1樓：芥末留學
よく見える 比較容易看見的意思
はっきり見える 看起來清晰的意思
2樓：匿名使用者
在表示一個東西看得清楚的時候，意思是一樣的。
另外よく見える有表示視線良好，眼前無障礙，可以看清楚的意思。
はっきり見える有抽象含義，表示某人的行為或思維明瞭展現出來
3樓：秣冉
よく見える
本身有兩種含義
一種是「常見」例句：このような建物はよく見える。這種建築很常見。
一種是「能看得清」 例句：霧がなく、向こうの建物がよく見える。沒有霧，所以能看清對面的建築
はっきり見える。
只有一種用法 就是看的十分清晰 例句：近いので、向こうのビルは、窓から部屋の様子をはっきり見える。因為跟對面大廈的距離很近，從視窗看進去可以清晰地看到屋裡的樣子。
具體區別是：
よく見える是指」能否看到「程度上的很清楚的看到，也就是說 是看的到還是看不到當中的看的到，而且看的很清楚。
はっきり見える是指」能看到「的程度上，十分清晰的看到細節的意思。也就是說 是看的到的基礎上 十分清晰的可以看到細節。
當然 以上理解主要是深層日語解析 對於初級日語 這兩種說法在意義上實際差別不大 均指」可以看清楚「的意思
日語 はっきりと見える はっきり見える這兩句有什麼區別？什麼時候加と ，什麼時候不加
4樓：匿名使用者
副詞加と表示呈現…的樣態。從意義上來說現在已經沒有什麼區別了，副詞後加不加に，加不加と，取決於具體的詞，都已經成習慣了，很難區分的，學著用就好了
5樓：匿名使用者
可加可不加，不用過度糾結，變成糾結倫就不好了
見る與見える的區別是什麼?
6樓：river白羊座
因為抄是問日本朋友的說~~~
所以只bai是翻du譯到英語（我語文不好啊~~zhi~從英文翻譯到中文dao實在不知道怎麼翻譯）
見る====look,see
見える==can look,can see而且見這個字在日本漢字裡應該是繁體字的說~~~還好我朋友看得懂
7樓：月夜來客
見る 是「看」這個動作
見える 是自然而然的看到了 並不是具備能力版例： この部屋の窓から山が見權える。
見てください 「請看一下」的意思
見えてください 沒有這種說法 因為 見える 是自動詞見てあげる 為某人看一下 的意思
比如小王寫了一片文章 你幫他看了一下：
王さんに文章を見てあげる。
見せてあげる 給別人看一下 的意思
比如你寫了一篇文章 小王想看一下 你就給他看了：
王さんに文章を見せてあげる。
8樓：青森秋田
見る是看,
見える是看的見.
例如:私は彼のことを見る。 我看他.
私は彼のことを見え版ます。 我看得權見他.
これを見えますか？ 能看得見這個嗎?
見てください。 是請看的意思.
見えてください。 什麼都不是, 是錯的, (請能看的見) 沒有這麼說的.
見てあげる 我替你看的意思.
。。。（動詞)てあげる 是替別人做什麼事情的意思.
見せてあげる. 我給你看(什麼東西)
9樓：95阿尋
見る是看的意思而見える則是能看到的意思
10樓：
簡單說：
「見る」是「看，**」的意思。
「見える」是「看見，看得見」，具備看得能力，「見る能力がある。」
11樓：匿名使用者
說通俗點前者是"看"的意思,後者有"能看到"的意思.但後者是自動詞.
12樓：髒白色
就是 很大又或是很小的區別
13樓：匿名使用者
見える是見る的可能態
見てください
請看見えてください
似乎沒這麼說的吧....請能看?請看得見?說不通啊....
見てあげる
讓(某人)看
見えてあげる
使(某人)看得見(某物)
請舉例說明日語的はっきり和くっきり有什麼區別？
14樓：匿名使用者
兩個都是清楚，來比較易混。源
但是是方法來bai區別的。du
くっきり的意思比較zhi單一，就是單純的dao來表達看的清楚。
青空に山がくっきり見える
但はっきり意思之一是論理的清楚，比如，你說的我全聽清楚了。
あなたの指示は はっきり聞こえた。
其實，它更常用的一個意思是，明確的。直截了當。
（2）〔たしか〕明確míngquè,鮮明xiānmíng,痛痛快快tòngtòngkuàikuài,斬釘截鐵zhǎn dīng jié tiě『成』,直截了當zhí jié liǎo dàng『成』.
■ はっきりと答える／明確回答.
■ いまははっきりとは決められない／現在還不能明確決定.
■ はっきりと切り離せない／不能截然分開.
■ 天気がはっきりしない／天氣┏不穩定wěndìng〔變幻莫測biàn huàn mò cè〕.
■ 色がはっきりしている／顏色鮮明.
■ はっきり斷る／堅決拒絕jùjué.
■ 態度をはっきりさせる／明確態度.
■ はっきり言え／痛痛快快地說!
15樓：
くっきり：
青空baiに山が
duくっきり見える。
はっきり：
青空zhiに山がはdaoっきり版見える。
考えをは權っきり說明してください。
解釋：くっきり：專指事物形態很清楚，顯眼，鮮明はっきり：清楚，明白等，包括事物形態得清楚，但意義比較廣泛，還可以用來形容抽象事物。
16樓：匿名使用者
くっきり指物稜角分明是客觀的。
はっきり是主觀的，看的清楚或聽的清楚
17樓：匿名使用者
簡單的說兩個詞表示看得清楚的意思的時候幾乎沒有什麼區別
但はっきり還可以表示明確的。直截了當的意思,lz的朋友已經說的比較清楚了
18樓：隨風遇雨
例1： 行くか行かないかをはっきりしなさい！（去還是不去明確點）
例2： この件をちゃんとくっきりしよう。（這個事好好地做個了結）
19樓：匿名使用者
はっきり一bai般用於人為du可以改變的情況zhi：
1.はっきり 話して くださdaoい。
請說清楚
內點。2. カメラの
容方向を変えて 、 畫面がはっきりして なりました。
變換照相機的角度後，畫面變清楚了。
青空に山がくっきり見える。
能夠清楚的看見蔚藍天空下的山峰。
看的清不清楚不是人可以改變的，是自然狀態決定的。
はっきり是什麼意思？
20樓：靜謐
はっきり 中文來
意思有以下：自
（1）清楚bai。鮮明而能與其du他東西明顯分開zhi。
はっきり聞daoこえない／聽不清楚。
（2）明確，清楚。
原因ははっきりとしている/原因清楚。
（3）明確，鮮明，痛痛快快。
頭がはっきりしない/頭腦不清爽。
21樓：登徒非浪子
はっbaiきり(副、サ変自)
1清楚。du
分明。清晰。clearly
~見zhiえる/看得
dao清楚。回~と発音する/發音答清楚。
2清楚。明確。鮮明。obvious
その事件は~と覚えている/清楚地記得此事件。病狀が~しない/病還未痊癒。
3清爽。爽快。爽朗。clear
頭が~する/頭腦清爽。気分が~する/心情爽快。
4痛快。乾脆。直截了當。frank.straight~した人/痛快的人。~と言う人/說話直截了當的人。
22樓：匿名使用者
日語，「清楚」的意思。
「犬」和「狗」一樣嗎？有什麼區別
琴姐侃情感 犬和狗不一樣，可以從它們的腳趾 體型 所要表達的含義上區別，其實在現實生活中犬還是狗，狗還是狗，沒人去區分它們，都把犬統稱為狗，所以很多人都不知道其實犬和狗是有區別的，而且它們的區別是多方面的，只是有很多人都沒注意過，所以也就把犬和狗混為一談了。首要我們要說的是最常見的一種區別，那就是體...
高考AB卷有什麼區別，大題一樣嗎，填空題一樣嗎
高考答題卡a卡與b卡的不同之處在於題號順序排列方向不同，a卡為橫序，和平時訓練用的答題卡基本一致 b卡則是豎序，考生尤其要小心，切勿按平時習慣填寫，特別是要防止在填塗8卡時，題號位置出錯。為防同一考場內學生相互抄襲，給考生髮放a或b兩種試卷，考試內容相同，大題的順序還是一樣，但答題順序和選擇題選項不...
ce認證和sgs認證一樣嗎，有什麼區別
豪哥侃球 ce 標誌是一種安全認證標誌，被視為製造商開啟並進入歐洲市場的護照。ce代表歐洲統一 conformite europeenne sgs認證指的是sgs根據標準 法規 客戶要求等條件對目標進行符合性認證的服務。要進行相關的認證，必須通過檢驗 檢測 鑑定 認證等手段 ce認證，即只限於產品不...