1樓：諾丁山子爵
第一句： 「嵇康，是懷有巨大才能的隱士（臥龍：指有才能但還沒有展現出來的能人），不能讓他發跡（起：崛起，發跡），放眼天下，唯獨嵇康是您需要小心的人。」
第二句：「嵇康，呂安等人的言論放蕩，非議詆譭正統思想，這是做皇帝的人不應當容忍的。應當找介面除掉他們，以端正社會風氣。」
2樓：汪逹懐斯
前5段不用翻譯吧。白話的啊
鍾會剛著完《四本論》，很想給嵇公看一看，揣在懷裡，到地方了，又怕嵇公刁難自己，便從外面將書扔了進去，然後就匆匆離去
暈，後面不都有大意的解釋麼- -不用翻譯吧
誰能幫我翻譯下列文言文
3樓：琉璃色期許
你好，我可以先幫你翻譯這幾句嗎？
16、天資聰明又好學的人，不以向地位比自己低、學識比自己差的人請教為恥。
17、自己所不想要的東西，不要強加給別人。
18、工匠想使他的工作做好，一定要先使工具鋒利。
19、君子心胸寬廣，能包容別人；小人斤斤計較，心胸狹窄。
4樓：流雲飛霜
學而不思則罔，思而不學則殆。
學習了不去思考就會感到迷惑，思考了而不去學習就會疲倦而無所得。
誰能幫我翻譯下面的文言文
誰能幫我翻譯下面這段文言文啊？？？
5樓：蘭花花
【譯文】：
磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課,就丟下書出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人正在那裡磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在幹什麼。
老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
「未成，棄去」棄：丟下，放下
「方磨鐵杵」方：正在。
我是中文專業的，相信我，沒錯的。
6樓：匿名使用者
原文】：
磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
【譯文】：
磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在幹什麼。
老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
未成，棄去：沒有完成好自己的功課就出去玩了。
棄：出去。
方磨鐵杵：
7樓：匿名使用者
傳說李太白在山中讀書，還沒有完成，就放棄學業離開了。（李白)路過一條小溪，遇到一個老婦人正在磨一根鐵棒，就問她（磨鐵棒來做什麼），（老婦人）回答說「想要（拿它）做針。」李白有感於老婦人話中的深意，於是又返回山中完成了學業。
老婦人自己說自己姓武。如今磨針溪旁邊有武氏巖。
文中「棄」義為放棄，「方」是時間副詞，「正在」的意思。
——這是我自己翻譯的，使用的是直譯，應該比較合適。
8樓：僑皖慧
未成，棄去：沒有成功，放棄離去。
方：剛剛開始。
9樓：都溼啥人啊
放棄（繼續讀書）正在
誰幫幫我翻譯下列文言文？謝謝。
10樓：匿名使用者
呂尚曾經窮困，年老時，借釣魚的機會求見周西伯 答案補充 3.太公到了國裡，修改政策，根據他們的習俗，化簡他們的禮儀，開通商業，來方便賺錢，使人們大多數都歸從齊國，齊國成為了大國。
11樓：匿名使用者
1呂尚蓋曾經貧窮困難,年歲已大,用釣魚來誘引周西伯.西伯將要外出遊獵
2你真是那個人嗎?我們的太公盼望你好久了.所以稱號為"太公望",帶上他一同回去,冊立為師.
12樓：匿名使用者
呂尚曾經窮困，年老時，借釣魚的機會求見周西伯。
我們太公盼望您已經很久了。"因此稱呂尚為"太公望"，二人一同乘車而歸，尊為太師。
13樓：匿名使用者
1.呂尚曾經窮困，年老了，利用釣魚的機會進見周西伯。
2.我王想望你很久啦。所以稱呂尚為"太公望"，二人一同乘車而歸，立他為師輔之師。
3.傳說呂尚臣事周國的經過雖然人各異詞，但都說他作了周文王、武王的師輔之臣。
4.太公到了國裡，修改政策，根據他們的習俗，化簡他們的禮儀，開通商業，來方便賺錢，使人們大多數都歸從齊國，齊國成為了大國。
誰能幫我翻譯這些文言文？
14樓：
做臘八粥需要黃米、白米、江米、小米、菱角米、栗子、紅豇豆、去皮棗泥等，放在一起用水煮熟，外面用染紅的桃仁、杏仁、瓜子、花生、榛穰、松子，以及白糖、紅糖、瑣瑣葡萄，作為點綴
誰能幫我翻譯下面的古文
15樓：匿名使用者
【譯文】豐野園是前相國陳說巖先生的別墅啊。相國去世．距今已有十多年了。園子已廢棄而挪做他用。
可是裡面薈萃的花草樹木，足以令人賞心悅目；憑靠於迴環曲折的欄杆上．足以躲避熱天時的大雨、沐浴那陣陣清風；高高的樓閣，足以令人飽吸西山的爽氣，這種境界和當年相國活著時是一樣的啊。
天下的山水風景多聚集在東南，京城車馬喧囂，他鄉之客往往感到煩悶，找不到故土的感覺。陳君家在杭州，西湖美景甲天下。捨棄家鄉勝景來到京城，應當對這個園子是不屑一顧的。
（比他家鄉西湖的景緻差遠了），但陳君卻對此園徘徊流連不忍離去，那麼可知陳君做官，必定有和其他平庸官吏不一樣的地方。雖然這樣，士人當初多能安心在貧苦環境中生活，就是窮得用破甕來當窗戶，用草繩來栓門軸也會感到滿足得很；若碰到偶然機會來到富貴之家，看見華美的樓閣欄檻花木，就會心中喜悅倍生羨慕之意。要是有一天得志的話，就會想著放縱自己的慾望，就會達到剝削人民不顧民生的地步，這同攻擊劫掠民眾的做法，有什麼不同呢！
既然這樣，那麼陳君羨慕相國的家業而不仰慕相國一心為國品質的心思，就可以知道了。
16樓：惲書南
這麼多誰搭理你呀
涼快著去吧
幫我翻譯文言文，幫我翻譯成文言文 謝謝
1 有一個生來失明的人不認識太陽，就嚮明眼人請教，有人告訴他說 太陽的形狀象銅盤。說著敲擊銅盤使瞎子聽到聲音。有一天，瞎子聽到鐘聲響，認為那就是太陽了。又有人告訴瞎子說 太陽的光亮象蠟燭。瞎子摸了蠟燭知道了形狀。有一天，瞎子摸到了管樂器龠，又認以為是太陽了。太陽與鍾 龠差得遠呢，而瞎子卻不知道這三者...
求人幫我翻譯文言文，求人幫我翻譯文言文
狗狗貓狗 1老了應當更有壯志，哪能在白髮蒼蒼時改變自己的心志?處境艱難反而更加堅強，不放棄遠大崇高的志向。喝了貪泉的水，仍然覺得心清氣爽 處在乾涸的車轍中，還能樂觀開朗。2雄關高山難以越過，有誰同情不得志的人?在座的各位如浮萍在水上相聚，都是客居異鄉的人。3落霞與孤獨的野鴨一齊飛翔，秋天的江水和遼闊...
幫我翻譯成文言文！幫我翻譯成文言文，急！！謝謝！
吾，盧氏佳雯，秀才，性平，好高鶩遠 平生喜三人，一三毛，二俞思遠，三自大 吾浮而進，奢而好食，屢錯屢犯 然，乃雅生。有凡女佳雯，寒窗八載有餘。不安現狀，曰，吾必有成。盧姓榮光。鄙說著者三毛，俞氏思遠無異於己。吾以己躁而不乏上進 喜好奇食，虧金錢而不病 錯之無存，誤每有之。蔽之，上進。幫我翻譯成文言文...