道韞說：
不如比作柳絮隨風飛舞。」謝太傅高興得笑了起來。謝道韞就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒，也就是左將軍王凝之的妻子。
詠雪中因風起的古義是什麼今義是什麼
邱名山車王 古義是 柳絮團狀與雪花在形態和動態上相似，給人以想象和美感，比喻十分傳神，今義是 預示著春天即將到來，有深刻的意蘊。言語第二之七十 一 詠雪之才 原文 謝太傅寒雪日內集，與兒女講 義，俄而雪驟，公欣然曰 白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大...
詠雪的啟示，讀完《詠雪》後有什麼啟示
25 詠雪 的教學啟示 雲南省陸良縣小百戶中學 王崇翔 人教版義務教育課程標準實驗教科書語文七年級上冊中有一篇選自 世說新語 中的 詠雪 謝太傅寒雪日內集，與兒女講 義。俄而雪驟，公欣然曰 白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也...
詠雪一文中兩個比喻哪個更好，詠雪中的兩個比喻哪個更好,為什麼
豬豬球球 撒鹽空中 一喻好，雪的顏色跟下落之態跟鹽比較接近，而柳絮呈灰白色，在風中往往上揚，甚至飛得更高又遠，跟雪的飄舞方式不同。狀物必先求形似而後達於神似，形似是基礎。有人認為 柳絮因風起 一喻好，它給人以春天即將到來的感覺，有深刻的意蘊。而 撒鹽 一喻所缺乏的正是意蘊。好的詩句要有意象，意象是物...