1樓：匿名使用者
本訂貨單（po）僅在賣方簽署並交回確認函的情況下生效。如果接受本訂貨單，將會在各方之間生成一個合同。該合同下，各方的權利和義務將完全由本訂貨單的條款決定，其中包括《聯合國專案事務廳（unops）關於貨物的一般條款》和任何聯合國專案事務廳的附件（以下統稱為為「本合同」）。
除非經聯合國專案事務廳一位正式授權人員的書面同意，賣方附加或改動任何條款都不能對聯合國專案事務廳產生約束力。《聯合國專案事務廳關於貨物的一般條款》可以在其官方**上找到，在「合同的一般條款」（general conditions of contract）之下：http:
aspx。如果貴公司不能開啟該文件，請發郵件或傳真索取：輸入郵件地址和傳真號碼，《聯合國專案事務廳關於貨物的一般條款》就會經郵件或傳真發給您。
2樓：匿名使用者
本訂單僅在**商會籤之後寄回副本之後方可生效。接受本訂單將會在雙方之間形成一份合同，合同雙方的權力與義務將僅由本訂單合同的各項條款決定，包括unops的貨物的總條款及其附件（以下稱本合同）。非經由unops合法授權的辦公部門書面同意，任何由**商提出的額外或不一致之規定將無約束unops的效力。
unops對貨物的總條款可以在unops**：http://www.
中合同總條款下獲得。 如果貴公司無法獲取本檔案，請發郵件或傳真索取：請鍵入貴公司聯絡人的電子郵件和傳真號碼，貨物的unops總條款將會通過電郵或傳真方式傳給您。
幫忙翻譯一下！！！
°ï㦷òëò»ï⣡£¡£¡
高手幫忙翻譯一下！！！
3樓：探索中的魚
美國fda發出的確認貨物未能通過第一次檢查。美國匯豐銀行後，收據，naunder本信用證必須停止。
除了上述條件草案的尊重，可能會延遲，如果申請人以書面形式通知美國fda檢查我們還沒有在規定的時間內進行，由於不載運貨物的船隻或**延遲到來。
受益人姓名及地址。
一美元，加上電傳費（如有），收費為每本信用證不符的檔案提出了一套評估，這種收費，為受益人的帳戶，將被扣除任何款項支付。
一美元的費用將被扣除如果收益是通過電匯remitied
4樓：夏天有知了
美國fda發出的condirming貨物未能通過第一次檢查。匯豐銀行在美國，北美收到根據本證應停止信。
除了上述條件草案的honring，可能會延遲，如果申請人以書面形式通知美國fda檢查我們還沒有在規定的時間內進行，由於不載運貨物的船隻或**延遲到達。
+受益人姓名和地址。
+一美元加上電報費（如有），收費為每本信用證下提交的檔案設定不符評估，這種收費，為受益人的帳戶，將扣除任何款項支付。
+一美元，如果將扣除手續費所得款項電匯。
求大神幫忙翻譯！！！
跪求各位大神翻譯！！！！ 15
求大神翻譯！！！
5樓：瞑湖之鯤
這裡有一點方法能讓你成為一個快樂的人。
首先，在你的生命中，你需要喜歡很簡單的東西。平常，我們花費了太多的時間是講我們的加來，比如，進入大學或者找到一份工作。你應該享受i簡單的生活，像多讀一些好書，聽聽流行**，或者多陪陪朋友。
經常跟朋友呆在一起的人會更加的快樂和健康。
快樂的第二個秘密就是要有積極的生活態度。
6樓：匿名使用者
以下是一些能幫你更加開心的方法。
快樂的第一個秘訣就是享受生活中的簡單。我們總是花費許多時間考慮將來，比如說，進入大學或找到一份好工作。你應該享受生活簡單的快樂，像讀一本好書，聽你最愛的**，或和你的好朋友們在一起。
有好朋友的人通常會享受更加快樂和健康的生活。
快樂的第二個秘訣就是積極。很多人去跳舞或做運動。人們會忘掉他們的煩惱然後專注於這些活動。
最後，很多人在幫助他人時找到快樂。根據一項研究，人們在自願花時間為他人做一些有意義的事情時會有良好的感覺。你可以在學業上幫助你的一個朋友，或你可以為一個年邁的鄰居去買些食物。
現在也許你知道怎麼找到快樂了。
7樓：
這裡有一些方法可以幫助你更快樂。幸福的第一秘訣是享受生活中簡單的事情。很多時候我們花很多的時間思考未來，比如進入大學或找到一份好工作。
你應該享受生活的簡單樂趣，比如讀一本好書，聽自己喜歡的**，或花時間與親密的朋友相處。擁有親密的朋友通常會生活得更快樂，更健康。
幸福的第二個秘訣是活躍。很多人去跳舞或做運動。人們可以忘記他們遇到的問題，只考慮當前的活動。
最後，很多人在幫助別人時獲得了幸福。研究顯示，當人們自願幫助他人做有意義的事情時，他們會感到快樂。你可以幫助你朋友的學習，或者你可以幫老鄰居去購買食物。
現在，也許你知道如何找到幸福了。
8樓：匿名使用者
下面有一些讓你變得更加開心的方法。
9樓：匿名使用者
這裡有一些使你變得更加開心的方法。
開心的第一個秘訣是去享受生活中的那些簡單細小的事情。很多時候，我們會花大把的時間去計劃未來，例如，讀大學或者找一個更好的工作。你應該試著感受生活中那些小的簡單的樂趣，像讀一本書，聽最喜歡的**，或者享受和好朋友在一起的時光。
有要好的朋友的人，通常會享受到更開心更健康的生活。
第二個秘訣是積極。許多人會去跳舞或者進行體育運動。人們身處一項活動中的時候，往往會忘掉那些困擾他們的問題。
最後，許多人在幫助他人中變得開心。根據研究顯示，人們在做志願者為他人服務的時候會感覺很棒。你可以幫助一位朋友學習，或者你可以去超市為老鄰居選購一點食品。
現在或許你已經知道了如何發現幸福。
幫忙翻譯一下！！！
10樓：匿名使用者
有些人說：時間就是金錢。但是我認為時間比金錢更重要。
為什麼？因為當錢用掉後，我們還可以再賺。然後，時間過去了就不會再回來了。
這就是為什麼我們不能浪費時間。不用說「時間很有限」，它也會悄悄流逝。即使一秒鐘也是重要的。
我們應該充分利用我們的時間去做有用的事情。
但是很遺憾，很多人不知道時間的重要性。他們把他們有限的時間浪費在抽菸、喝酒和打牌上。他們不知道浪費時間相當於浪費他們自己的生命。
總之，我們應該節約時間。我們不應該把今天的事情推到明天。記住，我們沒有時間可以浪費。
11樓：晴天丶撐小傘
有人說，"；時間就是金錢。"；但我認為時間是更重要的比錢。為什麼呢？因為當。
錢花了，我們可以找回來。不過，當時間過去了，它永遠不會返回。這就是為什麼我們不能浪費時間。不用說，時間是有限的。即使。
二是很重要的。我們應該。
充分利用我們的時間。
做點有用的事。
但遺憾的是，有很多人。
誰也不知道時間的重要。他們花****。
時間吸菸，喝酒、打牌。他們不知道浪費時間的方法浪費他們的部分。
自己的生活。
總之，我們應該節約。
時間。我們不應該把今天的工作明天，請記住：我們沒有浪費時間。
哪位高手幫忙翻譯一下，謝謝了，哪位高手幫忙翻譯一下，謝謝了
八月 後板已被發現，各梯度角他們也將影響其識別效果很大。所以，我們引進技術的基礎上修訂非線性失真模型 改變傾斜板直立影像。我們的方法包括兩個步驟 第一步是找出有效的四合院地區，其中包括所有的特徵資訊 第二個步驟是調整這個四合院形象直立矩形影象。本文安排如下 第2節介紹了矩形功能。第3節描述了特徵選擇...
哪位高手幫忙翻譯一下，哪位高手幫忙翻譯一下？？？
2007年中國為了建立國內流動資金以實行改革，分擔了部分風險。2007年中國分擔了風險 部分是由於國內流動資金的增長 此外和它自身的改革也有關係 give out和 onto拆開看，onto aterrace就表示在陽臺上，give out應該是展現的意思。句子中的thata應該是that吧，打錯了...
哪位高手幫忙翻譯一下 謝謝，哪位高手幫忙翻譯一下 謝謝
硝酸鹽在植物體內的積累過多已成為影響蔬菜品質並影響人類健康的重要因素。硝酸還原酶 nr 是硝酸鹽代謝中的關鍵酶，提高其活性有利於硝酸鹽的降解。為了解植物不同組織中nr的活性，用活體測定法檢測了經50mmol l的kno3誘導不同時間後的油菜 豌豆和番茄幼苗根莖葉中nr活性，同時為了明確外源誘導劑濃度...