狐假虎威全文古文翻譯,狐假虎威文言文翻譯

時間 2023-03-02 22:55:02

1樓:伊眠於光年

狐假虎威》

原文:虎求百獸而食之,得狐。狐曰:

「子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎。

」虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。

譯文:老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一隻)狐狸。狐狸說:

「您不敢吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領,現在你吃掉我,是違背天帝的命令。你認為我的(話)不誠實,我在你前面行走,你跟隨在我後面,**各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?

」老虎認為(狐狸的話)是有道理的,所以就和它(一起)走。野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認為(它們)是害怕狐狸。

2樓:匿名使用者

阿ssxdd地無論哦額大額fccv鄂城非法。

狐假虎威文言文翻譯

3樓:小志雨貝友友友

原文bai:虎求百獸而食之,得狐,狐曰。

du「子無敢食zhi我也,天帝使我長。

dao百獸,今子食我是逆專天命,天屬。

帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎?」虎以為然,故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏已而走也,以為畏狐也。

譯文:老虎吃百獸。一天,老虎遇到了狐狸,準備吃狐狸,狐狸說。

你不敢吃我,天地叫我管百獸,如果你吃了我就是違背天命。如果你不信,那 我在前你在後。,他們肯定會肯定會藏起來到森林好多動物們看狐狸趾高氣揚地走著他們說你今天狐狸怎麼這麼奇怪呢?

4樓:碩果

狐假虎威是說狐狸藉著老虎的微風,把動物都嚇跑了,把老虎成功地欺騙了。

狐假虎威古文的譯文和註釋

文言文《狐假虎威》的譯文和翻譯???????

狐假虎威寓意,狐假虎威的寓意

假 假借,憑藉。狐狸藉著老虎的威風。比喻藉著別人的威勢來嚇唬和欺壓人。狐假虎威的寓意是 仗勢欺人的壞蛋,雖然能夠囂張一時,但最終不會有好的下場。這個故事告訴我們的道理是 狡猾 奸詐的人,總是喜歡吹牛皮 說謊話,靠欺騙過日子。這種人雖借外力逞雄一時,而本質卻是非常虛弱的。狐假虎威是先秦時代漢族寓言故事...

狐假虎威的意思,狐假虎威的意思是什麼

解釋 假 借。狐狸假借老虎的威勢。比喻依仗別人的勢力欺壓人。出自 戰國策 楚策一 虎求百獸而食之,得狐。虎以為然,故遂與之行。獸見之皆走,虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。示例 果然府中來借,怎好不借?只怕被別人 的誆的去,這個卻保不得他。明 凌濛初 二刻拍案驚奇 卷二十 近義詞 仗勢欺人 狗仗人勢 ...

「狐假虎威」續寫怎麼寫,狐假虎威一文的續寫怎樣寫

一天,狐狸和老虎又相見了,狐狸又碰到了老虎。老虎撲過去,狐狸心想 我該怎麼辦才好呢?要不像以前那樣 狐狸說,你敢吃我!老天爺派我來做你們百首的首領,你吃了我就是違抗了老天爺的命令老虎說,我不信,我已經知道你以前在騙我了,狐狸很著急,就急忙的跑回去了可是,沒過多久,老虎就把狐狸抓住了,一口吞了下去。一...