1樓：蔬東坡小劉
機器是按次數，人工有的是按字數；
尤其是比較專業和偏門的學術翻譯一般都是按字數或者多少錢一篇
2樓：匿名使用者
英語翻譯是比較普遍的，因為現在英語很流行了。特別在外貿上和外商的交流的時候。如果是英文翻譯成中文，是按英文的單詞數收費的。
具體就是每千字多少錢那樣。按照翻譯達人的**參考，一般就是70-100左右。具體情況要根據資料的難易程度來看。
英語翻譯務求準確，避免混淆詞彙，要積累好自己的詞庫。
3樓：翻譯達人
是的，按照每千字/元的**標準來收費。英譯漢和漢譯英 的費用不同，普通程度的收費標準和專業程度的收費標準不同。可以到網上搜尋「翻譯達人」瞭解、
4樓：
不是。是按你問的次數收費的
翻譯收費是按原文字數還是翻譯後的字數？
5樓：
原字數，word審閱中有字數統計，字元數（不計空格）就是翻譯計算的字數。
如果需要翻譯英文，我可以幫你。請採納。
6樓：夢裡心落
翻譯收費一般是以翻譯後的中文字元數為基礎的。
收到的是外文原版，將外文字數摺合成中文字數，然後以摺合後的中文字數進行計算；若是外文需要譯成中文的話，以最終的中文字數為準。中文字元數是指漢字、阿拉伯字母、數字以及標點符號，但不包括空格，如果沒有電子文件，只有硬拷貝（印刷品），翻譯字數的計算只能採取估算的公式。
【計算方法】
行字數*每頁列數=翻譯字數。
【折算標準】
單位元組轉化為雙位元組時乘以2。如1000個英文或法文單詞則應以1000*2=2000箇中文字元數來計算。
【依據】
中華人民共和國出版社相關規定，出版社關於單位元組到雙位元組的轉化標準為1.8—2.2，即一個單位元組的西文字相當於1.8到2.2箇中文字。
翻譯收費是按原文字數還是翻譯後的字數
7樓：
原字數，word審閱中有字數統計，字元數（不計空格）就是翻譯計算的字數。
如果需要翻譯英文，我可以幫你。請採納。
8樓：
應該是按翻譯後的字數吧
翻譯文稿如何收費，是按原稿文字數還是按譯出來的文字
9樓：雲曉寒
我們參考中華人民共和國國家標準《翻譯服務規範（gb/t 19363.1-2003 ）》的相關規定：
word文件：按照中文字數計算：以word 選單的「工具欄」中「字數統計」項下的「字元數」（不計空格）為準，不足一千字的部分按一千字計算。
版面計字：適用於非電子文件，按實有正文計算，即以排版的版面每行字數乘以全部實有的行數計算，不足一行或佔行題目的，按一行計算。
英語翻譯每一千字按多少錢收費
10樓：匿名使用者
可以就具體專案諮詢。原文的專業程度、譯文的用途（參考或出版）、翻譯週期（加急或不加急）、中譯英還是英譯中、合作伙伴（翻譯公司或自由譯員）等等都是影響**的因素。一般而言，翻譯公司**不會低於200，自由譯員**因人而異但通常比翻譯公司低，專業性材料**不低於300.
就算是自由譯員，**太低的（例如40-50）要謹慎，容易遇到機器翻譯或學生練手的情況。
11樓：勤奮的年輕獅子
the remainder of my schooldays were每個地方都不一樣的
12樓：匿名使用者
set us thinking, wondering what we should
中文翻譯成英文得要多少錢？翻譯公司是按什麼標準來收費的
13樓：匿名使用者
這個要看你翻譯什麼檔案了
一般都是100一頁吧
14樓：迪普勒翻譯公司
筆譯的話，正常的**一般在200上下/每千中文字元。
如果有特殊排版要求（如**比較多，或者格式比較特殊，需要排版）或需要加急處理，**會再高一些。
口譯一般是按照天數算的。陪同翻譯每天在600-1000左右。（視譯員水平而定）
15樓：婷婷
這要看 你 想翻譯的是什麼，翻譯收費是不一樣的，便宜的100-200的 都 有，標準的話， 我 之前在拓譜看到介紹說是按字數、要求、交稿時間和 專 業要求什麼的來的，估計每 家 都 差不多吧
北京是晴天。英語翻譯，晴天的英文翻譯是什麼？
it is sunny in beijing.北京是晴天，中文中北京是主語，但英語中必須作地點狀語，用it作主語哦 不是跟你說了 beijing is sunny絕對是錯誤的，原因也列上面了嘛！ 白衣奶爸 1.it is sunny in bei jing.2.bei jing is sunny.兩...
我是賣衣服的英語翻譯急急，我是賣衣服的 英語翻譯 急急
鑫鑫紫 i am a seller for clothes.我是賣衣服的 i am a boss of computer amusement services.我是開 的 隔壁的兔子 同意簡單點，因為看lz的提問也是口語化的 i sell clothes,you can find my store ...
關於成都地區翻譯公司英語翻譯一般待遇是多少？有五險一金麼？有
正規翻譯公司的專職翻譯人員的薪資結構一般都是底薪 提成 專案獎金 加班費。試用期的譯員一般底薪在1500 2000左右，轉正的合格譯員底薪一般在1800 3000，根據等級不同，底薪和提成也不同。剛進去的新人一般要有專案經理或培訓專員帶，學習翻譯知識和技巧，包括翻譯軟體和詞庫的使用和整理，大概3個月...