1樓：0無傷大雅
he would not come now if the place were not worth visiting .
如果這個地方不值得參觀，他現在就不會來這裡了。
這個句型要注意兩點。
1）與現在事實相反的虛擬語氣，主句謂語用情態動詞的過去式should/would等 +do結構。從句用一般過去式：were ,did
2)be worth doing sth=be worthy of sth/doing sth =be worthy to do sth 意思是：值得做某事，配得上做某事。在這三個點上，其中後面兩個要注意了，如果有動賓關係，就要用被動形式了。
be worhy of being done = be worthy to be done
祝學習進步，望採納！
2樓：匿名使用者
如果這個地方不是很值得參觀，他現在就不會來了。
if this is not a place worth visiting, he would not come now.
這個英語翻譯，這個英語翻譯
隱者自然 就像一個豐富多彩的童年夢想,人失蹤,以致人們想要的。一個有趣的事情發生在童年的時候,經常讓我充滿快樂的回憶,請從這裡向右轉彎給你聽的。有一次,媽媽買了一個大包裹盤,看我的臉龐在沙發上看電視的時候,他說 小酒,你去吧,去幫助媽媽洗盤子嗎?好吧 我欣然同意了。母親說去起居室看電視,我走進廚房看...
麻煩將全文翻譯一下，謝謝，求英語翻譯，麻煩翻譯一下圖片全文，謝謝
小妞 最後，期中考試結束了。你所做的辛勤工作，但你不能放鬆。你必須準備下一次考試。你恨考試嗎？如果你這樣做，你不是一個人。其他國家的學生也恨他們。幸運的是，英國的學生比我們的考試少。他們只有一年一次。每年夏天他們考試各科目。每個測試持續大約一個小時。這些考試不算多。即使學生真的差他們仍然進展到下一年...
印刷英語翻譯，印刷英語翻譯
一個有效短期的補救許多的版缺陷那個數字階梯目標診斷減少墨水濃度在疫區。有經驗的按人員將本能下的墨水向甚至提供食物調出現的版。然而，這個解不是編號本能下的墨水向甚至提供食物調出現的版。然而，這個解不是理想因為中間調範圍被儲存由陰影負擔，飽和色。一個更好態度鑑定，源的過剩定向增益以便澆築料 印刷 和 列...