高手幫忙翻譯下面的韓文!50分

時間 2022-06-11 10:50:02

1樓:momo的愛熊

모래알 같이 많은 사람들이 살아가고있다像沙粒一樣多的人們生活著

저마다 다른 얼굴 다른성격 제각이 다른 사람으로 태어나各自都形成了和別人不一樣的樣子 想法等

어떤 사람과 부딪히고 지나쳐가며 수많은 인연을 만든다和怎樣的人相遇 遇到 產生了很多戀人

그중에너와내가만날수있었던확률은그다지높지않았을텐데在這之中 我和你相遇的機率本來就不高

이렇게 만났다는 건 분명하늘의 뜻인걸거야但是 我們的相遇是上天註定

어떤 뜻인지는 너와 내가 만들어나ᄴ

這是怎樣的意思應該有你來替我解答

2樓:匿名使用者

像沙子粒一樣多的人在生活著

都用各自不同的面孔和性格誕生在這個世界

與某些人相遇並組成無數的姻緣

在這些姻緣裡 我和你能夠相遇的概率本來就不是很高但是能這樣見面一定是上天的意圖

如果想知道是什麼意圖應該由你我來解答

3樓:幼幼之戀

沙子蛋許多人民將在一起生活,並且他們去,並且每一個另外面孔另外特徵我的小軍士他們將負擔,與什麼樣的人他們將是擊中的被觸擊的高地b,他們將去,並且他們用您將做他們將去掉所有在休息和

一許多羯磨之中和與另外人,否則遇見是的可能性的可能性不會是高那延長和[它遇見它

將是案件明白天空的意圖的theyn]地方,如這和它將垂懸並且湧出! 噢!

什麼樣的意圖它大概是,與您它去掉,並且它將做它結冰或者,

4樓:

棒/子國的.

語言.俺不會.~~

5樓:赫葉靜璦

請問要翻譯什麼呢????? 當我沒說吧。這是我在提問者未補充問題之前的回答

幫忙翻譯下。很重要,日語高手,幫忙翻譯下面的意思,對我非常重要的

nancy 南希 隨著我國社會的發展和加入世貿組織,英語成為一座與外國人交流的橋樑。隨著因特網的廣泛應用,掌握英語已經成為一種趨勢。現今,越來越多的人把英語當成自己的母語,也有越來越多的人去學習,應用英語。作為高中生我們學習英語不僅僅是為了進入更高的學府和找工作,而是通過學習英語為社會的發展貢獻自己...

請幫忙翻譯下面的書信,謝謝,請幫忙翻譯下面的書信,謝謝!

親愛的先生 你來信,說7月18日對no.54545的鋼筆貨 不滿意,已經引起我們的急切關注。我們也非常感謝你告知我們這個事件。我們自己也測試了一大批你提及的生產商的鋼筆,而且也同意了它們的確做得不完美。我們也追蹤到是一部機器所發生的錯誤,如今一切已經恢復正常了。我們正準備寄送你們166支鋼筆,代替尚...

求助日語翻譯高手幫忙翻譯下面,萬分感謝

是在解釋 暖人心房的感覺 這一語句時發生的事。為了讓同學們能更形象地理解,我們對什麼樣才是 暖人心房的的東西 進行了交流。同學們例舉的有 在暖暖的春日和爺爺奶奶一起喝茶 鄉下的牧場 悠閒地帶著狗狗在散步的孩子 等等。在這些平和又充滿溫情的例子後,有個同學突然問道 老師,暖人心房的貸款 怎麼樣?暖人心...