1樓:匿名使用者
日文漢字的忘,讀作わす。
漢字的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音,訓讀是用日本固有語言來念,借用漢字的字形和字義。如:
音讀——三人(さんにん) 學生(がくせい) 図書館(としょかん) 便利だ(べんりだ)
訓讀——顏(かお) 紙(かみ)
漢字的音讀,可以分為吳音、漢音和唐音三種。
吳音——最早傳入日本,模仿中國南方地區(吳方言區)的發音。
漢音——在隋唐時期傳入日本,模仿中國北方地區的發音。
唐音——在宋代之後傳入日本,模仿中國南方地區的發音。
漢字的訓讀,有的只有一種讀法,也有的有很多種不同的讀法。
山(やま) 川(かわ)
生きる(いきる) 生まれる(うまれる) 生(なま) 生やす(はやす)
直る(なおる) 直ちに(ただちに)
結う(ゆう) 結ぶ(むすぶ)
漢字的訓讀,一般是針對單詞中單個的漢字使用的,這在日語裡叫做正訓,如:
空(そら) 雨(あめ) 月(つき) 花(はな)
但有時,兩個以上的漢字組成的單詞的訓讀,是不能按每個漢字把讀音分割開來的,這叫做熟字訓。如:
時雨(しぐれ) 従兄弟(いとこ) 紅葉(もみじ) 流行る(はやる)
在兩個以上漢字組成的單詞中,往往有音讀,訓讀混合的情況。
一、前面的字用音讀的讀法,後面的字用訓讀的讀法,日語叫做“重箱読み”,即重箱讀。
二、前面的字用訓讀的讀法,後面的字用音讀的讀法,日語叫做“湯桶読み”,即湯桶讀。因為在日語裡“湯(ゆ)”是訓讀讀法,“桶(とう)”是音讀讀法。
2樓:香貓
日語中日文漢字的發音有音讀和訓讀。
1.“忘”的音讀是ぼう。例:忘年會(ぼうねんかい)、備忘録(びぼうろく)、 健忘症(けんぼうしょう)
2.“忘”的訓讀是わす、例:忘れる(わす)。
希望能幫助您!
3樓:
わす[wasu]
日語中日文漢字的發音有音讀和訓讀。
1.“忘”的音讀是ぼう。例:忘年會(ぼうねんかい)、備忘録(びぼうろく)、 健忘症(けんぼうしょう)
2.“忘”的訓讀是わす、例:忘れる(わす)。
4樓:
忘記一詞翻譯過來讀作:忘れ(わすれ),忘讀作:忘(わす)
5樓:平常心新號
忘 [ボウ][わすれる]
忘。忘恩 [ぼうおん]
忘恩。備忘 [びぼう]
備忘。備忘録(ろく)
備忘錄。
6樓:baka9幻想
忘有多種讀法
(1)bou
例如:忘卻(ぼうきゃく)
(2)忘れ(わすれ)
忘れる(わすれる)
7樓:
日文:わすれ
羅馬音:wa su re
8樓:
在日7年 日語一級
忘 日語→_→ 忘れ わすれ
9樓:匿名使用者
音讀:ぼう
訓讀:わすれる
10樓:匿名使用者
wa su,忘。忘れる。
11樓:匿名使用者
かんじ kannji
12樓:匿名使用者
忘れる(わすれる) wasureru 哇蘇嘞陸
13樓:童話消失了的
わす,襪酥,wasureru
14樓:匿名使用者
音讀:ぼう
訓讀:わすれる
15樓:匿名使用者
忘れる wasureru
日文裡出現的漢字用日語怎麼讀,日語中的漢字怎麼讀?
日語漢字的讀音分音讀和訓讀。一般在名詞裡的讀音是音讀,發音接近於漢語發音。例如 幹部 kanbu 人名 地名等特殊名詞例外。其他如動詞 形容詞 形容動詞等訓讀較多。例如 話 hanashu 暗 kurai 綺麗 kirei 日語裡的每個漢字都至少有2個發音,也就是音讀和訓讀。學習日語一段時間後,會學...
日本漢字的讀法,日文中的漢字怎麼發音
日本的漢字是從中國傳入的,一個漢字或漢語詞是什麼時代傳入的,可以從這個漢 字的讀音中瞭解到。吃茶 店 茶 飲 這句話讀做 前一個 茶 讀音是 sa 後面的 茶 是 cha 在 中國把 茶 讀成近似 的音是在唐代,因此可以說 茶 這個詞是唐代傳入中國的。另外把 茶 讀做類似 的音應該是在宋代,所以可以...
求日文讀音,急,日文 急字怎麼讀
地平線 a no chi he yi sen 輝 ka ga ya ku no wa 君 do go ka ni ki mi wo ka ku shi te yi ru ka la 燈 ta ku san no hi ga na chu ka shi yi no wa a no do le ka h...