1樓：匿名使用者
害群之馬 黃帝將見①大(taì)隗(wěi)②乎具茨③之山，適遇牧馬童子，問塗④焉，曰：「若⑤知具茨之山乎？」曰：
「然⑥。」若知大隗之所存⑦乎？」曰：
「然。」黃帝曰：「異哉⑧小童！
非徒⑨知具茨之山，又知大隗之所存。請問為天下⑩。」小童辭⑾。
黃帝又問。小童曰：「夫為天下者，亦奚以異乎牧馬者哉⑿?
亦去其害馬者而已矣。」黃帝再拜稽(qǐ)首⒀，稱天師而退。
(選自《莊子·徐無鬼》)
【註釋】 ①見：拜訪。②大隗：
傳說中的神名。③具茨：山名，在滎陽密縣(今河南省密縣)。
④塗：同 「途」。即路。
⑤若：你。⑥然：
是的。表應答。⑦所存：
所在的地方。⑧異哉：了不起啊。
異：不尋常。⑨非徒：
不但，不只。⑩為天下：治理天下。
⑾辭：謝絕。⑿亦奚以異乎牧馬者哉：
這與牧馬還有什麼兩樣嗎？奚，何。以，因。
異，不同。乎，於，相當於「與」、「跟」。 稽首：叩頭。
2樓：匿名使用者
害群之馬 有個牧馬的小孩說：「治理天下國家的事情，有什麼稀奇，難道和牧馬有什麼不同嗎？也不過是驅除一切對馬群有害的東西罷了！」
這是《莊子·徐無鬼》篇的一段話，原文是：牧馬小童曰：「夫為天下者，亦奚以異乎牧馬者哉？亦去其害馬者而已矣！」
成語「害群之馬」，就是從這裡來的。不過，這句成語和《莊子》原文的意思卻有些不同。原文說的是「去其害馬者」，而成語變作「去其害馬」的意思了。
我們現在習慣所說的「害群之馬」，是說為害馬群的壞馬，用來比喻為害人群的壞人。
我只能答那麼多。抱歉！
3樓：伴創切
《徐無鬼》篇寫黃帝將前往具茨之山拜謁得道者大隗，結果大隗竟是黃帝等人中途遇見的牧童，是他指示黃帝治天下必須去掉害群之馬。最後黃帝「再拜稽首，稱天師而退。」
所知僅此。
4樓：匿名使用者
黃帝將見。。。稱天師而退。
誰有全文翻譯？
文言文「害群之馬」怎麼翻譯？
文言文害群之馬翻譯
害群之馬的文言文翻譯 20
5樓：網友
有一次，黃帝要到具茨山去拜見賢人大隗（kui）。方明、昌寓在座一左一右護衛，張若、他朋在前邊開路，昆閽（hun）、滑稽在車後隨從。他們來到襄誠原野時，迷失了方向，七位聖賢找到一個人指路。
這時，他們遇到一個放馬的孩子，便問他：「你知道具茨山在哪嗎？」
孩子說：「當然知道了。」 那麼你知道大隗住在那裡嗎？」 那孩子說：「知道」
黃帝說：「這孩子真叫人吃驚，他不但知道具茨山，還知道大隗住在那裡。那麼我問你，你是否知道如何治理天下呢？」
孩子說：「治理天下，就象你們在野外邀遊一樣，只管前行，不要無事生非，把政事搞得太複雜。我前幾年在塵世間遊歷，常患頭昏眼光的毛病。
有一位長者教道我說：「你要乘著陽光之車，在襄城的原野上邀遊，忘掉塵世間的一切。現在我的毛病已經好了，我又要開始在茫茫世塵之外暢遊。
治理天下也應當像這樣，我想用不著我來說什麼。」
黃帝說：「你說的太含糊了，究竟該怎樣治理天下呢？」
「治理天下，就像我放牧馬群一樣，只要能把危害馬群的馬驅逐出去就行了。」
黃帝大受啟發，稱牧童為天師，再三拜謝，方才離開。
6樓：匿名使用者
【原文】
黃帝將見大隗乎具茨之山(1)，方明為御(2)，昌寓驂乘(3)，張若、謵朋前馬(4)，昆閽、滑稽後車(5)；至於襄城之野，七聖皆迷，無所問塗(6)。
適遇牧馬童子，問塗焉，曰：「若知具茨之山乎(7)？」曰：
「然。」「若知大隗之所存乎(8)？」曰：
「然。」黃帝曰：「異哉小童！
非徒知具茨之山(9)，又知大隗之所存。請問為天下(10)。」小童曰：
「夫為天下者，亦若此而已矣，又奚事焉！予少而自遊於六合之內(11)，予適有瞀病(12)，有長者教予曰：『若乘日之車而遊於襄城之野。
』今予病少痊，予又且復遊於六合之外。夫為天下亦若此而已。予又奚事焉！
」黃帝曰：「夫為天下者，則誠非吾子之事。雖然，請問為天下。
」小童辭。黃帝又問。小童曰：「夫為天下者，亦奚以異乎牧馬者哉！亦去其害馬者而已矣(13)！」黃帝再拜稽首(14)，稱天師而退(15)。
【譯文】黃帝到具茨山去拜見大隗，方明趕車，昌宇做陪乘，張若、謵朋在馬前導引，昆閽、滑稽在車後跟隨；來到襄城的曠野，七位聖人都迷失了方向，而且沒有什麼地方可以問路。正巧遇上一位牧馬的少年，便向牧馬少年問路，說：「你知道具茨山嗎？
」黃帝說：「真是奇怪啊，這位少年！不只是知道具茨山，而且知道大隗居住的地方。
請問怎樣治理天下。」少年說：「治理天下，也就像牧馬一樣罷了，又何須多事呢！
我幼小時獨自在宇宙範圍內遊玩，碰巧生了頭眼眩暈的病，有位長者教導我說：『你還是乘坐太陽車去襄城的曠野裡遊玩。』如今我的病已經有了好轉，我又將到宇宙之外去遊玩。
至於治理天下恐怕也就像牧馬一樣罷了，我又何須去多事啊！」黃帝說：「治理天下，固然不是你操心的事。
黃帝又問。少年說：「治理天下，跟牧馬**有什麼不同呢！也就是去除過分、任其自然罷了！」黃帝聽了叩頭至地行了大禮，口稱「天師」而退去。
7樓：網友
原文黃帝將（1）見（2）大隗（3）於具茨（4）之山，適遇牧馬童子，問塗（5）焉，曰：「若（6）知具茨之山乎？」曰：
「然（7）。」若知大隗之所存（8）乎？」曰：
「然。」黃帝曰：「異哉（9）小童！
非徒（10）知具茨之山，又知大隗之所存。請問為天下（11）。」小童曰：
「夫為天下者，亦若此而已矣，又奚事焉！」小童辭（12）。黃帝又問。
小童曰：「夫為天下者，亦奚以異乎牧馬者（13）哉？亦去其害馬者而已（14）矣。
」黃帝再拜稽首（15），稱天師而退。
註釋（1）將：將要。
（2）見：拜訪。
（3）大隗：傳說中的神名。
（4）具茨：山名，在滎陽密縣（今河南省密縣）。
（5）塗：通「途」，即路。
（6）若：你。
（7）然：是的，表應答。
（8）所存：所在的地方。
（9）異哉：了不起啊。異：不尋常的。
（10）非徒：不但，不只。
（11）為天下：治理天下。
（12）辭：謝絕。
（13）亦奚以異乎牧馬者哉：這與牧馬有什麼兩樣。奚：何。以：因。異：不同。乎：相當於「與」、「跟」。
（14）而已：罷了。
（15）稽首：叩頭。
「知道。」又問：「你知道大隗居住在什麼地方嗎？
「這位少年，真是了不起啊！不只是知道具茨山，而且知道大隗居住的地方。請問怎樣治理天下。
」少年推辭不說，黃帝又繼續追問。少年說：「治理天下的人，這與牧馬的人有什麼兩樣呢？
也是去掉其中不好的馬罷了。」黃帝聽了叩頭至地行了大禮，口稱牧童「天師」而退去。
8樓：匿名使用者
害群之馬。
黃帝將見①大(taì)隗(wěi)②乎具茨③之山，適遇牧馬童子，問塗④焉，曰：「若⑤知具茨之山乎？」曰：
「然⑥。」若知大隗之所存⑦乎？」曰：
「然。」黃帝曰：「異哉⑧小童！
非徒⑨知具茨之山，又知大隗之所存。請問為天下⑩。」小童辭⑾。
黃帝又問。小童曰：「夫為天下者，亦奚以異乎牧馬者哉⑿?
亦去其害馬者而已矣。」黃帝再拜稽(qǐ)首⒀，稱天師而退。
(選自《莊子·徐無鬼》)
【註釋】①見：拜訪。②大隗：
傳說中的神名。③具茨：山名，在滎陽密縣(今河南省密縣)。
④塗：同 「途」。即路。
⑤若：你。⑥然：
是的。表應答。⑦所存：
所在的地方。⑧異哉：了不起啊。
異：不尋常。⑨非徒：
不但，不只。⑩為天下：治理天下。
⑾辭：謝絕。⑿亦奚以異乎牧馬者哉：
這與牧馬還有什麼兩樣嗎？奚，何。以，因。
異，不同。乎，於，相當於「與」、「跟」。 稽首：叩頭。
9樓：花椿
黃帝要去具茨山拜見大隗，恰好遇到一個放馬的孩子，黃帝就向他問路說：「你知道具茨山嗎？」小孩兒說：
「是的。」黃帝又問：「你知道大隗所在的地方嗎？
」小孩兒說：「是的。」黃帝說：
「這孩子真與眾不同啊！不只知道具茨山，還知道大隗所在的地方。請問如何治理天下呢？
也不過是除掉害群之馬罷了。」黃帝（聽了後）拜了兩拜，又叩頭至地行了大禮，口稱「天師」而退去。
關於文言文害群之馬的翻譯
10樓：匿名使用者
原文黃帝將（1）見（2）大隗（3）乎具茨（4）之山，適遇牧馬童子，問塗（5）焉，曰：「若（6）知具茨之山乎？」曰：
「然（7）。」若知大隗之所存（8）乎？」曰：
「然。」黃帝曰：「異哉（9）小童！
非徒（10）知具茨之山，又知大隗之所存。請問為天下（11）。」小童辭（12）。
黃帝又問。小童曰：「夫為天下者，亦奚以異乎牧馬者（13）哉？
亦去其害馬者而已（14）矣。」黃帝再拜稽首（15），稱天師而退。[2]
註釋（1）將：將要。
（2）見：拜訪。
（3）大隗：傳說中的神名。
（4）具茨：山名，在滎陽密縣（今河南省密縣）。
（5）塗：通「途」，即路。
（6）若：你。
（7）然：是的，表應答。
（8）所存：所在的地方。
（9）異哉：了不起啊。異：不尋常的。
（10）非徒：不但，不只。
（11）為天下：治理天下。
（12）辭：謝絕。
（13）亦奚以異乎牧馬者哉：這與牧馬有什麼兩樣。奚：何，什麼。以：有。異：不同。乎：相當 於「於」、「與」、「跟」。
（14）而已：罷了。
（15）稽首：叩頭。
(16) 適：適合。
「知道。」又問：「你知道大隗居住在什麼地方嗎？
「這位少年，真是了不起啊！不只是知道具茨山，而且知道大隗居住的地方。請問怎樣治理天下。
」少年推辭不說，黃帝又繼續追問。少年說：「治理天下的人，這與牧馬的人有什麼兩樣呢？
也是去掉其中不好的馬罷了。」黃帝聽了叩頭至地行了大禮，口稱牧童「天師」而退去。
害群之馬文言文的意思
11樓：№℃之戀
上網搜一下就好了啊！！o(∩_o...哈哈。
文言文練習，文言文練習
文言文中 因 的用法 一 介詞。1 依照，根據。罔不因勢象形。核舟記 變法者因時而化。善戰者因其勢而利導之。2 依靠，憑藉。因利乘便，宰割天下，山河 過秦論 因人之力而敝之，不仁 燭之武退秦師 又因厚幣用事者臣靳尚。屈原列傳 3 趁著，趁此。不如因而厚遇之。鴻門宴 因擊沛公於坐。鴻門宴 4 通過，經...
文言文解釋，文言文解釋
帥氣的小宇宙 與字在文言文中的翻譯有以下6種 1 與 給予。例句 有張氏藏書甚富。往借，不與，歸而形諸夢。清 袁枚 黃生借書說 白話譯文 只不過我把書公開 給予 和姓張的吝惜書籍，不肯給予 似乎並不相同。2 與 黨與 朋黨 同類。例句 民吾同胞，物吾與也。宋 張載 西銘 白話譯文 人民百姓是我同胞的...
文言文閱讀，文言文閱讀方法
喜歡的話請採納 原文翻譯 邴原從小就失去父親，幾歲時，從書塾經過就哭起來了，書塾的老師問他說 孩子，你為什麼哭泣？邴原答道 孤兒容易悲哀，窮人容易感傷。凡是能夠學習的人，都是些有父母的孩子。我一來羨慕他們有父親，二來羨慕他們能夠上學。內心感到悲傷，所以就哭了。老師為他感到悲傷，說 你想要讀書嗎？邴原...