1樓:
廣東人管談戀愛叫「拍拖」,原來過去在珠江,因為木船無力航行,就拍在汽船上,由汽船拖著走;到了淺海灘,汽船無法駛入,就由木船靠岸將人和貨物載出來,搬上汽船。一路上互相幫忙,終於並排駛入碼頭。用「拍拖」來形容戀愛真是入木三分。
所以標準的粵語是指以廣州傳統方言基調為主的語言當中 「拍拖」片語來自於傳統海上商貿 話說:當年清**被迫開放廣州作為唯一通商港口 於是在廣州的珠江水面停泊很多到外國商貿客船 由於要方便載貨於是很多「敦船」(當年外國的商貿船 主要用來運貨 一般只有一層)就用鐵鏈連成一道 一直把船從江心連到碼頭 這樣便可以直接把貨物從碼頭把到所需船上 因此珠江河面上形成了一條用鐵鏈連成的船橋 後來很多廣州市民就把此景慣稱為「泊拖」 意為用鐵鏈把停泊的船隻拖起來 形成船橋) 後來更形容為像情侶般藕斷絲連 及至今天 「拍拖」已經不單止用來形容情侶某一時的親密動作 還泛指談戀愛!
2樓:
拍拖原為珠江口一帶航運俗語。珠江口航運發達,通常大船載貨並拖小船一艘,主航道大拖小;近岸時,大船吃水深,難以靠岸,此時小船便卸貨上岸,
來回相依。後以此形象比喻男女戀愛時的互相關心和難捨難分,約定俗成,謂之「拍拖」也!而原意反湮滅,鮮為人知。
3樓:霍寧其蝶夢
拍拖是指談戀愛,在南方這邊就叫拍拖。
4樓:消失的海盜
笨,就是煩時就分開,好了就在一起,永遠不能一起同甘共苦
5樓:清覺甕語海
你和我拍一次拖就知道了哈
什麼叫拍拖啊?
6樓:鄢振華念未
拍拖就是談戀愛的意思。拍拖原為珠江口一帶航運俗語。珠江口航運發達,通常大船載貨並拖小船
一艘,主航道大拖小;近岸時,大船吃水深,難以靠岸,此時小船便卸貨上岸,
來回相依。後以此形象比喻男女戀愛時的互相關心和難捨難分,約定俗成,謂之「拍拖」也!而原意反湮滅,鮮為人知。
戀愛中人又有多少是真正的「拍拖」呢?人生海洋裡,執子之手,與子偕老,相攜與共,永遠拍拖!
7樓:尚正吉鴻信
不以結婚為目的的戀愛都是耍流氓
8樓:答基亓晴麗
中國說法就是處大象哈哈。通俗就是男女朋友。處朋友。
談戀愛啊。。。。每個必須經歷的,誰也逃不掉。那種感覺就是死了活。
活了死。死去活來。。。。哈哈哈哈哈~~!
什麼是拍拖?
9樓:烏雅微蘭戢緞
拍拖原為珠江口一帶航運俗語。珠江口航運發達,通常大船載貨並拖小船一艘,主航道大拖小;近岸時,大船吃水深,難以靠岸,此時小船便卸貨上岸,
來回相依。後以此形象比喻男女戀愛時的互相關心和難捨難分,約定俗成,謂之「拍拖」也!而原意反湮滅,鮮為人知。
戀愛中人又有多少是真正的「拍拖」呢?人生海洋裡,執子之手,與子偕老,相攜與共,永遠拍拖!
什麼叫拍拖?
10樓:00葬禮
拍拖原為珠江口一帶航運俗語。珠江口航運發達,通常大船載貨並拖小船
一艘,主航道大拖小;近岸時,大船吃水深,難以靠岸,此時小船便卸貨上岸, 來回相依。後以此形象比喻男女戀愛時的互相關心和難捨難分,約定俗成,謂 之「拍拖」也!而原意反湮滅,鮮為人知。
11樓:廣州樹人
一個人玩膩了,兩個人牽牽手的玩意啊~~
~呵呵~
12樓:勵菊華
就是和相愛的人在一起啊
拍拖是什麼意思?
13樓:匿名使用者
廣東人管談戀愛叫「拍拖」,原來過去在珠江,因為木船無力航行,就拍在汽船上,由汽船拖著走;到了淺海灘,汽船無法駛入,就由木船靠岸將人和貨物載出來,搬上汽船。一路上互相幫忙,終於並排駛入碼頭。用「拍拖」來形容戀愛真是入木三分
14樓:最愛54豆豆
廣東人管談戀愛叫「拍拖」, 用「拍拖」來形容戀愛真是入木三分。
什麼叫拍拖,為什麼這麼叫?
15樓:老妖真精
拍拖原為珠江口一帶航運俗語。珠江口航運發達,通常大船載貨並拖小船一艘,主航道大拖小;近岸時,大船吃水深,難以靠岸,此時小船便卸貨上岸,
來回相依。後以此形象比喻男女戀愛時的互相關心和難捨難分,約定俗成,謂之「拍拖」也!而原意反湮滅,鮮為人知。
戀愛中人又有多少是真正的「拍拖」呢?人生海洋裡,執子之手,與子偕老,相攜與共,永遠拍拖!
什麼叫拍拖
16樓:餜榿鍢垮樋餜榿
拍拖,是廣東人對戀愛的一種叫法。拍拖原為珠江口一帶航運俗語。珠江口航運發達,通常大船載貨並拖小船 一艘,主航道大拖小;近岸時,大船吃水深,難以靠岸,此時小船便卸貨上岸,來回相依。
後以此形象比喻男女戀愛時的互相關心和難捨難分,約定俗成,謂之「拍拖」也!望採納謝謝!
17樓:落地雪聲
拍拖,是廣東人對戀愛的一種叫法。拍拖原為珠江口一帶航運俗語。比喻男女戀愛時的互相關心和難捨難分,約定俗成。
18樓:手機使用者
你跟你女朋友一起逛街就叫拍拖
19樓:匿名使用者
就是和一個女性開始男女朋友之間的交往
20樓:匿名使用者
香港,廣東人所說的,男女戀愛,談朋友
拍拖是什麼意思
拍拖,亦即談戀愛 談物件,是粵語對男女戀愛行為的特有稱謂。戀愛被稱拍拖,近年已流行於大江南北,因其詞釋生疏,易令人覺得它是舶來詞,甚至曾有人將它視為時髦用詞來使用。 拍拖原為珠江口一帶航運俗語。珠江口航運發達,通常大船載貨並拖小船 一艘,主航道大拖小 近岸時,大船吃水深,難以靠岸,此時小船便卸貨上岸...
什麼叫簽到啊,什麼叫簽到啊
就是報到 基本解釋 在規定的簿冊上簽名或寫一 到 字,表示本人已經到達。多用於出席會議或上班。概述 簽到,簡單說來就是報個道,用記錄的方式表明自己出席或者參加過某個活動簽到有很多種方式,比較簡單的有紙筆簽名的方式,比如學校上課老師讓學生簽名以統計到可人數.現在比較多的有電子簽到的方式,公司上班打卡就...
拍拖一詞怎麼來的,英文是什麼
拍拖原為珠江口一帶航運俗語。珠江口航運發達,通常大船載貨並拖小船 一艘,主航道大拖小 近岸時,大船吃水深,難以靠岸,此時小船便卸貨上岸,來回相依。後以此形象比喻男女戀愛時的互相關心和難捨難分,約定俗成,謂 之 拍拖 也!而原意反湮滅,鮮為人知。戀愛中人又有多少是真正的 拍拖 呢?人生海洋裡,執子之手...