1樓：風憐落葉
原文：天祥至潮陽，見弘範，左右命之拜，不拜，弘範遂以客禮見之，與俱入崖山，使為書招張世傑。天祥曰：
"吾不能扦父母，乃教人叛父母，可乎?"索之固，乃書《過零丁洋》詩與之。其末有云"人生自古誰無死，留取丹心照汗青！
"弘範笑而置之。崖山破，遣使護送天祥至京師。天祥在道，不食八日，不死，即復食。
至燕，館人供張甚盛，天祥不寢，處坐達旦，遂移兵馬司，設卒以守之。……天祥臨刑殊從容，謂吏卒曰："吾事畢矣。
"南鄉拜而死。
譯文：文天祥押到潮陽，見到張弘範（降將）張弘範的手下讓文天祥下跪。文天祥不跪!
張弘範就像招待客人一樣對待文天祥！張弘範押文天祥到崖山，張弘範讓文天祥寫信招降張世傑，文天祥說：「我不能保護父母，難道還能教別人背叛父母嗎？
那樣行嗎？」張弘範不聽，一再強迫文天祥寫信。文天祥就寫了《過零丁洋》一詩給張弘範。
張弘範讀到詩最後「人生自古誰無死，留取丹心照汗青」兩句時，不禁也受到感動，不再強逼文天祥了。
崖山被攻陷後，張弘範派人押送文天祥到京城，文天祥在路上，八天不吃飯，但是沒有餓死，於是就停止了絕食，到了燕京，招待文天祥的人招待的很周到，文天祥不睡覺，整夜就坐在那裡。於是把文天祥轉交到兵馬司，派士兵看守起來，.....文天祥臨刑的時候很從容，對看守他的士兵說，「我的事情完結了，心中無愧了！
」，朝南方跪拜而死！
有誰知道《宋史·文天祥傳》的全文翻譯？？是全文翻譯啊！~
2樓：┬90後
文天祥押到潮陽，見到張弘範（降將）張弘範的手下讓文天祥下跪。文天祥不跪!張弘範就像招待客人一樣對待文天祥！
張弘範押文天祥到崖山，張弘範讓文天祥寫信招降張世傑，文天祥說：「我不能保護父母，難道還能教別人背叛父母嗎？那樣行嗎？
」張弘範不聽，一再強迫文天祥寫信。文天祥就寫了《過零丁洋》一詩給張弘範。張弘範讀到詩最後「人生自古誰無死，留取丹心照汗青」兩句時，不禁也受到感動，不再強逼文天祥了。
崖山被攻陷後，弘範在軍中置酒大擺慶功會，弘範說：「你的國家已經滅亡，你作為宰相忠孝已經兩全了，若能以事宋之心事我大元皇帝，仍不失你的榮華富貴，仍然是你做宰相。」文天祥流淚說：
「國家滅亡不能拯救，做人臣子的死有餘罪，怎麼還敢擺脫殺頭之罪而懷有二心呢？」張弘範敬佩他的仁義，派人護送文天祥到京師。文天祥在路上，八天不吃飯，但是沒有餓死，於是就停止了絕食，到了燕京，招待文天祥的人招待的很周到，文天祥不睡覺，整夜就坐在那裡。
於是把文天祥轉交到兵馬司，派士兵看守起來，.....文天祥臨刑的時候很從容，對看守他的士兵說，「我的事情完結了，心中無愧了！」，朝南方跪拜而死！
3樓：匿名使用者
文天祥，字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。體貌豐偉，美皙如玉，秀眉而長目，顧盼燁然。自為童子時，見學宮所祠鄉先生歐陽修、楊邦乂、胡銓像，皆諡「忠」，即欣然慕之。
曰：「沒不俎豆其間，非夫也。」年二十舉進士，對策集英殿。
時理宗在位久，政理浸怠，天祥以法天不息為對，其言萬餘，不為稿，一揮而成。帝親拔為第一。考官王應麟奏曰：
「是卷古誼若龜鑑，忠肝如鐵石，臣敢為得人賀。」尋丁父憂，歸。
（初三語文）關於《魚我所欲也》和《宋史·文天祥傳》的問題
4樓：匿名使用者
①國亡不能捄，為人臣者死有餘罪，況敢逃其死而二其心乎！ ②見弘範，左右命之拜，不拜。
二者不可得兼，捨生而取義者也。（或「捨生取義者也」）
5樓：匿名使用者
文天祥的作為印證了《魚我所欲也》中的「捨生而取義者也」。
6樓：h雨雪
①人生自古誰無死,留取丹心照汗青 .
②生，亦我所欲也，義，亦我所欲也；二者不可得兼，捨生而取義者也。
文天祥的故事簡介，文天祥簡介？
文天祥的故事 2008 04 10 19 31 南宋末年，元兵南逼。宋皇從杭州敗移福州。景炎帝二年 即公元一二七七年 的春天。文天祥為了抗擊元兵，率師從閩西進軍漳州，所聞福州失守，宋帝敗逃海上，他只好西撤，翻越閩南與閩西交界的坂寮嶺，退到險要的倒嶺趕築營壘，沉著應急。元兵來勢兇猛，緊迫在後，文天祥的...
文天祥是哪的人，文天祥是那裡人？
文天祥 1236 1283 初名雲孫，字天祥，後改字宋瑞，又字履善，號文山。廬陵 今江西吉安縣 人。南宋傑出的民族英雄和愛國詩人。文天祥是那裡人？文天祥究竟是 人？文天祥是我國南宋時期著名的民族英雄和愛國詩人。對於他的籍貫眾說不一，歸納起來有如下四種說法 一曰文天祥為江西吉水人。元代脫脫等撰 宋史。...
文天祥的故事，文天祥寧死不屈的故事？
他很愛國，為了祖國而犧牲。文天祥是南宋的一位民族英雄。他本來是個文官，可為了反對侵略，保衛國家，他勇敢地走上了戰場。那時候，元朝派出大軍，要消滅南宋，文天祥聽到訊息，拿出自己的家產，召募起3萬壯士，組成義軍，抗元救國。有人說 元軍人那麼多，你這麼點人怎麼抵擋？不是虎羊相拚嗎？文天祥說 國家有難而無人...