1樓：威海王哥
簡單區別是:
第一種對應中文的1,2,3,(小寫數字)
第二種對應中文的一,二,三,(大寫數字,表示尊重和強調)許多地方用兩種都可以.
實際使用區別:
**號碼用第一種,
數數用兩種都可以.(報人數用第二種.報物品數用第一種.)例:이인분(2人份)일곱 사람(七個人)喊1,2,3開始是對人喊的,所以要用第二種,表示對人的尊敬.
年齡也是對人的,所以也用第二種.(但20,30,40...用單獨的標示法스무,서른,마흔...)
(完全是個人實際使用中的經驗,與教材無關,詳細可自行參閱各韓語教材裡的說明)
2樓：匿名使用者
第一種：일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십 (漢字詞）第二種：하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열(固有詞）分類：
漢字詞是因為韓文文字初創期稀少，吸收的中文詞，發音也類似於中文哦。
固有詞是朝鮮文字自己創的。
用法：100以下時混用
100以上時都用漢字詞，因為100以上的固有詞表現時不如漢字詞簡練。
幫我找一下，下圖是哪部動漫，請幫我找一下下面圖片的原圖，謝謝大家了。知道是那部動漫的也說一下喔
歌之 王子殿下 有1 2兩季 故事講訴希望成為作曲家的主人公七海春歌，通過了競爭率200倍的超難關，進入到了藝能專門學校 早乙女學園 由於學園的規定，需要和一個出道志向的男子組隊的春歌，為了在畢業式上能在新人發掘出道表演中合格，開始了自己一年的學園生活 詳情 第一季 講述 女主角七海春歌通過激烈的競...
幫我翻譯一下這歌詞 日語的，幫我翻譯一下下面的歌詞，用日語平假名
歌曲 重返人間 歌手 hormone 記憶中的墳墓已灑滿了玫瑰 宛如 生命的塵埃 感動的迷宮 灑盡了累累白骨的淚已乾涸 化作淺薄的記憶 騷臭的廁所才是我的家 迷失於生命中鬧彆扭的孩子 猛烈一擊，擊到腿間的死球 踢飛屍體，滿足地打嗝 去吧 你們都走吧 我也不要停留 你們都走吧 走吧 你們都走吧 你們都...
幫忙翻譯一下 下面的內容 不要GOOGLE的哦
每天孩子們會花幾個小時盯在電腦螢幕和其他數碼裝置上。一些眼保專家認為所有這些螢幕時間導致了電腦視力綜合症的上升。nathan bonilla warford，佛羅里達州坦帕市的一位驗光師，提供視力服務計劃vsp。據其稱在孩子中已看到這種問題的增加趨勢。nathan bonilla warfor說 我...