1樓：蕭飲寒
算了，隨手幫你翻譯以下吧，希望能幫到你
蕭飲寒seems the love i've known,看起來我所知道的愛情
has always been the most destructive kind.
好像總是變成破壞性的那種
i guess that's why now i feel so old before my time.
我猜這就是為什麼我感到如此蒼老，比起我的真實年齡yesterday when i was young往日當我還年輕時
the taste of life was sweet生命的感受如此美好
as rain upon my tongue就像雨滴滴落我的舌尖
i teased at life as if我玩世不恭就好像
it were a foolish game這是一場愚蠢的遊戲
the way the evening breeze夜晚涼風吹過
may tease a candle flame將會撫動蠟燭的火焰
the thousand dreams i dreamed我夢過無數個夢想
the splendid things i planned我計劃過輝煌的未來
i always built alas
我總是建起海市蜃樓
on weak and shifting sand在脆弱和飄浮的沙地上
i lived by night and shunned我活在夜晚，避開
the naked light of the day白晝無遮掩的光芒
and only now i see
我現在只看到
how the years ran away這些年如何飛逝而過
2樓：
我所知道的愛 看起來
是如此的讓人心力憔悴
我想這就是為什麼
我現在看起來比我的真實年齡還蒼老。
昨日當我還年輕
對人生的體會是甜蜜的
就像我舌尖上的雨水
我在人生中品嚐它就像是愚蠢的遊戲
暮色下路上的微風
可以挑逗起一支蠟燭的火焰
許多我曾經夢想過的夢
我曾經計劃過的輝煌的事
我總是製造惋惜
我逃離在深夜中
那原本日子中的時光
我現在終於看到
這些年 是怎樣的流逝
3樓：匿名使用者
昨日，當我輕狂年少 或許，那就是為什麼
如今我感覺如此的未老先衰
昨日，當我輕狂年少
生命的滋味甜美有如我舌尖上的雨水
我戲弄著生命，彷彿它只是一場愚蠢的遊戲
就好象夜晚的微風逗弄著一盞燭火那樣
成千個我所做過的夢，還有那些我所計劃的大業我總是建築在，唉，鬆軟的流沙上
我夜夜笙歌，躲避著白晝赤裸的陽光
直到現在，我才驚覺歲月已經如何的消逝
my life billy joel歌詞中文翻譯誰知道
嬌邇 接到一個以前我們是非常親密的老朋友的 他說他不再繼續這種美國的生活方式了 把店給關了 賣了房子 買了一張去西海岸的票現在他在洛杉磯給人們表演喜劇 我不需要你為我而擔心因為我很好 我不想你跟我說是時候回家了 我不再介意你所說的了 這是我的人生 你繼續過你自己的生活 不用管我了 我從未說過你一定要...
跪求所有james blunt 的歌詞中文翻譯
這個。其實也不難，只是很浪費時間，為什麼？因為有些味道經過翻譯就沒有了，如果你英語有點基礎就應該看得懂，因為他的歌詞很通俗易懂的，再慢慢隨著歌聲體會作者的感情 其實這才是最重要的！ simona you re getting older your journey s been etched on y...
張韶涵that girl歌詞英文部分中文翻譯是什麼意思
that girl 填 詞 張韶涵，吳易緯 譜 曲 張韶涵，jae chong 歌曲原唱 張韶涵 i m that girl 我就是那女孩 瀏覽幾世紀 美麗被人設計了 別人怎麼說管他的 靈魂是我的 複製著流行 那不是我的風格 i won t die a copy girl 我不會為一個複製的女孩而死...