1樓：匿名使用者
都是起源於古代梵語，其中一支成為正式的、宗教性、儀式性的正規語，並最後演化成現代梵語；另一支則成為普通的平民口語，而後這一支與其他民間俗語結合，形成了巴利語、印度語等多個分支。
根據語言學研究，大約在公元前2023年左右，古印度就有用古代梵文書寫的宗教經典《吠陀》，裡面記載了語言、詞彙、語法的分析材料。同時還有對其進行詮釋研究的《詮釋篇》。其中最先分出的就是語法，在古印度人看來，語法是一切知識學問的基礎。
這些文獻都是古梵語編寫，但文字並沒有統一，多是口口相傳。公元前8世紀，古印度人利用一種從古閃米特人的天城體文字記錄下來，這種文字記錄的語言又與流行的口語柏拉克里特語有很大區別，這就是梵文文字的正式定型。
公元前600~300年，古印度的語法家巴尼尼，把前人材料整理概括，寫出著名的梵語語法書《八書》，成為印歐語系最早的語法書。全書主要物件是梵語，但也兼顧其他地區的部分方言，常將吠陀語言與其他方言進行對比。公元前3世紀、2世紀，均有為此書做註解的語法專家。
由於梵語在古代都是上層社會使用，與民間流行口語差別很大，柏拉克里特語就有很多種，有語法專家將其中一種整理為摩呵羅什脫利文，為婆羅門教徒所使用；另一種由加達耶納整理成巴利文，與公元前250年左右供佛教徒使用。這時候的阿育王的很多碑銘都是用這種文字。此外還有很多未經整理的語言分別成了各地的方言，其中包括後來定型為印度標準語言的印地語。
所有這樣語言：印地語、各地方言語都和梵語、摩呵羅什脫利文、巴利文有親緣關係。
參考以前的一個回答
2樓：水中應天
梵語是古印度上層社會流行的語言，而巴利語則是古印度普通大眾的語言，當年佛陀宣法用的就是巴利語。
3樓：匿名使用者
梵語是南方佛教聖典用語。即錫蘭（今斯里蘭卡）、緬甸、泰國等地方的佛教聖典及其註疏等所用的語言。屬印歐語系，是印度中期雅利安語中，初期地方語（prakrit）之一。
巴利非某一地方的方言，而是以摩揭陀之古方言為基礎的一種混合語。原是『線』、『規範』的意思，後轉用為聖典的稱謂。及至近代，將三藏及註疏所用語言稱為巴利語。
巴利語與梵語屬於同一語系，二者語彙有五分之二同形；但巴利語在音韻及文法方面較簡略，而且沒有表記巴利語的特定文字，系使用各國的文字書寫。
4樓：光亮居士
梵語是三界中的欲界、色界通用語言。巴利文則是地地道道的人間語言。佛陀講經說法一直用的是巴利文。
巴利文與梵文區別？現在還有國家在用沒有。
5樓：匿名使用者
這兩種語言應該是古印度古代梵語的一母同胞，但梵語發展成為高雅的貴族語言和宗教語言，而巴利語早期只是種方言。兩者語法關係類似，詞彙拼寫和讀音接近。
根據語言學研究，大約在公元前2023年左右，古印度就有用古代梵文書寫的宗教經典《吠陀》，裡面記載了語言、詞彙、語法的分析材料。同時還有對其進行詮釋研究的《詮釋篇》。其中最先分出的就是語法，在古印度人看來，語法是一切知識學問的基礎。
這些文獻都是古梵語編寫，但文字並沒有統一，多是口口相傳。公元前8世紀，古印度人利用一種從古閃米特人的天城體文字記錄下來，這種文字記錄的語言又與流行的口語柏拉克里特語有很大區別，這就是梵文文字的正式定型。
公元前600~300年，古印度的語法家巴尼尼，把前人材料整理概括，寫出著名的梵語語法書《八書》，成為印歐語系最早的語法書。全書主要物件是梵語，但也兼顧其他地區的部分方言，常將吠陀語言與其他方言進行對比。公元前3世紀、2世紀，均有為此書做註解的語法專家。
由於梵語在古代都是上層社會使用，與民間流行口語差別很大，柏拉克里特語就有很多種，有語法專家將其中一種整理為摩呵羅什脫利文，為婆羅門教徒所使用；另一種由加達耶納整理成巴利文，與公元前250年左右供佛教徒使用。這時候的阿育王的很多碑銘都是用這種文字。此外還有很多未經整理的語言分別成了各地的方言，其中包括後來定型為印度標準語言的印地語。
所有這樣語言：印地語、各地方言語都和梵語、摩呵羅什脫利文、巴利文有親緣關係。
（參考《語言學簡史概論》）
目前，梵語仍然有很多人認得，因為梵語是很多印度不同民族語言的標本和源頭，在語音元素和字母拼認、語法方面是有共同處的，但是這也是一種進入博物館了的標本語言，沒有實際的使用地方，專家學者們多為了考察古代文獻而學習它。
巴利語也一直被延續使用著，但現在以此語言為交流的民族也幾乎沒有，目前也是主要用於佛教上座部的宗教語言。所有南傳佛教的僧侶都從小學習這種語言，所有南傳佛教的經典幾乎都以此語言的方式記錄和流傳至今。
sukhihontu 的回答有些不全面或者含混，因為印度主要的語言是印地語，是從梵語發展出的。由梵語文字和語法影響起來的民族語言還有藏語。泰國、斯里蘭卡、緬甸等也有各自的語言，但都是與巴利語有關係。
泰國主體民族與我們國家的傣族是一個民族，和其他那兩和國家一樣，是引用和借鑑巴利語的文字語法來拼讀自己民族語言的。
6樓：匿名使用者
巴利語與梵語（sam!skr!ta）屬於同一語系，二者之語彙有五分之二同形；但巴利語在音韻及文法方面較簡略，而且沒有表記巴利語的特定文字，系使用各國的文字書寫。
其字母包括八母音（a，a，i，i^，u，u^，e，o）、三十二個父音（k，kh，g，gh，n%，c，ch，j，jh，n~，t!，t!h，d!
，d!h，n!，t，th，d，dh，n，p，ph，b，bh，m，y，r，l，v，s，h，l!
），以及一空點m!。此等字母較之於梵語，闕梵語字母中的母音r!，r^!
，l!，i^!，ai，au，父音s/，s!
，以及止聲h!，而另加父音l!。
7樓：匿名使用者
巴利語：
目前乃在上座部佛教國家流行，皆因為彼等國家是以巴利語聖典學習為主。例如：泰國、斯里蘭卡、緬甸等。
梵語：印度教國家，如：印度，通常被用以記載印度教經典與哲學。
荷蘭語 丹麥語 瑞典語和英語有什麼區別
都是同一語系。荷蘭語跟德語很近。丹麥語和瑞典語數百年前是同一門語言，書面基本互通，口語一般聽不懂，就像一個上海人碰上廣東人差不多。荷蘭語丹麥語瑞典語中應該都有不少借來的英語。 醉態盛唐 荷蘭語屬 印歐語系 日耳曼語族 西日耳曼語支，西日耳曼語支中另外兩種語言為德語 及方言 和英語 及方言 丹麥語與瑞...
臺語和粵語有區別嗎，粵語和閩南語有什麼區別？
有區別。臺語，在福建亦稱為閩南語或閩南話，屬於漢語閩語的方言，也是最有影響力的閩語。分佈在福建南部 臺灣 廣東東部的潮汕地區 雷州半島 海南島 閩西龍巖市區與漳平一帶 閩東寧德市。的福鼎一帶 浙江南部蒼南 平陽 洞頭部分地區以及東南亞。一些國家和地區。分佈地區。臺語主要分佈在臺灣和福建，同時在中國大...
西班牙語bueno和bien有什麼區別 mal有形容詞詞性嗎
雨星橋 bueno是形容詞,bien是副詞.mal是副詞,它的形容詞是malo,muy是副詞 西班牙語 bien和bueno 有什麼區別 bueno 是形容詞，修飾名詞，副詞修飾形容詞和整句，如果說一個女人漂亮或者可人，你會說 esta buena 這女人漂亮 buena修飾那個女人 你不能說，es...