1樓：灰暗de夜空
鄭秀文 薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉 中島美雪 with
2樓：匿名使用者
王菲的《容易受傷的女人》個人覺得日文的原唱比較好聽
3樓：匿名使用者
范瑋琪《最初的夢想》
蔡淳佳《陪我看日出》
4樓：匿名使用者
恩恩，還有奶茶的《很愛很愛你》
張韶涵的《浮雲》
5樓：夜源
求全的話你會發現你的童年被毀了的。。。
十大被翻唱日本歌曲都有哪些？
6樓：一條酸菜魚
十大被翻唱日本歌曲：《千千闕歌》、《紅日》、《漫步人生路》、《雪》、《北國之春》、《容易受傷的女人》、《人間》、《傷心太平洋》、《飄雪》、《小手拉大手》。
1、《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。
2、《紅日》原曲是日本**人立川俊之的《それが大事》，2023年李克勤參與拍攝電視劇，並要求創作一首該電視劇的主題曲，之後他開始寫歌詞，寫歌詞的那天，李克勤因為拍戲幾天都沒好好休息，又趕時間，所以就坐在tvb的停車場裡寫，晚上3點多拍完戲，就開始寫歌詞直到天亮。
3、《漫步人生路》是由鄭國江作詞，中島美雪作曲，鄧麗君演唱的一首經典粵語歌曲。收錄於2023年5月發行的同名****《漫步人生路》中。《ひとり上手》（習慣孤獨）由日本著名歌手中島美雪作詞、作曲、編曲。
2023年由鄧麗君翻唱，鄭國江作詞的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。
7樓：半盒夏
豆瓣有人整理過了，可能還不大全，要都找全有點難，畢竟數量太多了..........
你所不知道的（被中文翻唱的日文歌）-- 更新，慎入...
網易雲**此類歌單也不少，隨便一搜就一堆..........
被翻唱過的日文歌
【日音】追本溯源✿那些被翻唱的日系歌曲♪
那些被華語翻唱了的日文歌
【你一直不知道の日語原唱】
原來我們是聽著這些日文歌長大的
翻唱過的日本經典原版
香港經典老歌翻唱日本原聲
中文翻唱過的許多日文歌原版~
當翻唱遇上原唱（日本篇）
這個歌曲數量比較多，不過下架的也不少。
8樓：匿名使用者
十大被翻唱日本歌曲《昴》、《浪漫鐵道》、《ロックンロール・ウィドウ》（搖滾寡婦）、《ひとり上手》（習慣上手）、《 水色》、《 雪之華》、《gaining throughlosing》、《 what'syour name》、《 騎在銀龍的背上》、 《夕焼けの歌》（夕陽之歌）。
《昴》谷村新司的《昴》，被很多明星翻唱過，羅文的《號角》、關正傑的《星》、鳳飛飛的《另一種鄉愁》以及姜育恆的《我的心沒有回程》都是的。
《浪漫鐵道》
谷村新司在2023年發行了《浪漫鐵道》，這首歌有兩個版本，一是《蹉跌編》，一為《途上編》。之後經過張學友翻唱為粵語版本的《遙遠的她》。
《ロックンロール・ウィドウ》（搖滾寡婦）
山口百惠是一代人心目中單純、柔和和明媚的女神，當時張國榮，梅豔芳、鄭裕玲、陳鬆齡、鄺美雲等等都視他為偶像。梅豔芳的《冰山大火》是翻唱她的《ロックンロール・ウィドウ》梅豔芳將這首歌採用降調處理，收錄在2023年發行的**《壞女孩》中。原唱採用升調唱法，將這首搖滾歌演繹得淋漓盡致，很受聽眾喜愛。
《ひとり上手》（習慣上手）
中島美雪被稱養活了半個港臺樂壇的女人，她有超過70首歌曲被華人歌手翻唱超過100多種版本，從2023年代開始，中島美雪的作品被華人歌手翻唱。她的《ひとり上手》（習慣上手）被鄧麗君翻唱為《漫步人生路》。
ua的《 水色》被莫文蔚翻唱為《盛夏的果實》； 中島美嘉的《 雪之華》被韓雪翻唱為《飄雪》；平井堅的《gaining throughlosing》被f4翻唱為《流星雨》；少年隊的《 what'syour name》被小虎隊翻唱為《青蘋果樂園》；中島みゆき的《 騎在銀龍的背上》被范瑋琪翻唱為《最初的夢想》、 近藤真彥的《夕焼けの歌》（夕陽之歌）被梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》。
9樓：匿名使用者
鄧麗君《漫步人生路》翻唱自中島美雪的《ひとり上手》，梁靜茹《小手拉大手》翻唱自過亞彌乃的《風になる》，周華健《讓我歡喜讓我憂》翻唱自的宮崎重明《男と女》。
10樓：匿名使用者
我國有很多經典歌曲都收到日本方面的喜歡，其中十大被翻唱的是《沉默是金》、《心太軟》、《粉紅色的回憶》、《現代愛情故事》、千千闕歌》、《容易受傷的女人》、《後來》等等。
11樓：古兜山人
北國之春，拉網小調，星，謝謝你，杜丘之歌，愛在深秋，梨花又開放，我的親愛，愛情陷阱，太陽星辰。
12樓：匿名使用者
張學友、鄧麗君、劉若英的大多數歌曲基本都是翻唱的日本歌曲，比如一路上有你、我只在乎你、很愛很愛你、後來、原來你也在這裡；還有很多耳熟能詳的比如紅日、時間煮雨都是。
13樓：匿名使用者
忘不了您，雨絲情愁，霧之戀，遲來的春天，雨夜的浪漫，不見不散，八十歲後，情義兩心知，don't say goodbye，酒紅色的心，捕風的漢子。
14樓：小末丟
如今十分紅火的歌曲竟是翻唱？一起盤點十大被翻唱日本歌曲
15樓：匿名使用者
最好好夕陽之歌。梅豔芳的，大氣，
16樓：匿名使用者
梅豔芳的《夕陽之歌》、任賢齊的《傷心太平洋》和《天涯》
17樓：真的不再掛念
讓我歡喜讓我憂 花心 傷心太平洋 兄弟 後來 紅日 千千闕歌 等等
18樓：坤哥古箏曲
從四大天王到張國榮梅豔芳鄧麗君這些日後紅透兩岸三地的天王天后都曾翻唱過日語歌曲成為一時經典
有哪些中文歌是通過日文歌改編的？原唱又是哪些歌曲？
19樓：free情到深處腿
1、《後來-劉若英》原曲《日本歌手組合kiroro-未來へ》
《後來》是由施人誠作詞，玉城千春作曲，王繼康編曲，劉若英演唱的歌曲，收錄於劉若英2023年11月1日發行的**《我等你》中。《後來》是劉若英的代表作品之一。
2、《千千闕歌-陳慧嫻》原曲《近藤真彥-夕焼けの歌》
是陳慧嫻演唱的一首粵語歌曲，由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，收錄於陳慧嫻2023年1月1日由環球唱片發行的**《永遠是你的朋友》中。
3、《最初的夢想-范瑋琪》原曲《中島美雪-騎在銀龍的背上》
《最初的夢想》是范瑋琪演唱的一首歌曲，翻唱自中島美雪的《騎在銀龍的背上》，由姚若龍作詞，收錄在范瑋琪2023年5月7日發行的**《最初的夢想》中。
4、《漫步人生路-鄧麗君》原曲《中島美雪-ひとり上手》
《漫步人生路》是由鄭國江作詞，中島美雪作曲，李悅君演唱的一首歌曲，歌曲於2023年9月21日釋出。
5、《飄雪-韓雪》原曲《中島美嘉-雪之華》
《飄雪》是韓雪演唱的一首歌曲，由林海作詞，松本良喜作曲，收錄在韓雪發行的同名**《飄雪》中。
6、《紅日-李克勤》原曲《大事man樂隊--それが大事》
《紅日》是立川俊之作曲，方樹樑編曲，李克勤作詞並演唱的歌曲。2023年作為《他來自天堂》的主題曲，並收錄於同年發行的**《紅日》中。
20樓：頌南
小手拉大手，原:幻化成風
千千闕歌，原:夕焼けの歌
最初的夢想，原:騎在銀背上的龍
老男孩，原:謝謝
漫步人生路，原:ひとり上手
很愛很愛你，原:長い間
飄雪，原:雪之華
風繼續吹，原:さよならの向う側
盛夏的果實，原:水色
後來，原:未來へ
紅日，原:最重要的事
青蘋果樂園，原:what''s your name離歌，原:戀歌
日文名不予改正，原歌手知道的也較少，需要幫助可以繼續問
歌曲紅日的日語版本叫什麼名字
21樓：
それが大事（最重要的事），大事man樂隊的成名作,2023年，樂隊憑藉這首「それが大事」 風頭一時無倆。拿獎拿到手軟。 2023年被李克勤翻唱.
22樓：匿名使用者
立川俊之《それが大事》
歌詞：それが大事
大事man
oh~~
負(ま)けない事(こと)投(だ)げ
出(だ)さない事(こと)逃(に)げ
出(だ)さない事(こと)信(しん)じ抜(ぬ)く事(こと)駄目(だめ)になりそうな時(とき)
それが一番(いちばん)大事(だいじ)
負(ま)けない事(こと)投(だ)げ
[出(だ)さない事(こと)逃(に)げ
出(だ)さない事(こと)信(しん)じ抜く事(こと)涙見(なみだみ)せてもいいよ
それを忘(わす)れなければ
oh~~
高価（こうか）な墓石（ぼせき）を
建(た)てるより
安(やさ)くても生(い)きてる方(ほう)
がすばらしい
ここに居(い)るだけで
傷(きづ)ついてる人(ひと)はいるけど
さんざん我(わが)儘(まま)
言(い)った後(あと)あなたへの
想(おも)いは変(か)わらないけど
見(み)えてるやさしさに
時(とき)折(おり)負(ま)けそうになる
ここにあなたが
居(い)ないのが淋(さび)しいのじゃなくてここにあなたが
居(い)ないと思(おも)う事(こと)が
淋(さび)しい
でも)負けない事投げ
出さない事逃げ
出さない事信じ抜く事
駄目になりそうな時
それが一番大事
oh~~
23樓：想要飛的魚兒
大事man--それが大事
負けない事
投げ出さない事
逃げ出さない事
信じ抜く事
駄目になりそうな時
それが一番大事
負けない事
投げ出さない事
逃げ出さない事
信じ抜く事
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ※
ohー高価な墓石を建てるより
安くても生きてる方がすばらしい
ここに居るだけで傷ついてる人はいるけど
さんざん我儘言った後あなたへの想いは
変わらないけど
見えてるやさしさに時折負けそうになる
ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくてここにあなたが居ないと思う事が淋しい(でも)負けない事
投げ出さない事
逃げ出さない事
信じ抜く事
駄目になりそうな時
それが一番大事
高価なニットをあげるより
下手でも手で編んだ方が美しい
ここに無いものを信じれるかどうかにある
今は遠くに離れてるそれでも生きていれば
いつかは逢える
でも傷つかぬように噓は繰り返される
ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくてここにあなたがいないと思う事がせつない(でも)負けない事
投げ出さない事
逃げ出さない事
信じ抜く事
駄目になりそうな時
それが一番大事
(※2回くりかえし)
24樓：匿名使用者
立川俊之《それが大事》
25樓：1001夜
日本樂隊「大事man」的《それが大事》
李克勤的紅日是不是翻唱的？
26樓：格調
是翻唱的。2023年的《紅日》改編自大事manブラザーズバンド的それが大事 ，由李克勤主唱並填上中文歌詞。
《それが大事》是大事man樂隊發行的第三張單曲，歌曲最早是朝日臺節目『スポーツフロンティア』的片尾曲，但是被選作富士臺電視節目『邦ちゃんのやまだかつてないテレビ』的主題曲才廣為人知，發行的單曲「それが大事」非常熱銷，大受歡迎。（銷售張數共180萬張，銷售業績為歷史第四位）
《紅日》
填詞：李克勤
譜曲：立川俊之
演唱：李克勤
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚心酸更不應捨棄
我願能一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚心酸更不應捨棄
我願能一生永遠陪伴你
哦一生之中兜兜轉轉那會看清楚
彷徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱
一生之中彎彎曲曲我也要走過
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
像紅日之火燃點真的我
結伴行千山也定能踏過
讓晚風輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花快要沾溼我
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚心酸更不應捨棄
我願能一生永遠陪伴你
一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
彷徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年 那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱
一生之中彎彎曲曲我也要走過
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
像紅日之火 燃點真的我
結伴行 千山也定能踏過
讓晚風 輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星 輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花 快要沾溼我
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚心酸更不應捨棄
我願能一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
王菲都翻唱過哪些歌，王菲翻唱過的所有歌曲
傳奇 水調歌頭 王菲翻唱過的所有歌曲 星兒啦啦啦 樓上錯誤糾正 1.王菲的 打錯了 光之翼 並不是翻唱，而是王菲首唱。首次收錄在王菲2001年10月發行的同名 王菲 當中。作曲者蔡健雅的英文版 it s your chance 是2001年12月發行。所以就算對比中文版和英文版，王菲的 打錯了 也在...
女生翻唱男生的歌曲，女生翻唱男生的歌曲
sh白小綠 那個，我不知道是不是網路歌曲，不過很好聽，很有韻味！是雅立翻唱自張學友的 月半彎 不是那個陳坤唱的月半彎哦！你去聽聽吧，很有年代的味道。也很有蔡琴的韻味。很懷舊的一首歌！希望你喜歡！下面是歌詞 昨夜的南風輕輕新月彎彎 有人徘徊深夜愁緒吹不散 似醉似醒那午夜的夢漸漸離我走遠 今夜的寒星點點...
歌曲的版權翻唱是如何收費的，翻唱別人的歌曲並出版 需要向原創付版權費嗎？
冷侃娛文 要是徵得人家同意，在翻唱的時候，自己有公司的，公司來協商這個事情 要是沒有公司的，自己可以來協商這個事情。但是，這個費用問題，一直是內部協商的，沒有公開過，只要不是很離譜就是可以的。畢竟，很多人翻唱的時候，也是為了助興而已，例如王菲翻唱李健的歌曲，我覺得李健未必會跟王菲要錢，反而可能覺得是...