1樓：匿名使用者
みなさん、こんにちは。私は***といいます。中國広東省深圳市出身で、xx歳です。
今年、xx美術學院を卒業し、ファッションデザイナーになりたくて、日本へ勉強にきました。志望校はxx學院です。
好きなものはたくさんあります。ふわふわした小動物、可愛い服、アニメ、漫畫等。好きな芸能人はきゃりぱみゅぱみゅ。趣味はデザインとアートの展覧會を楽しむことです。
以上です。
よろしくお願いします。
我根據你的意思大致修改了下，參考一下吧。
2樓：水瓶守望
呃，要改的很多啊，建議用多點長句。
首先個人覺得開頭可以加一句「この場を借りさせていただいて、自分紹介をいたします」，
其次開頭可以縮略成「私は中國の広東省深圳からの***です。」
改為「美術學院を卒業して」，
たい用的太多了，換一下，同時縮略句子。「xx學院に進學しようと思って、ファッションデザイナーになりたいです」
「可愛い服」知道你是什麼意思，但是這個形容詞用的不好，一般多用於活物，換一個吧
再次就是小動物と可愛い服的並列不合適，完全是沒有關係的事物並列太牽強了。同時建議句子改為「～～～が大好きですよ」「～～～に興味を持つ」
最後我想這個興趣沒必要列的這麼清楚吧，一筆帶過好了，「～～～はもとより」「ちなみに、～～～に得意ですよ。お互い様がいるでしょう。」這樣的能帶動大家的情感的會好很多。
畢竟是初次見面做的自我介紹嘛，要把自己最好的一面表現出來，第一印象非常重要，稿子要精雕細琢，讓別人記住你，但是全是中式日語就....
3樓：匿名使用者
首先，你的自我介紹對於一個初學日語的人來說已經足夠可以了。
皆さん、こんにちは。わたしは***xと申します。中國の広東省深圳から來ました。
今年、xx美術學院を卒業しました、日本に留學します。いま***學院に在學します、將來ファッションデザイナーになりたい。
私は好きなものはふわふわの小動物と可愛い服です。好きな芸能人はきゃりぱみゅぱみゅ。
趣味はデザインとアートの展覧會へ行くことです。そしてアニメや漫畫もすきです。例えば***、***、***。
4樓：匿名使用者
可以用，日語中省略用的比較多，所以直接說，把主語「我」可以省略的。。
注意敬語、禮貌語的使用。
最後今後請多關照之類的最好別少了。。日本人都比較注意這個。
5樓：大仙后語
是你自己寫的額，中文式翻譯，其實很多時候他們不怎麼用：私。如果你是和中國人說的話，別人能聽懂，但是如果是和日本人呢說的話，聽懂是能聽懂，但是。。。。
6樓：其葉蓁蓁
可愛いの服 去掉中間的の 一類形容詞形容名詞時不需要加の 同學你的中式日語好嚴重
單招面試要怎麼自我介紹，單招面試自我介紹怎麼說
笨笨又何妨 簡明扼要，將自己的資訊說明，挑一些你在校，在職期間的優秀事例向hr簡要說明，並說明通過這些你獲得了哪些成長，個人特長，性格，及職業態度，並說明通過以上的個人學習，工作經歷你認為你面對以後的工作崗位有哪些優勢。我認為面試最重要的是在專業，經歷符合對方的要求後能夠做到自信且不自大，謙虛且不自...
日語 考研 方向 介紹，研究生面試的日語自我介紹
北夕學姐 考研方向 日語專業相近的考研方向主要有日語語言文學 外國語言學及應用語言學 日語筆譯 日語口譯等。就業方向 畢業生主要在國家機關高等院校 三資企業等單位從事對外交流 新聞出版 教學科研和翻譯等工作。日語專業簡介日語是一門普通高等學校本科專業，屬外國語言文學類專業，基本修業年限為四年，授予文...
一段日語自我介紹的平假名
譯江南翻譯社 稍微給你改動一下 私 大學 一年生 高 今年 20歲 私 専門 心理學 內 來 日本語 日本 漫畫 大好 日本語 漫畫 讀 思 願 私 今 大學 一年生 今年 20歲 私 専門 心理學 來 日本語 日本 漫畫 大好 日本語 漫畫 讀 思 錯的地方已稍作修改 心靈小雨 私 大學 一年生 ...