1樓：匿名使用者
海潮出版社的比較好，
卡耐基系列都翻譯得不錯。
2樓：k特警
這個我來回答，很久以前詳細瞭解過。
如果你要買“人性的弱點”，點這個《卡內基溝通與人際關係》【美】戴爾•卡內基 著，詹麗茹 譯，黑幼龍主編，詹麗茹譯，中信出版社出版，目前中文簡體唯一正版譯本。
1.版本的問題：
原版《how to win friends & influence people》，2023年simon & schuster出版；
繁體中文版由臺灣的黑幼龍引進，此人也是目前卡耐基著作中文翻譯版權的唯一擁有人，
簡體中文版原來海南出版社出過，《卡內基溝通與人際關係》[美]戴爾・卡內基 著，詹麗茹 譯，目前已絕版，最新版權已轉至中信出版社。
2.如果想買全集的話：
中信出過10本套裝，其中前三本比較著名：《卡內基成功經典書系（近百年的品牌，使800萬人走向成功的經驗，可以幫你解決80%的問題）（全十冊）》（美）卡內基 著，陳真 等譯
《卡耐基溝通與人際關係》（人性的弱點）
《如何停止憂慮，開創人生》（人性的優點）
《成功有效的團體溝通》
《成熟亮麗的人生》
《優質的領導》
《卡內基每日一智》
《新世紀領導人》
《享受工作，享受生活》
《銷售的五大金科玉律》
《優勢銷售》
《人性的弱點》那個翻譯版本好一點啊？ 5
3樓：玉景中醫經典解讀
看人性的弱點沒有看論語好，個人這麼認為。
《人性的弱點》哪個譯本好？原因？
4樓：端木吟天
“人性的弱點bai”，有《卡du內基溝通與人際關係》【zhi美】dao戴爾•卡內基 著，詹麗茹 專
譯，黑幼龍主編，
屬詹麗茹譯，中信出版社出版，目前中文簡體唯一正版譯本。
1.版本的問題：
原版《how to win friends & influence people》，2023年simon & schuster出版；
繁體中文版由臺灣的黑幼龍引進，此人也是目前卡耐基著作中文翻譯版權的唯一擁有人，
簡體中文版原來海南出版社出過，《卡內基溝通與人際關係》[美]戴爾・卡內基 著，詹麗茹 譯，目前已絕版，最新版權已轉至中信出版社。
2.如果想買全集的話：
中信出過10本套裝，其中前三本比較著名：《卡內基成功經典書系（近百年的品牌，使800萬人走向成功的經驗，可以幫你解決80%的問題）（全十冊）》（美）卡內基 著，陳真 等譯
《卡耐基溝通與人際關係》（人性的弱點）
《如何停止憂慮，開創人生》（人性的優點）
《成功有效的團體溝通》
《成熟亮麗的人生》
《優質的領導》
《卡內基每日一智》
《新世紀領導人》
《享受工作，享受生活》
《銷售的五大金科玉律》
《優勢銷售》
卡耐基的《人性的弱點》中英文對照版本，哪個出版社翻譯得比較好？ 5
5樓：珍島
“人性的弱點”，有《卡內基溝通與人際關係》【美】戴爾•卡內基 著，詹麗
版茹 譯，黑
權幼龍主編，詹麗茹譯，中信出版社出版，目前中文簡體唯一正版譯本。
1.版本的問題：
原版《how to win friends & influence people》，2023年simon & schuster出版；
繁體中文版由臺灣的黑幼龍引進，此人也是目前卡耐基著作中文翻譯版權的唯一擁有人，
簡體中文版原來海南出版社出過，《卡內基溝通與人際關係》[美]戴爾・卡內基 著，詹麗茹 譯，目前已絕版，最新版權已轉至中信出版社。
2.如果想買全集的話：
中信出過10本套裝，其中前三本比較著名：《卡內基成功經典書系（近百年的品牌，使800萬人走向成功的經驗，可以幫你解決80%的問題）（全十冊）》（美）卡內基 著，陳真 等譯
《卡耐基溝通與人際關係》（人性的弱點）
《如何停止憂慮，開創人生》（人性的優點）
《成功有效的團體溝通》
《成熟亮麗的人生》
《優質的領導》
《卡內基每日一智》
《新世紀領導人》
《享受工作，享受生活》
《銷售的五大金科玉律》
《優勢銷售》
6樓：love痕尐
上海譯文出版社還不錯，中國文學出版社那個感覺修飾太多
7樓：手機使用者
作者: （美）卡耐基 著，劉祜 編譯
出版社： 中國城市出版社
原價：30.00
出版日期： 2007-1-1
這個版本版的 因為權
再沒有人試圖去翻譯這本書了 水平不夠 肯定艱難了你看之間的年份 很快就又出了譯本 而且那是早期 現在與前幾年相比
學術上面的研究很全面 而就算如此 譯本卻沒有被取代 .我最近也買了一本
誰翻譯的《飛鳥集》比較好，泰戈爾 飛鳥集 翻譯 誰的比較好？
如果說是大家翻譯的話 新月集 和 飛鳥集 是鄭振鐸翻譯的 園丁集 和 吉檀迦利 是冰心翻譯的。在現在的書店裡比較多見的也就這些吧，出版商還是會選擇鄭振鐸和冰心的版本。採果集 有石真翻譯的，是有名孟加拉語的翻譯家，應該比較好 270透過萬物的憂傷，我聽到了 永恆母親 的吟唱。271大地啊，我陌生而來，...
有哪些比較好用的翻譯工具，有哪些比較好用的翻譯軟體
吧 準 兒 翻 譯 機 沒差沒差 2.有道翻譯是網易公司開發的一款翻譯軟體，其最大特色在於翻譯引擎是基於搜尋引擎，網路釋義的，也就是說它所翻譯的詞釋義都是來自網路。有道桌面詞典背靠其強大的搜尋引擎 有道搜尋 後臺資料和 網頁萃取 技術，從數十億海量網頁中提煉出傳統詞典無法收錄的各類新興詞彙和英文縮寫...
誰下比較好的瀏覽器，誰推薦下比較好的瀏覽器？？
我現在用的是谷歌chrome。真心好。速度快，可以安裝各種外掛，比如說廣告攔截。穩定性是真的高，我用了3年了才崩潰過2次。裡面還有各種人性化的元素。建立帳號之後會自動備份收藏個你安裝過的外掛。但是還是有缺點。比如你的電腦時間要是正確的，不然部分網頁會被誤認為證書未生效，不讓進。還有，佔記憶體是最高的...