向使三國各愛其地,齊人勿附於秦,刺客不行,良將猶在,則勝負之

時間 2021-09-13 13:28:41

1樓:愛單單愛

這段話的意思是:假使當初韓、魏、楚三國都各自珍惜自己的土地,齊國不依附秦國,燕國的刺客不去秦國,趙國的良將李牧還活著,那麼勝敗存亡的命運,如果與秦國較量,也許還不好說(誰勝誰負)呢。

向使:以前假如。

勝負之數,存亡之理:勝負存亡的命運。數,天數。理,理數。皆指命運。

當(tǎng):同“倘”,如果。

易量:容易判斷。

這段話出自蘇洵的《六國論》,原文較長,節選如下:

【原文節選】

齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉?與嬴而不助五國也。五國既喪,齊亦不免矣。

燕趙之君,始有遠略,能守其土,義不賂秦。是故燕雖小國而後亡,斯用兵之效也。至丹以荊卿為計,始速禍焉。

趙嘗五戰於秦,二敗而三勝。後秦擊趙者再,李牧連卻之。洎牧以讒誅,邯鄲為郡,惜其用武而不終也。且燕趙處秦革滅殆盡之際,可謂智力孤危,戰敗而亡,誠不得已。

向使三國各愛其地,齊人勿附於秦,刺客不行,良將猶在,則勝負之數,存亡之理,當與秦相較,或未易量。

【白話譯文】

齊國不曾割地賄賂秦國,最後也隨著五國滅亡,為什麼呢?這是因為它跟秦國交好而不幫助五國啊。五國滅亡之後,齊國也就不能倖免了。

燕國和趙國的君主,起初有遠大的謀略,能夠守住自己的土地,堅持正義不賄賂秦國。因此燕國雖然是個小國,卻滅亡在後,這是用兵抵抗的效果啊。到了燕太子丹用派遣荊軻刺殺秦王作為對付秦國的策略,才招致滅亡的禍患。

趙國曾經與秦國多次作戰,敗少勝多。後來秦國又兩次攻打趙國,被李牧接連打退。等到李牧因受讒言被趙王殺害,都城邯鄲就變成秦國的一個郡,可惜用兵抵抗卻沒能堅持到底啊。

況且燕趙正處在其他國家被消滅了的時候,可說是智謀已盡,力量單薄,戰敗而亡國,實在是沒有辦法的事啊。

假使當初韓、魏、楚三國都各自珍惜自己的土地,齊國不依附秦國,燕國的刺客不去秦國,趙國的良將李牧還活著,那麼勝敗存亡的命運,如果與秦國較量,也許還不容易估量呢。

2樓:匿名使用者

如果之前三國各自愛惜自己的土地,齊人不依附於秦國,刺客沒有行動,良好的將領仍然在世,那麼勝負的命數,存亡的道理,與秦國相比較,或許不能輕易衡量

3樓:信西風

假使韓、魏、楚三國都愛惜他們的國土,齊國不依附秦國。(燕國的)刺客不去(刺秦王)(趙國的)良將李牧還活著,那麼勝敗的命運,存亡的理數,倘若與秦國相比較,也許還不容易衡量(出高低來)呢。

向使三國各愛其地,齊人勿附於秦,刺客不行,良將猶在,則勝負之

愛單單愛 這段話的意思是 假使當初韓 魏 楚三國都各自珍惜自己的土地,齊國不依附秦國,燕國的刺客不去秦國,趙國的良將李牧還活著,那麼勝敗存亡的命運,如果與秦國較量,也許還不好說 誰勝誰負 呢。向使 以前假如。勝負之數,存亡之理 勝負存亡的命運。數,天數。理,理數。皆指命運。當 t ng 同 倘 如果...

三國時期各勢力顏色及原因,《三國》魏蜀吳時期各勢力顏色及原因是什麼?

第25窗的瘋人 那些是遊戲裡的設定,不一定和歷史相符,給樓主說說我所瞭解的一些內容 蜀是紅色,因為蜀是號稱 繼承 東漢政權,漢一直標榜火德,火屬紅色,所以蜀也是用紅色 魏是黃色,先不要質疑,看解釋,曹氏一直向外界展示的是東漢向魏政權 禪讓 五行火生土,早年的黃巾起義也是用的黃色,取而代之的意思,魏政...

三國殺2013武將臺詞,求三國殺各武將勝利臺詞

你是要什麼武將的?求三國殺各武將勝利臺詞 只有曹操有 駕六龍,乘風而行。你打錯了吧!應該是失敗吧!曹操 霸業未成,未成啊!郭嘉 咳咳咳 司馬懿 難道真是,天命難為?許諸 冷,好冷啊。三國殺武將臺詞 三國殺武將臺詞 1 鐵戟雙提八十斤,威風凜凜鎮乾坤。典韋。2 龍乘時而變,人乘勢而起!曹操。3 秉忠貞...