1樓：法律人小古
送魏萬之京。
朝聞遊子唱驪歌，昨夜微霜初度河。
鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。
關城曙色催寒近，御苑砧聲向晚多。
莫是長安行樂處，空令歲月易蹉跎。
註解。1、之：往；到……去。
2、關城：函谷關。
3、御苑：君王居住的宮室，這裡指京城。
4、蹉跎：說文新附：「蹉跎，失時也。」
譯文。清晨聽到遊子高唱離別之歌，昨夜下薄霜你一早渡過黃河。
懷愁之人最怕聽到鴻雁鳴叫，雲山冷寂更不堪落寞的過客。
請不要以為長安是行樂所在，以免白白地把寶貴時光消磨。
賞析。這是一首送別古詩，意在抒發別離的情緒。魏萬曾求仙學道，隱居王屋山。
天寶年間，因慕李白，南下吳越尋訪，行程三千餘里，為李白所賞識。魏萬是比李頎晚一輩的詩人，然而兩人卻是十分密切的「忘年交」。故詩的結句含有對後輩叮囑勉勵的意思。
詩開首用倒戟法落筆，點出出發前，微霜初落，深秋蕭瑟。頷聯寫離秋，寫遊子面對雲山，黯然傷神。頸聯介紹長安秋色，暗寓此地不可長留。
末聯以長者風度，囑咐魏萬，長安雖樂，不要虛擲光陰，要抓緊成就一番事業。
全詩善於煉句，為後人所稱道，且敘事、寫景、抒情交織，由景生情，引人共鳴。但詩中有「朝、夜、曙、晚」四字重用，卻是一疵。胡應麟說：
惟其詩工，故讀之不覺，然一經點勘，即為白璧之瑕，初學首所當戒。」望。
送魏萬之京賞析 送魏萬之京原文及翻譯
2樓：普林博雅教育
1、《送魏萬之京》是唐代詩人李頎的作品，是一首送別詩。整首詩都在抒發詩人送別友人的離別愁緒。首聯用的是倒戟法落筆，點名了出發前的場景，微霜初落，深秋蕭瑟。
頷聯寫離秋，寫的是遊子面對雲山黯然傷神。頸聯介紹長安秋色，也在暗喻長安這個地方不宜久留。末聯以長者風度，囑鬥如咐魏萬不要虛擲光陰，要抓緊時間幹一番事業。
整首詩表現了詩人跟友人深切的友情，也抒發了詩人的感慨。
2、原文：《送魏萬之京》李頎。
朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。
鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。
關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。
莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。
3、翻譯：清晨就聽到遊子高唱離別之歌，昨天晚上才下薄霜你今天一大早就渡過黃河。
懷愁的人最害怕聽到鴻雁鳴叫，何況是那與故鄉遙隔千山萬水，身在旅途的異鄉客。
潼關清晨的寒氣是越前銷虛來越重，天氣愈來愈冷，京城深秋搗衣聲愈接近傍晚愈多。
請不要以為長安是就肆意行樂，不要把白白的時光慧燃都浪費了。
送魏萬之京翻譯
3樓：哈哈橘子君
送魏萬之京》原文翻譯：
清晨聽到遊子高唱離別之歌，昨夜薄霜剛剛渡過黃河。懷愁之人實在不忍聽那鴻雁哀鳴，何況是那與故鄉遙隔千山萬水如改粗，身在旅途的異鄉客。潼關晨曦寒氣越來越重，天氣愈來愈冷，京城深秋搗衣聲愈接近傍晚愈多殲跡。
請不要以為長安是行樂所在，以免白渣鎮白地把寶貴時光消磨。
送魏萬之京》原文：李頎 〔唐代〕
朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。
關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。
古詩送魏萬之京的全文？李頎《送魏萬之京》古詩賞析
朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。樹 一作 曙 莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。送魏萬之京。朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。關城樹色催寒近，御苑砧聲向晚多。莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。送魏萬之京 是唐代...
白雪歌送武判官歸京翻譯
註釋1 武判官 名不詳。判官，官職名。唐代節度使等朝廷派出的持節大使，可委任幕僚協助判處公事，稱判官，是節度使 觀察使一類的僚屬。2 白草 西北的一種牧草，晒乾後變白。3 胡天 指塞北的天空。4 梨花 春天開放，花作白色，這裡比喻雪花積在樹枝上，像梨花開了一樣。5 珠簾 以珠子穿綴成的掛簾。6 羅幕...
黔之驢 翻譯，黔之驢原文及翻譯
貴州這地方本沒有驢，喜歡多事的人用船運了一頭驢來，運到之後卻沒有什麼用途，就把它放在山腳下。一隻老虎看到它，覺得是個形體高大 強壯的傢伙，就把它當作神奇的東西，便隱藏在樹林中偷看它。過了一會兒，才漸漸靠近它，小心翼翼的，不知道它究竟是什麼東西。有一天，驢叫了一聲，老虎大吃一驚，逃得遠遠的 認為它將會...