史記荊柯刺秦王最後一段太史公曰就是司馬遷評價的那段的翻譯,謝謝

時間 2021-06-15 23:28:15

1樓:sdd的小提提

太史公說:社會上談論荊軻,當說到太子丹的命運時,說什麼「天上像下雨一樣落下糧食來,馬頭長出角來!」這太過分了。

又說荊軻刺傷了秦王,這都不是事實。當初公孫季功、董生和夏無且交遊,都知道這件事,他們告訴我的就像我記載的。從曹沫到荊軻五個人,他們的俠義之舉有的成功,有的不成功,但他們的志向意圖都很清楚明朗,都沒有違背自己的良心,名聲流傳到後代,這難道是虛妄的嗎!

這是我自己從書上查的,不是複製貼上,希望能幫到你!!

2樓:匿名使用者

太史公曰:世言荊軻,其稱太子丹之命,「天雨粟,馬生角」也,太過。又言荊軻傷秦王,皆非也。

始公孫季功、董生與夏無且遊,具知其事,為餘道之如是。自曹沫至荊軻五人,此其義或成或不成,然其立意較然,不欺其志,名垂後世,豈妄也哉!

太史公說:「世上人說荊軻他履行太子丹給予的使命,而使天落下米,馬生出角,太言過其實了。又說荊軻刺傷了秦王,都是不對的。

最初公孫季功,董生和夏無且交遊,完全知道整件事,向我是這樣說的:從曹沫到荊軻五個人,他們舉大義或者成功,或者失敗,但他們的用意是顯而易見的,不損志向,名垂後世,這種行為難道是荒謬的!

翻譯一下 蘇秦列傳 太史公曰後面的話 !!謝謝

3樓:匿名使用者

太史公說:「蘇秦兄弟三人,都是因為遊說諸侯而名揚天下,他們的學說擅長於權謀機變。而蘇秦承擔著反間計的罪名被殺死,天下人都嘲笑他,諱忌研習他的學說。

然而社會上流傳的蘇秦事蹟有許多差異,凡是不同時期和蘇秦相類的事蹟,都附會到蘇秦身上。蘇秦出身於民間,卻能聯合六國合縱相親,這正說明他的才智有超過一般人的地方,所以,我列出他的經歷,按著正確的時間順序加以陳述,不要讓他只蒙受不好的名聲。

4樓:匿名使用者

太史公說:蘇秦史弟三人都以遊說諸候而名揚天下,他們的學說的特點都是關於機謀權變。但蘇秦這個人最終以反間的罪名被處死(即在齊國為燕國當間諜),天下人為此而嘲笑他,而且對學習他的學術也很忌諱。

然而,在當時社會流傳著很多有關蘇秦異聞異事,而且人們也把很多不同時期但與之相似的奇聞異事也都附會到他的頭上。蘇秦出身於普通的老百姓,但卻能使六國進行合縱對付秦國,這說明他本人還是有過人之智的。所以我呢就列出他的生平事蹟,按照時間先後順序加以陳述,不讓只承擔不好的名聲。

(其實,司馬遷《史記》關於蘇秦的事蹟還是有很多錯誤的。根據上世紀80年代以來發現的戰國至漢初的《縱橫家書》中,有很多的蘇秦之弟蘇厲、蘇代的事蹟也被司馬遷誤當蘇秦的了。)

5樓:匿名使用者

史記全譯的**:

太史公曰用以表達

6樓:匿名使用者

「太史公曰」一般是在司馬遷《史記》一篇文章的後邊,主要司馬遷表達自己對歷史事件及人物的看法。從中也體現了其史學觀點與人生觀價值觀等。

史記 刺客列傳翻譯

史記一般在文章最後一段用"太史公曰"領起,主要作用是什麼

7樓:匿名使用者

《花木蘭》電影,最後一段臺詞,《花木蘭》的最後一段應如何理解?

陳 我們一起走吧,不管去 趙 你曾經說過,如果能用自己的生命,去換取這個國家的安寧,你一定會去做 陳 讓我放棄生命很容易,放棄最愛的人太難 趙 不要再有更多的小虎,不要再讓更多的親人最後只等到一塊帶血的軍牌陳 我明白 忘了我吧 趙 十二年來,我每天在戰場上,醒來的第一個念頭就是想起你。因為你在,我才...

全文是說明文最後一段是記敘文最後一段對全文有什麼作用

最後一段的作用 一般是總結全文,照應題目,點明主旨,深化中心,呼應開頭,或兼而有之。也可能是委婉含蓄,意在言外,發人深思。也有暗示主題或者強化作者感情的作用。最後一段是記敘文的作用 充實文章內容,豐滿所說明事物之形象。引起讀者閱讀的興趣。全文是說明文 最後一段是記敘文 最後一段對全文有什麼作用 5 ...

gre作文argument的最後一段重要不呢如果時間不

寂靜的語言 如果你看了黃皮書中ets的範文,你就會發現,其實6分的作文根本沒有結尾。相反,六分的作文的不拘泥於所謂的特定模式,寫的瀟灑自如,核心圍繞駁斥論點中沒有考慮到得因素。所以,不要受北美範文那本書誤導啊!另外,沒有寫完的也有打滿分的,太傻上有帖子,關鍵還是作文的內容。當然,畢竟英語不是我們的母...