1樓：茗嶽
1.好求救於人甚哀。 翻譯:號叫著向人求救，聲音聽起來悲哀極了。
2.聊以吾子之行卜之也。 翻譯:姑且憑你這次的前往測定一下吧！
3.困於心，衡於慮，而後作。 翻譯：內心憂困，思慮阻塞，然後才能有所作為。
4.此猶文軒之與敝與也 翻譯：這好似彩飾篷車與破車相比。
5.其業有不精，德有不成者，非天質之卑，則心不若餘之專耳。 翻譯：
（要是）他們學業（還）不精通，德行（還）有不具備的，（那就）不是（他的）智力低下，而是（他的）思想不象我那樣專注罷了，難道是別人的過失嗎？
6.此二子者,豈嘗執筆學為如此之文哉？ 翻譯：這兩個人，難道單靠執筆學寫這種文章就能到此地步的嗎？
7.為人謝曰：「明天子在上，可以出而仕矣。」 翻譯：請代我向她們致意：「現在有聖明的天子在上，可以出來做官了！」
8.必先苦其心志，勞其筋骨 翻譯：一定要使他內心痛苦，使他筋骨勞累。
每個版本的都不太一樣的，所以不敢說自己是最準確的
2樓：北兒
1 高聲向人呼喊求救，音調十分悲傷。
2 姑且憑你這次的前往測定一下吧
3 人總要在心力交瘁，權衡再三後，才會有所作為4 這就像華美的彩車和破車相比
5(要是）他們學業（還）不精通，德行（還）有不具備的，（那就）不是（他的）智力低下，而是（他的）思想不象我那樣專注罷了，難道是別人的過失嗎？
6這兩個人，難道單靠執筆學寫這種文章就能到此地步的嗎？
7替我向他們致意說：「有聖明的天子在上面當政，可以出來做官（為國家效力）了！」
8一定要先使他的意志受到磨練，使他的筋骨受到勞累
3樓：何以安流年
1.號求救於人甚哀
高聲向人呼喊求救，音調十分悲傷。
2.聊以吾子之行卜之也
姑且憑你這次的前往測定一下吧．
3.困於心，衡於慮，而後作
人總要在心力交瘁，權衡再三後，才會有所作為。
4.此猶文軒之與敝與也
這就好像華麗的車子和破車子相比．
5.其業有不精，德有不成者，非天質之卑，則心不若餘之專耳。（要是）他們學業（還）不精通，德行（還）有不具備的，（那就）不是（他的）智力低下，而是（他的）思想不象我那樣專注罷了，難道是別人的過失嗎？
6.此二子者,豈嘗執筆學為如此之文哉？
這兩位前輩，難道單靠執筆學寫這種文章就能到此地步的嗎？
7.為人謝曰：「明天子在上，可以出而仕矣。」
請代我向他們致意：「現在有聖明天子在上，可以出來做官了。」
8.必先苦其心志，勞其筋骨
一定要先使他的內心痛苦，筋骨勞累。
4樓：
(1)他大聲喊叫,很悲哀地向人求救.
(2)姑且憑你這次的前往測定一下吧
(3)心志遭困苦，思慮被阻塞，才能發憤有為(4)這就像裝飾華美的車與破車相比
(5)（要是）他們學業（還）不精通，德行（還）有不具備的，（那就）不是（他的）智力低下，而是（他的）思想不象我那樣專注罷了，難道是別人的過失嗎？
(6)這兩個人，難道單靠執筆學寫這種文章就能到此地步的嗎？
(7)請代我向他們致意:「現在有聖明天子在上,可以出來做官了。」
(8)一定要道先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累.
<^_^>
5樓：
1.號叫著向人求救，聲音聽起來悲哀極了。
2.姑且憑你這次的前往測定一下吧
3.內心困擾，思慮阻塞，然後有所作為。
4.這就好像裝飾華美的車和破車相比
5.（要是）他們學業（還）不精通，德行（還）有不具備的，（那就）不是（他的）智力低下，而是（他的）思想不象我那樣專注罷了，難道是別人的過失嗎
6這兩個人，難道單靠執筆學寫這種文章就能到此地步的嗎？
8。一定要道先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累
6樓：匿名使用者
(越巫）號叫著向人求救，聲音聽起來悲哀極了。
姑且以你此行去證實吧。
心裡憂愁，思緒阻塞，然後才能奮發有為
這就像華美的車跟破舊的車相比。
他們中如果有學業不精通，品德不成器的，如果不是天資低下，就是用心不如我這樣專一
這兩位夫子，難道是常常拿著筆寫作這樣的
文章就成功的嗎？
請代我向他們致意：「現在有聖明天子在上，可以出來做官了。」
一定要先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，
7樓：泡沫之夏
1.老是求教於人那就太悲哀了
2.那就以你的行為推測一下吧
3.內心受到困擾，考慮清楚就做
4.這就是我和文軒共同參與的
5.凡是技術不精，品德上就不成就的人，不是天資不好，是沒有專心致志6.這兩個人，什麼時候寫過這樣的文章呢
7.對別人客氣的說如果你以後站的高看的遠就可以當官了8.要先心靈上受磨練，身體上受鍛鍊
請幫我翻譯一下，古語，幫我翻譯一下古文
降牛膝和紅棗按照一比一的比例，放入平日做飯用的鐵鍋內煮，使之達到進口就爛的程度 煮的很透 每天從中隨便揀出四粒紅棗吃掉，連續堅持這樣吃四天。這應該是爭搶氣力的一劑偏方，不過補是一方面，另一方面還是要加強自身鍛鍊，這樣才能更好地達到增強自身氣力的目的。答 牛膝為莧科植物牛膝的根，多年生草本，南方在11...
請幫我翻譯一下這個古文謝謝
宅出了味兒 你是我愛的人，我怎麼能夠放棄你去教誨無數人呢？能夠麼？不能。你雖然是我心愛的人，但你和事業之間我只能選擇其一。事業興盛了，家卻沒有了 家庭有了，事業卻沒有了。這是做人做事的常理。等待事業有了，我也後悔了，因為那個時候，我又回頭來維繫家庭，既忙於事業，又勤苦為家。你瞭解了麼？我個人覺得寫這...
幫忙翻譯一下古文，幫忙翻譯一下
1.馬之千里者，一食或盡粟一石。能跑千里的馬吃一頓飯有時能吃掉一石的糧食。2.蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉 蚯蚓 雖然 沒有銳利的爪牙，強健的筋骨，卻可以 向上吃塵土，向下喝地下泉水，心思專一的緣故呀。3.縉紳而能不移其志者，四海之大，有幾人與？當官的人能夠不改變自己志節的,四海這麼大...