1樓：小望月
1•盂蘭盆節原是追祭祖先、祈禱冥福的日子，現已是家庭團圓、合村歡樂的節日。
もともと お盆（ぼん）は先祖（せんぞ）を祭（まつ）り、冥福（めいふく）を祈（いの）る日（ひ）です。今（いま）では家族（かぞく）が集（あつ）まり、村中（むらじゅう）で楽（たの）しむ祭日（さいじつ）となっています。
2• 日本非常重視「盂蘭盆節」,全國放假3天,幾乎家家戶戶都不例外到墓地祭祖。
日本（にほん）ではお盆（ぼん）をとても大切（たいせつ）にしています。日本中（にほんじゅう）が3日間（みっかかん）の休（やす）みになり、ほとんどどの家（いえ）でも例外（れいがい）なくお墓（はか）に參（まい）り祖先（せんぞ）を祭（まつ）ります。
3•歡迎先人靈魂「重返人間」,讓活人和亡魂一同共舞,他們用這種獨特方式告慰亡靈,以珍惜眼前的幸福生活。
先祖（せんぞ）の霊（れい）をこの世（よ）に迎（むか）え、亡き魂（なき たましい）とともに踴（おど）る。彼（かれ）らは、このような獨特（どくとく）のやり方で亡き魂（なき たましい）を慰（なぐさ）め、目（め）の前（まえ）の幸（しあわ）せな 生活（せいかつ）を大切（たいせつ）にします。
4•日本德島縣的阿波舞會就是盂蘭盆節的盛大慶典之一。在鼓聲中,男女老少穿著浴衣起舞,祭奠祖先、祈禱風調雨順。
日本（にほん）の徳島県（とくしまけん）の「阿波踴り（あわおどり）」は、お盆（ぼん）の盛大（せいだい）な行事（ぎょうじ）のひとつです。太鼓（たいこ）の音（おと）の中（なか）、老若男女（ろうにゃくなんにょ）が浴衣（ゆかた）を著て（きて）踴り（おどり）、先祖（せんぞ）を供養（くよう）し、作物（さくもつ）にとって天候（てんこう）が順調（じゅんちょう）であるように祈（いの）ります。
5• 京都的「大文字燒」——點燃松木燒出一個輝煌的「大」字,也已經成為日本盂蘭盆節的一個重要標誌。
京都（きょうと）の「大文字焼き（だいもんじ やき）」は鬆の木（まつ の き）に點火（てんか）し、炎（ほのお）で光り輝く（ひかり かがやく）「大（だい）」の文字（もじ）を浮かび（うかび）上（あ）がらせます。これも日本（にほん）のお盆（ぼん）の重要（じゅうよう）なシンボルのひとつとなっています。
2樓：天下有趣
我是日語系大三學生。我不得不承認，當我看到你的這一篇文章時，頭也大了。
請求日語翻譯（不要軟體翻譯），日語翻譯（不要翻譯軟體）
尊敬 社長閣下 我 盡 手紙 時間 迷惑 申 訳 中國 粉末商 御教 貴國 靜電噴塗 粉末塗料廃品 1 繰 返 使用 地面 落 要 2 使用期限 過 3 不良品 対 対処方法 取 込 返事 待 返事 対 非常 重要 家族 閣下 祈 中國 粉末商 以上是我的翻譯，靜電噴塗粉末塗料廃品 等專業名詞還是第...
求日語翻譯。日語翻譯。中文翻譯成日語。不要用軟體直接翻哦
昭玄月 自己翻 你個偷懶的 小琪 1 中日校際間 短期留學 訪問 期間 10 15日 主要內容 友好交流行事 日本 工場 體験 日本文化 見學日本科學館 含 日本 學生 交流 通 體験 日本 學校生活 送 中日雙方 學生 動 友情 深 互 交流行事 通 推進 増進 互 気持 互 文化 2 日本 短期...
日語翻譯，不要翻譯器的，謝謝
invoice哈哈 這是為朋友點播的，拜託了 小虎的東本京歷史 太陽還會升起 柳枝不會因雪而斷折 非常感謝 非居住區域還無大礙 但是名古屋的郊外等地方 遭受災難，太苦了 希望能將傷害控制在最小範圍內 日本的悲鳴 自然的威脅 停止吧 這是朋友拜託點的歌，請多多關照 to ra醬 小虎 的東本京故事 太...