1樓：匿名使用者
missouff貓。
那時，我們住在巴黎。我們有一隻很可愛的貓。它叫missouff。它與其他的貓不一樣，因為它有狗的性格。
我每天九點半去辦公室，每天晚上五點到五點一刻回家。
每天早晨，missouff陪我直到辦公室的那條路，每天晚上，missouff在同一條路等我。
當它看到我的時候，它豎起尾巴來與我相見。然後它像只狗一樣蹦蹦跳跳地，我們再次踏上回家路。
missouff與我們一同吃飯，它睡自己的床。它會在我寫東西的時候，在我的扶手椅的扶手上做夢。如果我心情不好，它會看著我，像是在和我說：你很傷心嗎，我的可憐的主人？
【法語翻譯】法譯漢，短文一篇
2樓：大英俠
為你提供忠實、準確的譯文：
雅克-伊夫∙庫斯托。
雅克-伊夫∙庫斯托是享譽全世界的法國名人，他2023年生於波爾多附近的一個小鎮聖安德烈-德庫-伯薩克，該小鎮坐落在吉倫特產酒區中心的多爾多涅河河畔。
2023年，他進入海軍學院學習，後來成為一名**。他在2023年開發了自控潛水服，後來開始潛水。
戰後，艦長（指庫斯托，下同）創立了潛艇研究中心。 2023年他購買了一艘命名為「卡里普索」的船，開始了冒險。他在四十年裡，與他的團隊堅持不懈地探索沉默的世界。
2023年第一艘潛水碟使他下潛至350米深處，進行了三次「海底之家」實驗。
他還獲獎無數，包括（由於他在抵抗運動中的行動所獲的）軍團榮譽勳章、（2023年由美國**辦法的）和平獎章和（2023年的）國家地理獎金。從2023年起，他還擔任法國科學院院士。
通過庫斯托小組（2023年之前由他創立，直至2023年之前原名為庫斯托**會）和2023年成立的庫斯托協會，艦長繼續執行他的捍衛和提高環境質量計劃，直到他87歲時去世。
注：我19年前曾有幸見過他，可惜不便與他照相，只能在旁拍了一張。
3樓：手機使用者
雅克-伊夫·庫斯托。
世界知名的法國人。雅克-伊夫·庫斯托生於2023年6月11日，聖安德烈-德屈布扎克，坐落在波爾多附近的一個小城市，在多爾多涅河上，紀龍德省的中心。
2023年，他進入海軍學院，隨後成為軍官。在2023年他開發了自主潛水服，隨後開始潛水。
戰爭後，艦長（指庫斯托）組建了搜尋潛水艇小組。2023年他買了一艘船，命名為calypso，開始了冒險。在四十年中（quatre decennies）他和他的船隊堅持不懈的探索沉默的世界。
2023年第一個（潛水碟）-（猜測，不一定對）可以讓他下潛直到350米得深度，他領導了3次探索《海下的家》。
他獲得了大量的榮譽，像榮譽勳位勳章（為了他在第二次世界大戰期間法國的抵抗運動的行動），和平紀念章（在2023年，由美國**頒發），還有國家地質局法的獎金（在2023年）。從2023年開始，他在法國科學院佔有席位。
庫斯托團隊（從建立直到2023年）建立於2023年，庫斯托協會建立於2023年，艦長為了保衛和改善環境的質量一直進行著他的計劃直到他87歲辭世。
幫忙翻譯一段法文
4樓：匿名使用者
94呀 我英語可不行啊。
【法語翻譯】法譯漢，小短文一篇
5樓：匿名使用者
小小的冰雪皇后。
在兩歲的時候，小加拿大人montaine有過一次非同尋常的冒險經歷。在幾個月間，她與她的父母一起穿越了整個廣闊的加拿大北部。她的父親，nicolas vanier，期望這次旅行已經很久了。
他們在2023年6月出發。在森林裡，他們騎馬旅行。但是在冬天來臨後，他們不得不像因紐特人一樣靠狗和雪橇來繼續他們的旅程。
晚上，氣溫會降到零下45度。但montaine一直保持健康直到回家。
6樓：匿名使用者
在兩年的時間裡，小加拿大montaine有著不平凡的冒險。幾個月來，她跨越了與他的父母加拿大北極地區。他的父親，尼古拉斯凡尼爾，想使這個旅程長一點時間。
2023年6月他們騎著馬在森林裡旅行。但隨著冬季的到來，他們不得不繼續靠因紐特犬和雪橇。夜間溫度下降到-45 * c 但montaine仍然健康，直到返回。
大概的意思，我也只懂皮毛而已，見笑了。
法語的媽媽怎麼說急求，急求！法語翻譯！
媽媽 maman 母親 une m re 在法國，每年5月的最後一個週日是法國的母親節，法國首次慶祝母親節是一九二八年,當時的法國 為此頒佈了一項法令 母親節是國家的正式節日。法國人的母親節則更像是一個為全家人舉行的生日會。後來逐漸演變為在這一天，法國孩子會為媽媽戴上自己親手製作的 麵條項鍊 這條 ...
求法語大神幫忙翻譯，求大神幫忙翻譯一下
宣武門西長椿街 興于勒拉弗爾及巴黎 嘗有克洛德 莫奈者生於西曆一千八百四十年十一月四日於巴黎。長於勒拉弗爾。年及束髮，憑現場漫畫 應該是他的木炭漫畫 而小有所成。後得二巨匠歐仁 布丹，喬德金點播，大悟，始立志於畫。巴黎與倫敦 歲至西曆一千八百五十九年，求學於巴黎。結識庫爾貝，雷諾阿，西斯萊及巴基也。...
法語中「吻你」怎麼說，求法語翻譯。「我想吻你」，「我想擁抱你」，「你的笑容很好看」，「你愛死你了」怎麼說？
執事控 je voudrais t embrasser 親近的，我想吻你 je voudrais vous embrasser 尊敬的，我想吻您 不過embrasser也有擁抱的意思哦。所以如果想表意清楚的話可以用baiser一詞，有接吻的含義。用作名詞形式 un baiser s il vous ...