1樓：為誰展顏
西文:certificado de ingresose extiende el presente para certificar que *** entró a trabajar en esta compañía en agosto de 2005, actualmente tiene el cargo de director adjunto, con una remuneración mensual de 8500 yuanes.
26 de octubre de 2009firmante:
tel.:
英文:income certificatewe extends this letter to certify that *** starts working at this company in august 2005, currently has the title of deputy director, with a monthly salary of 8500 yuan.
october 26th, 2009
signatory:
tel.:
2樓：
proof of income
× × × in august 2005 into the company, the incumbent deputy division-level positions, is now a monthly income of 8500 yuan. hereby certify that.
october 26, 2009
attn:
telephone:
prueba de ingreso
× × × en agosto de 2005 en la empresa, la división de diputado titular-posiciones de nivel, es ahora un ingreso mensual de 8.500 yuanes. por la presente certifico que.
octubre 26, 2009
attn:
teléfono:
3樓：南大西語小張
o英語的樓上給了，我給你西語的。
centificación de salario
..fue admitido en nuestra empresa en agosto de 2005, se puso un puesto de ser subjefe,con un salario de 8500 cada un mes .centifica que todos mencionados anterior son realidades
請將這段文字翻譯成西班牙語，謝謝！
4樓：匿名使用者
你還是選擇第3封翻譯吧。翻譯的很不錯，細節也不用挑剔了。唯一就是譯者用的是南美西班牙文，由一箇中國人發出的信念起來有點怪怪的，但是可以理解。
5樓：林佳力
是梅西嗎.但是好像梅西還沒有到29歲
急求西班牙語高手翻譯
6樓：手機使用者
我愛你，我親愛的哥哥。希望你永遠幸福快樂。
7樓：
我愛你。我親愛的哥哥。我希望你永遠快樂！
重複了呵呵
一樓的回答的很不錯
二樓的明顯就是用翻譯軟體翻譯的--鄙視～不懂裝懂的人！
8樓：匿名使用者
te quiero（我愛你 或翻 我要你）, mi hermano querido（我親愛的兄弟）. espero que seas feliz para siempre（我祝你永遠幸福）.
9樓：泣焮欣
我需要您，我親愛的兄弟。 我希望您過得愉快。
10樓：秦壯范姜笑陽
我們有興趣購買1瓦的led地板屏，316不鏽鋼，電流350ma-500ma，光束角25°
-40°，使用壽命50.000個小時。直徑35毫米和長55.5毫米，防護等級為ip
68的鋼化玻璃。暖色光（一般是指紅、綠、藍、白、黃），包括戶外變壓器。十分感謝你們你們告知我們產品**，最小起訂量，交貨期限以及可否給我們一個產品的樣本。
幫忙把一段中文翻譯成西班牙語（不要用翻譯器，那樣很奇怪的）
11樓：匿名使用者
buenos días, me gusta mucho tu artículo y este serial americano. ¿podría traducirlo en chino y hacer público al miniblog? voy a indicar el autor y el origen del artículo.
¡muchas gracias!
12樓：匿名使用者
hola, ¿qué
tal? me encantan su artículo y también esta serie americana, y quiero consultarle ¿si puedo traducir su artículo en chino y publicarlo en mi blog? y indicaré con claridad su nombre y el origen de este artículo, ¡muchas gracias!
求英語高手把這段翻譯成中文，謝謝
完全自己譯的，我是師範類的，對教育類的文章稍有了解，翻譯不準處還請見諒，多多指教。怎麼理解學生的學習風格取向？要理解學習風格取向，首先，我們應當區別 風格 和 策略 keefe在他的 學生學習風格 判斷計劃 1979 一書中這樣描述 風格 認知，情感，心理特徵是學習者對學習環境感知，影響以及反應的相...
請求翻譯，將這段中文翻譯成日文，請求日語高手幫我把這段話翻譯成日語！
千尋 成長 経 過去 自分 不思議 街 別 彼女 振 返 現実 世界 踏 入 千尋 両親 人気 村 來 食 物 見 人間 道徳 守 忘 飛 思 存分 食 結局魔法 太 豚 変身 動畫 一部 現実 中 私 理由 自分 忘 失 社會 出 様 面 無関心 世俗的 人間 対 千尋 幼年期 世俗 影響 彼女 ...
求文言文高手！把它翻譯成，求文言文高手！把它翻譯成 文言文 ！！！
一清兒 曾幾何時 望擁卿入懷，感受卿之溫存。曾幾何時 望與卿繾綣，感受卿之心動 曾幾何時 望執子之手，與子偕老。今 吾終與卿如此相守 已然月餘！吾心之諾，絕不負卿！吾之摯愛，願一生相隨，永不負卿，甚愛 使卿深感吾心之所向！愛卿，吾之愚妻 小飛俠 數欲擁簇，體卿之溫。數欲舐脣，體卿心魂。數欲牽挽，偎卿...