1樓：伊丫特
親，你說中文怎麼排都可以 這就說明中文沒有很強的邏輯性，
從語言學的角度來講，中文是意和語言，意和語言指的就是句子與句子的連線不用通過形式，只要 意思表達正確，沒有語病和歧義就行了，不像英語有那麼多搭配。
而英語是形和語言，特別強調句子的形式結構,所以英語有那麼多的固定搭配 語法要求。
給個例子：一朝被蛇咬十年怕井繩
認真剖析這句話 它是有因果關係在的 但是在中文的句式結構中並沒有體現
如果once bited，twice shy.此處的once不僅有一次的意思，還有「一旦」的意思。
這種中文沒有明顯的關係詞，而轉化到英語中都要體現出來的例子非常多。
中文單詞有邏輯性，是因為中文中是以字為單位，漢字是象形文字演化而來的，單個的字有著自己的含義，可以拆開和其他字搭
而英文是一個個字母構成的，以詞為單位，所以沒法單獨來釋義。所以英語比漢字多的多，也難記的多
你現在發現的問題在語言領域都可寫**去研究了
希望對你有幫助
2樓：緋色琉琥
你所說的「排」是什麼意思？什麼叫「從前到後各式隨便排」？是指字、詞語還是文章？
如果是單詞的，英文單詞也是有詞根和詞綴，學過詞源學之後單詞構成也是有規律可循的
為什麼有很多人喜歡在中文裡面夾雜英文
3樓：殘忍的肉球
很多人喜歡子啊中文裡夾雜英文，是因為有不少人出國留學，在英文環境裡生活的時間久了，回國之後，有時不太適應，對於他們來說，有些詞語用英文表達更確切，所以在中文裡夾雜英文很正常，但是有些人純粹是為了顯示優越感，在中文裡夾雜一些毫無必要的副詞，這樣來自己顯得自己與眾不同而已。
現在很多年輕人早早就出國留學，他們長時間在英文環境下生活和工作，養成用英語的思維方式，說話時往往是英語先行，都是是用英文表達。回國之後換了語言環境，有的東西或者事物，在此之前大腦裡沒有儲存這個事物的中文對應詞彙，所以自然而然就一直習慣用英文來表達。比如有的留學生長期在外國留學，並不知道很多食物的用中文應該怎麼說，所以他們就會在表達時把這些詞語用英文表達，這也是很正常的。
有些人在中文裡夾雜英文是因為，英文表達更方便，有些事物的中譯名太長，非要用中文名錶達反而降低了對整句話的表達和接收效率，有一些英文說法，翻譯成中文沒有英文順口，很多人也習慣直接說英文。這種情況也很正常，這只是為了單純表達更方便而已，並沒有其他原因。
4樓：手機使用者
1. 習慣了，不好改。比如有些人多數高等教育都是在英語環境裡。
2. （自覺或不自覺的）視人群而定：如果周圍的都是本地的，就幾乎不用英文，應該避免人家聽不懂；如果都是有英文教育背景的，用有些詞。
3. 英文裡很多內涵豐富的邏輯詞彙中文沒有，或者比較難表達（中文裡「邏輯」這個詞，如果我沒記錯，是從日文來的）。隨便舉幾個：
tradeoff, despite, whereabout.
4. 有些詞本來就沒必要用中文，比如外企公司裡的頭銜（associate, executive...）、或與本地無關的場景（如 liberal art college）。
有些非常有力的英文詞，比如賴帳的人叫「deadbeat」（死裡打），多給力。
5. 不排除有在裝的，讓人家裝去吧.
6. 英文字身是很草根，出身很卑微的語言（比如，"beef"這詞在法國貴族統治英格蘭時才引進，因為菜上了主人的桌要被迫按法文叫「bœuf」，否則牛肉應該是和「cow」類似的詞）。多數詞彙也就是六七百年間從很多其他語言借來的。
假設當年不許夾雜法文、義大利文、拉丁文。。這語言就不存在了。現在每年牛津詞典還收錄好幾個新詞。
有生命力的語言，都是些能包容的語言（拉丁文做不到，就死掉了）。
5樓：木寸白
有的時候可能是顯得比較有內涵，有時候可能就是習慣。
英文思維和中文思維有區別嗎
6樓：嗎哪之地
英文思維copy和中文思維當bai然有區別啦。
人的很du大一部分思維活動zhi是用語言進行的。dao 英文思維就是這部分思維用英語在進行。中文思維就是用中文去思維。
但這是需要中英文都好的人才能做到。 不懂英文的人就不可能用英文去思維。
學習英文的說和寫時，有些人習慣於先用中文思考，然後再翻譯成英文。 這樣會使到速度很慢，影響了流利的程度，而且由於受中文的影響，表達時容易變成中國式英文。 所以學習英文要練習用英語思維，有了這種習慣，英文的表達才能達到真正的純正和流利。
當然，要做到這一點，並不能一蹴而就，需要大量的聽讀練習，才能逐步形成用英文思維的習慣。
7樓：啼痕別後
英文思維是線性結構，中文思維是螺旋狀結構，意思是中國人喜歡繞彎子，外國人喜歡直來直去，體現在作文中就是中國人喜歡開頭先講個故事，外國人卻直入主題。
說話怎樣有邏輯性，如何培養說話的邏輯性？
孔虹雀惜 這種事不是說會就能會的，需要每天鍛鍊自己逐漸建立起比較縝密的思維。可以多看一些邏輯性強的東西，比如議 也可以多寫寫議 不知你是不是學生，如果是的話這個可以用 還有平時說話時刻意地注意一下，說話前先在大腦中有個輪廓，先調好邏輯關係，時間長了就可以慢慢地形成比較有邏輯性的頭腦了，不要著急。冰凍...
簡述電視畫面的邏輯性原則
這個邏輯包括三個方面，即生活邏輯 觀眾欣賞的心理邏輯 藝術表現的邏輯。所謂 生活邏輯 是指事物本身發展變化的邏輯。這是生活本身的規律，也是畫面組接最基本的依據。具體來說，生活邏輯 又有四個方面的內含 一是情節發展的邏輯。新聞事件的發生和發展有其嚴密的邏輯鏈條，而電視新聞的前期拍攝是分鏡頭進行的，某種...
面試技巧之如何提升面試語言的邏輯性
手機使用者 考生的發言需簡潔 精煉，談吐流利 清楚，以中心內容為線索，發揮。考生不要東拉西扯，將主題漫無邊際地外延。為了突出自己的中心論點，考生可採用結構化的語言。回答問題時，開宗明義，先做結論，然後再做敘述和論證，條理清晰地主要內容。當然也要避免議論冗長。1.避免表達含糊和有歧義 如有考生敘述大學...