求翻譯成中文

時間 2023-03-27 12:20:02

1樓:網友

這段應該是《北京青年》片尾曲《存在》的第一段歌詞,但翻譯得很爛。內容如下:

多少人走著卻困在原地。

多少人活著卻如同死去。

多少人愛著卻好似分離。

多少人笑著卻滿含淚滴。

誰知道我們該去向何處。

誰明白生命已變為何物。

是否找個藉口繼續苟活。

或是展翅高飛保持憤怒。

我該如何存在。

以下是餘下的歌詞:

多少次榮耀卻感覺屈辱。

多少次狂喜卻倍受痛楚。

多少次幸福卻心如刀絞。

多少次燦爛卻失魂落魄。

誰知道我們該去向何處。

誰明白生命已變為何物。

是否找個理由隨波逐流。

或是勇敢前行掙脫牢籠。

我該如何存在。

誰知道我們該去向何處。

誰明白生命已變為何物。

是否找個藉口繼續苟活。

或是展翅高飛保持憤怒。

誰知道我們該夢歸何處。

誰明白尊嚴已淪為何物。

是否找個理由隨波逐流。

或是勇敢前行掙脫牢籠。

我該如何存在。

2樓:捲毛狗

很多人都有同樣的困惑。

很多人活著卻像是死了。

有多少人人明明相愛卻像是分開的。

有多少人的笑容裡卻飽含著淚水。

誰知道現在身處何方。

誰明白生活到底發生了怎樣的改變。

是找一個藉口繼續這樣下去。

還是展翅高飛怒放生命。

我該怎麼樣生存下去。

3樓:匿名使用者

許多人困在這個位置,許多人活著但就像死了一樣,許多人相愛著但就像分離一樣。有多少人笑著並流出欣喜的淚水。誰知道該去向**?

誰知道生活已經改變?是什麼為繼續生活道路或保持生氣的理,我怎麼才算生存?

4樓:匿名使用者

走了許多人被困在地方。一些人活著但。

死了。有多少人愛卻像分離。有多少人笑著。

是愉快的淚滴。誰知道在**明白生命的改變。任何一個藉口繼續保持憤怒,而我要怎樣的存在?

5樓:絮花飛天墜淚

太多的人希望別人對自己的朋友,但他們不放棄的友好感情。這就是為什麼一些友誼不會持續很長時間。為了有一個朋友,你必須學會善待你的朋友的方式對待你,你想讓你的朋友。

學習是一個很好的的朋友,就是要學習三個規則:誠實大方,被理解。

誠信是良好的友誼開始。朋友必須能夠互相信任。如果你不說實話,人們通常會發現。

如果有朋友發現,你有沒有誠實,你可能會失去你的朋友的信任。好朋友總是指望一個發言,並誠實地採取行動。

大器意味著交流和共享,使友誼的成長。你沒有給你的午餐錢或你的衣服,當然。相反,你要學會如何分享你喜歡的東西,喜歡你的愛好和你的利益。

當然,你會希望分享您的想法和感受。這些可以是非常有價值的朋友。他們告訴你的朋友,對你很重要。

通過與大家分享,你幫助你的朋友知道你更好。

遲早每個人都需要理解和幫助的問題。在學校,很有可能出問題。在談到問題時,可以更容易解決。

談到朋友,可以在解決問題的第一步。因此,是一個朋友,你必須傾聽和理解。你必須設法把自己在你的朋友的地方,這樣你就可以更好地理解這個問題。

沒有兩個的友誼不斷完全相同。但所有真正的友誼,在共同的三件事情。如果您打算讓您的朋友,你必須實踐誠實,寬容和理解。

6樓:4號牛奶杯

中國學生學習俄語。

你好,我叫王斌,我是中國人,我的家鄉是北京。現在我住在聖彼得堡學俄語。我的老師是伊蓮娜。維克多洛夫娜。她是俄羅斯人,她不會說漢語,但她英語很好。

我的朋友英龍也是中國人,他的家鄉是哈爾濱。他是個翻譯。英龍的法語、德語、英語都很好。我們現在一起學俄語,已經可以說一點點俄語了。

小琳是個中國菇涼。她的家鄉是徐州,但她住在聖彼得堡學習俄語。小琳法語很好,她覺得俄語挺難的。我覺得中文也很難,但中文是我們的母語,而俄語——是外語。

這是我的朋友李偉、列賓、陳欣、陳琳和民懷。他們只會中文。現在我們都住在宿舍,我們都學習俄語,我們希望能很好地說俄語。

求翻譯成中文,求翻譯成中文

最後,在2007年至2008年中期的消費者對食品 上升的驅動因素分解的歷史表明,商品 衝擊解釋了大部分的明顯上升,但生產者和消費者 的反應似乎 有些之上歷史的常態。雖然這樣的 增加部分抵消了以前的 生產商和零售商的利潤率惡化,它們的大小表明,可能已經被提出,多餘的將被指揮的 僅僅是直通的投入成本上升...

求翻譯中文,求翻譯成中文

吳亦凡 robin,博物館在哪兒?我想買一個明信片。robin 在門附近。吳亦凡 謝謝。郵局在哪兒?我想今天就發出去。robin 我不知道。我會問。打擾一下,先生。先生 哇哦 會說話的機器人 多麼棒的博物館 robin 郵局在哪兒?先生 在博物館旁邊。robin 謝謝。 玲瓏藝雪 robin,博物館...

求翻譯成中文

溫暖的幽靈 在大學,我十分想念父母,期末的時候,我渴望回家。我打算在假期做一千零一件事,首先,我要幫媽媽做家務,也希望閱讀很多老師推薦的書。但是,在家裡媽媽從不讓我做任何事情,她完全不讓我和她一起幹活,當我開啟一本書去讀的時候,她會坐在我旁邊問我一大堆大學裡的事情,為了讓她開心,我一件又一件的講給他...