1樓：匿名使用者
哈，先糾正leileili880325，你說的沒錯emprunter是借入，preter是借出（懶得找帶音符的字母哈），可提問者的意思是「我需要50歐元，你能借給我麼？」對於人稱「你」是借出啊，確實是應該用preter。
再回答問題，準確來說兩句都不爭取。第二句正確的話應該是m'en preter 50，因為你忽略了en 是應該代替de+...還應該代替有數字的，這裡是數字50.
如果你想說「我需要歐元（沒具體數字），你能借給我麼？」就是「j'ai besoin de l'euro(l'argent)，peux-tu me le preter？」沒有數字的話就不用en而用陽性直接賓語代詞le了。
賓語前置是一定要的哈，重複一遍j'ai besoin de 50 euros, peux-tu m'en preter 50?
再給你舉個很簡單的例子：je veux un cafe, est-ce que tu peux m'en donner un?
禁得起推敲的答案~~~你是查資料啊，問法國人啊~都是這個結果的哈。
法語聯盟行政/財務助理很負責任的回答，希望對你有幫助。共同進步。
2樓：匿名使用者
從語法上講兩個都不對，你說的對，preter的用法就是preter qch a qn.是借東西給某人。是借出。
借入是emprunter 所以應該是j'ai besoin de cinquante euros.peux-tu m'empruner?
總之是借出是preter 借入是emprunter這樣就沒錯了！
3樓：匿名使用者
都對，第一個指那50歐。第二個指其中一部分
peux-vous是錯的，應該是peux-tu
4樓：匿名使用者
應該是 j'ai besoin de cinquante euros, pouvez-vous m'en preter? （禮貌點就用pourriez-vous). 50 euros沒必要特指用les代替吧
下面兩個英語句子，哪一個是對的？
5樓：匿名使用者
if引導的條件狀語從句，用的時態應該是「主將從現」，意思是主句用一般將來時，if引導的從句用一般現在時，當然，還得看具體的句子。
在這個句子裡，主句是don't send me to bed是一個祈使句，但if引導的條件狀語從句肯定要用一般現在時，所以第二個句子是正確的。
祝你學習快樂！
6樓：藍淡小子
if i am playing a nice game, don』t send me to bed.
才是對的
7樓：夏梓潼
第一個，if引導的條件狀語從句，主句用現在進行時，從句用一般現在時。
哪老師幫解答下面兩個英語句子？
8樓：匿名使用者
為您解答
為您解答
一，as if 後面可以接陳述語氣和虛擬語氣,如果句子的情況是真實的,那麼只要保持時態一致即可,這就是as if 從句用陳述語氣的情況.不用虛擬語氣，也就是說當說話者認為句子所述的是真實的或極有可能發生或存在的事實時，你這裡就是保持了一致的過去時。
求解答下面兩個句子的區別，下面兩個意思相同的句子有什麼區別。
句子是錯誤的，are改為do do they come from shanghai？他們來自上海嗎？第二個句子也是錯誤的 how do they come from shanghai？ 知秋小語學堂 第一個句子結構不正確，應該是are they from shanghai?意思是他們是來自上海嗎？h...
下面兩個句子中「地」和「的」的用法誰是對的
們來曇曇世 兩個都可以 第一個強調他態度冷 第二個強調他說話冷 地表副詞性 的表形容詞性 但是現在都統一成 的 而不用 地 了 大衛 他冷冷地道。正確使用 的 地 得 首先必須掌握好詞類 語法，要懂得句子的主要成分 主語 謂語 和句子的附加成分 定語 狀語 賓語 補語 一般來說，在句子中 的 銜接在...
上面又下面兩個又，上面一個又下面兩個又
上面一個人 下面是 兩個共中間一個有 打一成語 無中生有 無中生有 w zh ng sh ng y u 解釋 道家認為，天下萬物生於有，有生於無。把沒有的說成有。比喻毫無事實，憑空捏造。出處 老子 天下萬物生於有，有生於無。 曉龍老師 是叒字，讀音為 ru 部首 又 筆畫 6 五筆 cccu 倉頡 ...